Назва журналу :Всесвіт -2018р.,N 3/4 Цікаві статті : «Саме час влітку жити щасливо». Поезія про кохання (стр.11-12) «В собі Людину спершу віднайди». Добірка перекладів англійських та шотландських віршів (стр.13-18) Чехович Ю. «Відчинилися очі небесні…»/ Ю. Чехович (стр.19-27) Салейс М. «Ми не вибираємо події…»/ М. Салейс (стр.28-35) Айтматов Ч. Біла хмарина Чингісхана. Роман. Коли падають гори. Роман. Побачення. Оповідання/ Ч. Айтматов (стр.37-204) Конрад Дж. Емі Фостер. Оповідання/ Дж. Конрад (стр.205-222) Веддінгтон-Фезер Дж. Дружба — правдива історія. Окраєць війни. Оповідання/ Дж. Веддінгтон-Фезер (стр.223-229) Дубатовка В. Брат. Йосип. Оповідання/ В. Дубатовка (стр.230-251) Фінкельштейн Б. Рідкісний мудак. Раком… Оповідання/ Б. Фінкельштейн (стр.252-257) Бізе Ж. Кармен/ Ж. Бізе ; пер. М. Рильський (стр.258-271) Тойнбі А. Британський погляд на українське питання/ А. Тойнбі (стр.273-276) Смольницька О. Максим Рильський і його переклад «Кармен» Бізе/ О. Смольницька, М. Стріха (стр.277-280) Дячишин Б. Від Менандра до Плінія молодшого/ Б. Дячишин (стр.281-284) Єржиківська Н. «Людський голос» Юзефа Чеховича/ Н. Єржиківська (стр.285-288) Дроздовський Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: досвід київських неокласиків/ Д. Дроздовський (стр.289-293) Зорівчак Р. Вагомий внесок до кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.294-297) Ковпік С. [Від]чути кожного…/ С. Ковпік (стр.298) Масуд А. Вона/ А. Масуд (стр.299-304) Цікаві статті : Дод.точки доступу: Чехович, Юзеф Салейс, Маріс Айтматов, Чингіз Конрад, Джозеф Веддінгтон-Фезер, Джон Дубатовка, Валентин Фінкельштейн, Борис Бізе, Жорж Тойнбі, Арнольд Джозеф Смольницька, Ольга Дячишин, Богдан Єржиківська, Наталія Дроздовський, Дмитро Зорівчак, Роксолана Ковпік, Світлана Масуд, Афаг Рильський, Максим Стріха, Максим