Назва журналу :Мовознавство -2012р.,N 3 Цікаві статті : Тараненко О. О. Формування нової системи соціальних цінностей і пріоритетів українського суспільства (на матеріалах української мови кінця XX початку XXI ст.). I/ О. О. Тараненко (стр.3-31) Кл.слова: номінативно-аксіологічні тенденції,ключові слова,українська мова Мусієнко В. П. Мистецтво тлумачення Святого Письма у перекладацьких коментарях С. Аверинцева/ В. П. Мусієнко (стр.32-46) Кл.слова: Святе Письмо,герменевтика,тлумачення Ажнюк Л. В. Лінгвістична експертиза: статус і методологічні презумпції/ Л. В. Ажнюк (стр.47-64) Кл.слова: лінгвістична експертиза,методологічні презумпції,юрислінгвістика Андрейчук Н. І. Інтерпретанта як людський чинник мовного семіозу/ Н. І. Андрейчук (стр.65-74) Кл.слова: інтерпретанта ,семіоз,лінгвокультурний код Чумак В. В. Інформаційні технології у польській лексикографії: сучасний стан та перспективи/ В. В. Чумак (стр.75-79) Кл.слова: електронний словник,тлумачний словник,польська комп'ютерна лексикографія Сюта Г. М. Фоностилістична норма в українській поетичній мові другої половини XX століття/ Г. М. Сюта (стр.80-87) Кл.слова: поетична мова,фоностилістична норма ,паронімічна атракція Пачаї І. Еквіваленти парних слів у східноєвразійських мовах/ І. Пачаї (стр.88-93) Кл.слова: народна мова,східноєвразійська зона,семантичні запозичення Зорівчак Р. [рецензія]/ Р. Зорівчак (стр.94-96) Кл.слова: словникарство,українсько-англійський словник Цікаві статті : Дод.точки доступу: Тараненко, О. О. Мусієнко, В. П. Ажнюк, Л. В. Андрейчук, Н. І. Чумак, В. В. Сюта, Г. М. Пачаї, І. Зорівчак, Роксолана