M75 Mishchenko, L. A. Literarische Ubersetzung Studiengang "Therie und Praxis des Ubersetzens". Lenrbuch = Посібник з художнього перекладу "Теорія і практика перекладу" (німецькою мовою) / L. A. Mishchenko, O. M. Turshchenko. - Вінниця : Нова Книга, 2003. - 176 с. - ISBN 966-7890-41-4 : 35.00 грн.
Рубрики: Німецька мова--Художній переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): переклад з німецької -- художній переклад -- німецький романтизм Анотація: Призначений для студентів-перекладачів старших курсів філологічних факультетів, коли студенти вже набули базові знання про структуру іноземноЇ мови та її функціонування. Посібник побудований на матеріалах досліджень із використанням фрагментів творів провідних зарубіжних фахівців у галузі перекладознавства, зокрема: Ф. Апеля, Ф. Кемпа, І. Лєвого, Г. Міхеля, Ж. Мунена, Е. Найди. Складається з шести розділів, у яких викладені основні питання теоріі художнього перекладу, починаючи від змісту предмету і закінчуючи мовними проблемами перекладацькоЇ діяльності. Дод.точки доступу: Turshchenko, O. M. Турченко О. М. Лютер, Мартін (богослов, політик, перекладач, теолог, філософ ; 1483 - 1546) \про нього\ Гете, Йоганн Вольфганг фон (поет, письменник, драматург, мислитель, натураліст, державний діяч ; 1749 - 1832) \про нього\ Міщенко Л. А. Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |