Форма документа : Стаття із журналу Шифр видання : Автор(и) : Радван, Дана Назва : Латина у середньовічному Києві: нарис історії князівської сім’ї у контексті її міжнародних контактів Місце публікування : Studia Philologica: збірник наукових праць/ Київський університет імені Бориса Грінченка. - Київ: Київський університет імені Бориса Грінченка, 2023. - Вип. 20(1). - С. 48-60. - ISSN 2311-2425, DOI 10.28925/2311-2425.2023.24 (Шифр 80я43/S 90-306709024/2023/20). - ISSN 2311-2425, DOI 10.28925/2311-2425.2023.24 Примітки : Бібліогр. в кінці ст. Ключові слова (''Вільн.індекс.''): латинська мова--київська русь--міжнародні контакти Анотація: Київська Русь мала широкі політичні, економічні і культурні зв’язки з іншими європейськими державами. Володіння іноземними мовами, зокрема латиною, було необхідним для підтримання цих зв’язків. Метою статті є окреслити контекст, в якому виникла латиномовна література у середньовічному Києві, а також визначити сфери використання латинської мови. Історія однієї князівської сім’ї, київського князя Ізяслава, київської княгині Гертруди, їх сина Ярополка і невістки Кунігунди, збережена у текстах і артефактах. На основі дослідження первинних і вторинних джерел, що стосуються міжнародних контактів князівської сім’ї з Папою Григорієм VII, папськими легатами, польським князем Болеславом ІІ Сміливим та германським королем Генріхом IV, а також залучення даних сфрагістики, проаналізовано та інтерпретовано факти використання латини у зовнішніх відносинах Києва і в літературі другої половини 11 століття. Визначено такі сфери використання латини у Київській Русі другої половини 11 століття: література (молитви, релігійна поезія, канти), вотивні написи, адміністрація (написи на печатках), церковна і зовнішньополітична кореспонденція