Назва журналу :Українська мова -2011р.,N 4 Цікаві статті : Вербич Н. Фонетичний фонд Інституту української мови НАН України: історія та перспективи розвитку/ Н. Вербич (стр.3-8) Кл.слова: ФОНЕТИКА,Інститут української мови НАН України,Фонетичний фонд Єфименко І. Ойконімія Херсонщини в історико-етимологічному аспекті (загальні уваги)/ І. Єфименко (стр.9-21) Кл.слова: Ойконімікон,Ойконімія Херсонщини,Ойконімна номінація Бибик С. Диференційні ознаки розмовно-побутового стилю літературної мови/ С. Бибик (стр.22-31) Кл.слова: усність,розмовність,розмовно-побутовий стиль ДАНИЛЮК Н. Семантико-стилістичні особливості народнопісенних звертань/ Н. ДАНИЛЮК (стр.32-39) Кл.слова: ЗВЕРТАННЯ,СЕМАНТИКА,НАРОДНОПІСЕННИЙ ТЕКСТ ПОНОМАРЕНКО С. . Акцентні відмінності активних дієприкметників теперішнього та минулого часів у львівському виданні Апостола 1574 р. порівняно з московським виданням 1564 р./ С. ПОНОМАРЕНКО Кл.слова: АПОСТОЛ 1574 Р., ЛЬВІВ,АПОСТОЛ 1564 Р., МОСКВА,ДІЄПРИКМЕТНИКИ КОТЕНКО Т. Що може бути святіше для серця народу, за слово Боже рідною мовою (Листи П. С. Морачевського до І. І. Срезневського 1862, 1864, 1874 рр.)/ Т. КОТЕНКО (стр.54-62) Кл.слова: ЛІТЕРАТУРНА МОВА,ЄВАНГЕЛІЄ,ЛИСТУВАННЯ Голосовська Г. Активні дієприкметники в українській літературній мові: уживати чи ні?/ Г. Голосовська (стр.63-71) Кл.слова: активні дієприкметники,ВІДДІЄСЛІВНИЙ прикметник,ДІЄПРИКМЕТНИК Ріпей М. Росіянізм "так" , "таким чином" у газетних матеріалах/ М. Ріпей (стр.72-76) Кл.слова: газетні матеріали,НЕНОРМАТИВНЕ вживання,ЛЕКСЕМА Барчук В. Формальна і функціонально-семантична співвіднесеність категорій часу та способу/ В. Барчук (стр.77-84) Кл.слова: ЧАС,СПОСІБ,реальні / ірреальні дії Вокальчук Г. Міжнародна наукова конференція "Українські переклади Святого письма в слов'янському контексті" (до 450-річчя Пересопницького Євангелія)" ( м.Рівне, 2011 р.)/ Г. Вокальчук, О. КУЗЬМИЧ (стр.85-95) Кл.слова: СВЯТЕ ПИСЬМО,Пересопницьке Євангеліє,ПЕРЕКЛАДИ Яценко Н. Пленум Наукової ради "Українська мова" "Українська лексикографія та лексикологія: проблеми, завдання" (м.Ніжин, 2011 р.)/ Н ЯЦЕНКО (стр.96-106) Кл.слова: СЛОВНИКАРСТВО,ЛЕКСИКОГРАФІЯ,ЛЕКСИКОЛОГІЯ ДОРОШЕНКО С. Перший в Україні паремійний словник як комунікативний кодекс українців/ С. ДОРОШЕНКО (стр.107-112) Кл.слова: ЛІНГВІСТИКА,паремійний словник,ЛЕКСИКОГРАФІЯ Карпіловська Є. Корисний внесок в лінгводидактику/ Є. Карпіловська, Л. Кислюк (стр.113-116) Кл.слова: НАУКОВИЙ переклад,ЛЕКСИКА,ПЕРЕКЛАД Масенко Л. Нове періодичне видання з соціолінгвістики/ Л. Масенко (стр.117-123) Кл.слова: СОЦІОЛІНГВІСТИКА,МОВНА ПОЛІТИКА,ДВОМОВНІСТЬ Руда О. Перше в Україні монографічне дослідження суржику: між комою і крапкою/ О. РУДА (стр.124-131) Кл.слова: суржикізація суспільства,мішане мовлення,БІЛІНГВІЗМ Стишов О. Як змінюється лексикон сучасної української періодики?/ О. Стишов (стр.132-136) Кл.слова: ЛЕКСИКОНИ,ПУБЛІЦИСТИКА,українська періодика Ганудель З. Особистість Василя Латти і його наукові досягнення/ З. Ганудель (стр.137-147) Кл.слова: ЛІНГВІСТИЧНА карта,СТАБІЛЬНИЙ наголос,ЛІНГВІСТИЧНИЙ АТЛАС Яценко Н. Теми дисертацій, затверджені науковою радою "Українська мова" у 2011 році/ Н ЯЦЕНКО (стр.148-151) Кл.слова: ЛЕКСИКОГРАФІЯ,ЛЕКСИКОЛОГІЯ,ФРАЗЕОЛОГІЯ Городенська К. Г. Протокол № 7 засідання погоджувальної комісії з проблемних питань українського словотворення та написання слів від 18.10.2011 р./ К. Г. ГОРОДЕНСЬКА, Н. О. ЯЦЕНКО (стр.152-153) Кл.слова: словотворення,написання слів,особові іменники Цікаві статті : Дод.точки доступу: Вербич, Наталія Єфименко, Ірина Бибик, Світлана ДАНИЛЮК, Ніна ПОНОМАРЕНКО, Сергій КОТЕНКО, Тетяна Голосовська, Галина Ріпей, Марія Барчук, Володимир Вокальчук, Галина Яценко, Ніна ДОРОШЕНКО, Сергій Карпіловська, Євгенія Масенко, Лариса Руда, Олена Стишов, Олександр Ганудель, Зузана Городенська, Катерина Григорівна КУЗЬМИЧ, Оксана Кислюк, Лариса Яценко, Н. О.