Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Грінченкознавство- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Електронний каталог бібліотеки (275)

Рідкісні та цінні видання (2)

Мережеві ресурси (1)

Наукові періодичні видання Університету (6)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=переклади<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 7
Показані документи с 1 за 7

Укр
Ш 58

Шілєр, Фридрих (1759-1805).
Марія Стуарт : траґедія в 5. дїях / Ф. Шілєр ; з нїмецької мови перевіршував Б. Грінченко [В. Чайченко]. - Львів : Виданнє Василя Лукича, 1896. - 229 с. - Назва з обкладинки : Марія Стуарт. Львів 1896 рік. Редакція Зоря. - Назва у сучасному написанні : Марія Стюарт : трагедія в 5 діях. - 5500.00 грн.
Накладом Редакциї "Зорі"
Характеристики примірника:
Прим. 46044 : синтетика ; картон (cardboard) ; переплетений спочатку ; не конволют ; відмінний ; відмінне
Прим. Б/9.0/685 : папір ; оригінал ; не конволют ; відмінний ; відмінне
Примітки про особливості:
Прим. 46044 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Прим. Б/9.0/685 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Примітки про походження:
Прим. 632 : Печатка "Жіночий кружок ім. Ганни Барвінок у Львові Українського Педагогічного Товариства".
Прим. 17358 : Штамп "Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Оцінено 1 крб. 15 коп., 1970 р. і підпис".

ДРНТІ	17.82.20
УДК	811.112.2=161.2

КОД Укр

Рубрики: Німецька література--Трагедії--Переклади українською--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання
Повний текст / зовнішній ресурс (посторінковий перегляд): Цифрова копія або завантажити ,
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка
Музей Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Борис Дмитрович (1863-1910) \перекладач.\
Чайченко В.
Шиллер, Шіллер

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Музей Бориса Грінченка (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Музей Бориса Грінченка (1)

Знайти схожі

Укр
Ш 58

Шіллер, Фрідріх.
Вільгельм Телль : драма на 5 дій / Фрідріх Шіллер ; з німецької мови переклав Б. Грінченко. - У Київі : З друкарні 1-ої Київськ. друкарськю спілки, 1908. - 111 с. - 500.00 грн.
Характеристики примірника:
Прим. 51111 : папір ; оригінал ; не конволют ; задовільний ; задовільне (поношене)
Примітки про особливості:
Прим. 51111 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.

ДРНТІ	17.82.20
УДК	821.112.2-21

КОД Укр

Рубрики: Німецька література--Переклади українською--Драми--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання -- художні література
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Борис Дмитрович (письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч, політичний діяч ; 1863-1910) \перекладач.\
Чайченко В., Гринченко Б.

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

Укр
П 34

    Писання Трохима Зїньківського / Т. А. Зїньківський ; зредактував та життєпис написав Василь Чайченко. - Львів : З друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарского, 1893 - 1896.
   Книга перша (с портретом авторовим) / друковано під доглядом К. Паньковського. - 1893. - 247 с. - Передмова В. Чайчеко, 1893. II. 11 (23). - 4000.00 грн.
На обкладинці вказана вартісь: Цїна 1 зр. або 2 кор.
Характеристики примірника:
Прим. 46038 : папір ; оригінал ; не конволют ; відмінний ; гарне
Примітки про особливості:
Прим. 46038 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
    Зміст:
Життєпис . - С .X
Лист Т. Зїньківського до О. Пипина . - С .LXI
Додаток до життєпису . - С .LXVII
Вірші. Байки . - С .3
Мишачі пригоди з котом . - С .15
Невільницький корабель . - С .17
Es lieght der heisse Sommer . - С .22
Думка . - С .22
Драматични сцени. Сумлїння . - С .27
Оповідання. Історична казка . - С .49
Сидір Макарович Притика . - С .69
На вулицї . - С .85
Сон . - С .99
Кудою йти . - С .111
Моншер козаче . - С .125
Бджола, пучечок казочок . - С .172
Переклади прозою. Заєць, що себе жертвує . - С .201
Езопові байки . - С .208

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

КОД Укр

Рубрики: Українська література--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання -- вірші -- оповідання -- листи
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Зіньківський, Трохим Аврамович (1861-1891)
Зїньківський, Трохим Аврамович
Чайченко, Василь (1863 - 1910) \редактор\
Грінченко, Борис Дмитрович
Паньковський, К. \відповідальний виконавець робіт.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

Укр
Д 70


    Досвітні огні : збірка поезії й прози до читання й декламації : з портретами авторів і артистів, з музикою М. Лисенка та М. Левицького / упорядкував Б. Грінченко. - Друге видання, перероблене і значно доповнене. - У Київі : Видання Є. Череповського, 1908. - 549 с. : портрети, кольорові. іл., ноти. - Назва. обкл. : Український декламатор. Досвітні огні. - Книга поділена на розділи, але в змісті до книги це невідображено. Розділи мають назви: I. Поеми, балади, лірика ; II. Сатиричні, юмористичні, жартовні вірші ; III. Драми ; IV. Повісті і оповідання. - Б. ц.
Характеристики примірника:
Прим. Б/6.0/326 : синтетика ; картон (cardboard) ; оригінал ; не конволют ; гарний ; відмінне
Примітки про особливості:
Прим. Б/6.0/326 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
    Зміст:
Грінченко, Борис Дмитрович. Блискучі зорі / Б. Грінченко. - С .284
Грінченко, Борис Дмитрович. Весна / Б. Грінченко. - С .126
Грінченко, Борис Дмитрович. Вогники / Б. Грінченко. - С .518
Грінченко, Борис Дмитрович. Галіма / Б. Грінченко. - С .257
Грінченко, Борис Дмитрович. Гертруда і Штавфахер / Б. Грінченко. - С .434
Грінченко, Борис Дмитрович. Дмитро й Оленка / Б. Грінченко. - С .472
Грінченко, Борис Дмитрович. До праці / Б. Грінченко. - С .233
Грінченко, Борис Дмитрович. Землякам / Б. Грінченко. - С .173
Грінченко, Борис Дмитрович. Квітчані сльози / Б. Грінченко. - С .83
Грінченко, Борис Дмитрович. Лесь, перславний гайдамака / Б. Грінченко. - С .36
Грінченко, Борис Дмитрович. Лісовий цар / Б. Грінченко. - С .93
Грінченко, Борис Дмитрович. Не лякайсь / Б. Грінченко. - С .301
Грінченко, Борис Дмитрович. Перша жінка / Б. Грінченко. - С .130
Грінченко, Борис Дмитрович. Прийде! / Б. Грінченко. - С .352
Грінченко, Борис Дмитрович. Про пшеницю / Б. Грінченко. - С .377
Грінченко, Борис Дмитрович. Серед поля / Б. Грінченко. - С .90
Грінченко, Борис Дмитрович. Служба в церкві / Б. Грінченко. - С .53
Грінченко, Борис Дмитрович. Смерть отаманова / Б. Грінченко. - С .277
Грінченко, Борис Дмитрович. Смутні картини / Б. Грінченко. - С .48
Грінченко, Борис Дмитрович. У церкві / Б. Грінченко. - С .537
Грінченко, Борис Дмитрович. Хлібороб / Б. Грінченко. - С .239
Грінченко, Борис Дмитрович. Я чую: неначе / Б. Грінченко. - С .251
Грінченко, Настя. Артистова таємниця / Н. Грінченко. - С .507
Грінченко, Настя. В далекому світі / Н. Грінченко. - С .406

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2(082)

КОД Укр

Рубрики: Світова література--Поезія--Проза--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання
Анотація: У виданні містяться твори українських та зарубіжних письменників, зокрема вірші Б. Грінченка та переклади Насті Грінченко, праці Марії Грінченко.
,
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Музей Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Борис Дмитрович (1863-1910) \упорядник.\
Чайченко, Василь
Лисенко, Микола \про твір\
Левицький, М. \про твір\

Примірників всього: 1
Музей Бориса Грінченка (1)
Вільні:
Музей Бориса Грінченка (1)

Знайти схожі

Укр
Т 33

Тенісон, А. Т.
Добра душа : оповидання / А. Т. ; [в перекладаx М. Грінченко]. - У Чернигови : [б. в.], 1895. - 34 с. - Б. ц.
Дозволено Цензурою. Одесса, 8 Апрѣля 1895 г.
Характеристики примірника:
Прим. Б/5.0/301 : папір ; оригінал ; не конволют ; гарний ; гарне
Примітки про особливості:
Прим. Б/5.0/301 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ,
Примітки про походження:
Прим. №108133 (з обкладинки) : Печатка "Всеукраінський Кооперативний Видавничий Союз. Видавничий Відділ".

ДРНТІ	17.82.32
УДК	821.111-32

КОД Укр

Рубрики: Англійська література--Оповідання--Переклади українською--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання -- художня література
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Музей Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Марія \перекладач.\

Примірників всього: 1
Музей Бориса Грінченка (1)
Вільні:
Музей Бориса Грінченка (1)

Знайти схожі

Укр
П 75


    Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей лїтературної його дїяльности [Текст] / складають українсько-руські письменники. - Львів : [б. в.], 1898. - 240 с. - Назва у сучасному написанні : Привіт д-ру Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльности. - Б. ц.
З портретом ювиляра. Накладом громади.
Характеристики примірника:
Прим. Б/9.0/666 : картон (cardboard) ; синтетика ; переплетений спочатку ; не конволют ; задовільний ; задовільне (поношене)
Примітки про особливості:
Прим. Б/9.0/666 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Примітки про походження:
Штамп "Г. Миллєръ въ Тарисполи"
    Зміст:
Гнатюк, В. Передне слово / В. Гнатюка. - С .I-IV
Українка, Леся. Товаришцї на спомин : стих / Лесї Українки. - С .1-3
Вовк, Хв. Pithecantropus erectus Dub : стаття / Хв. Вовка. - С .4-18
Тобілевич, Іван. Химерний. Перший акт із драматичних картин "Понад Днїпром" / Івана Тобілевича. - С .19-37
Кобринська, Н. Чудовище : Казка народна / Н. Кобринської. - С .38-46
Стешенко, І. Сьпівець. (З Надеона) / І. Стешенка. - С .47
Грінченко, Борис Дмитрович. Дзвоник / Б. Грінченка. - С .48-58
Лебедова, Віра. Далеко! : стих / Віри Лебедової. - С .59-61
Коваленко, Гр. Панич : оповіщдання / Гр. Коваленка. - С .62-78
К-цький, М. До Івана Франка : стих / М. К-ого. - С .79
Левіцький, Іван. Живцем поховані : оповідання / Івана Левіцького. - С .80-123
Кримський, А. З арабських поетів / переклади А. Кримського. - С .124-129
Грушевський, М. Нестор і лїтопись : статя / М. Грушевського. - С .130-138
З поезий Олекси Ходовицького . - С .139-146
Пчілка, Олена. Ратуйте! : оповідання / Олени Пчілки. - С .147-166
Кравченко, Уляна. Поезия : сонети / Уляни Кравченко. - С .167-169
Сивенький, В. Під новий рік : гумореска / В. Сивенького. - С .170-183
Думка, Павло. На ювилей Івана Франка : стихи / П. Думки. - С .184-186
Жаткович, Юрій. Угорські Русини, а ювілейний рік 1898 : статя / Юрия Жатковича. - С .187-189
Українка, Леся. Поет підчас облоги : стих / Лесі Українки. - С .190-193
Левенко, В. Самовбивець : оповідання / В. Левенка. - С .194-215
Климентия, П. Б. Колись і нинї : стих / Климентиї П. Б. - С .216-217
Копач, Іван. Кілька заміток про подїл істориї руської лїтератури : статя / Ів. Копача. - С .218-222
Петрушевич, Іван. Сонети Івана Петрушевича / І. Петрушевич. - С .223-224
Ярошинський, Евг. Чарівний напій : байка / Евг. Ярошинської. - С .225-231
Млак, Данило. З недрукованих поезій Данила Млаки / Д. Млак. - С .232-233
Левицький, Володимир. Кілька слів про метаґеометрію та ґеометрію загальну : статя / Вол. Левицького

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2(082)

КОД Укр

Рубрики: Українська література--Твори--Збірники -- Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання
Утримувачі документа:
Музей Бориса Грінченка

Примірників всього: 1
Музей Бориса Грінченка (1)
Вільні:
Музей Бориса Грінченка (1)

Знайти схожі

Укр
Д 70


    Досвітні огні : збірка поезії й прози до читання й декламації : з портретами авторів і артистів, з музикою М. Лисенка та М. Левицького. - Третє видання, Видання 1-ше і 2-ге упорядкував Б. Грінченко. - У Київі : Видання Є. Череповського, 1914. - 472 с., [16] с. : портрети, кольорові. іл., ноти. - Книга поділена на розділи, але в змісті до книги це невідображено. Розділи мають назви: I. Поеми, балади, лірика ; II. Сатиричні, юмористичні, жартовні вірші ; III. Драми ; IV. Повісті і оповідання. - Б. ц.
Характеристики примірника:
Прим. 230 : синтетика ; картон (cardboard) ; переплетений спочатку ; не конволют ; задовільний ; гарне
Примітки про особливості:
Прим. 230 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Примітки про походження:
Печатка "Об’єднаний Виконавчий Комітет Волочискої округи"
    Зміст:
Грінченко, Борис Дмитрович. Весна / Б. Грінченко. - С .137
Грінченко, Борис Дмитрович. Вітер та кожушана латка / Б. Грінченко. - С .397
Грінченко, Борис Дмитрович. Вогники / Б. Грінченко. - С .438
Грінченко, Борис Дмитрович. Галіма / Б. Грінченко. - С .250
Грінченко, Борис Дмитрович. Горе вам! / Б. Грінченко. - С .53
Грінченко, Борис Дмитрович. До народу / Б. Грінченко. - С .75
Грінченко, Борис Дмитрович. До праці / Б. Грінченко. - С .233
Грінченко, Борис Дмитрович. Звіри й птахи / Б. Грінченко. - С .374
Грінченко, Борис Дмитрович. Квітчані сльози / Б. Грінченко. - С .84
Грінченко, Борис Дмитрович. Лесь, перславний гайдамака / Б. Грінченко. - С .38
Грінченко, Борис Дмитрович. Лісовий цар / Б. Грінченко. - С .97
Грінченко, Борис Дмитрович. Мій досвід / Б. Грінченко. - С .345
Грінченко, Борис Дмитрович. Моє кохання / Б. Грінченко. - С .181
Грінченко, Борис Дмитрович. Не лякайсь / Б. Грінченко. - С .283
Грінченко, Борис Дмитрович. Перша жінка / Б. Грінченко. - С .140
Грінченко, Борис Дмитрович. Прийде! / Б. Грінченко. - С .336
Грінченко, Борис Дмитрович. Серед поля / Б. Грінченко. - С .91
Грінченко, Борис Дмитрович. Служба в церкві / Б. Грінченко. - С .55
Грінченко, Борис Дмитрович. Смерть отаманова / Б. Грінченко. - С .266
Грінченко, Борис Дмитрович. Смутні картини / Б. Грінченко. - С .50
Грінченко, Борис Дмитрович. У життя на бенкетах бучних / Б. Грінченко. - С .273
Грінченко, Борис Дмитрович. У церкві / Б. Грінченко. - С .455
Грінченко, Борис Дмитрович. Хлібороб / Б. Грінченко. - С .238
Грінченко, Борис Дмитрович. Циган та світ / Б. Грінченко. - С .395
Грінченко, Борис Дмитрович. Чи йду майданами гучними / Б. Грінченко. - С .10
Грінченко, Настя. Артистова таємниця / Н. Грінченко. - С .431
Грінченко, Настя. В далекому світі / Н. Грінченко. - С .411
Загірня, Марія Миколаївна. Моє щастя ти в мене украла / М. М. Загірня. - С .124
Загірня, Марія Миколаївна. Я для краю свого / М. М. Загірня. - С .119

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2(082)

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)