Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=Микола Лукаш<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Скопненко О., Цимбалюк-Скопненко Т.
Назва : Борис Грінченко та Микола Лукаш: перегук поколінь
Місце публікування : Studia Philologica: збірник наукових праць/ Київ. ун-т імені Бориса Грінченка. - Київ: Київ. ун-т імені Бориса Грінченка, 2019. - Вип. 12. - С. 110-114. - ISSN 2311-2425 (Шифр 80я43/S 90-306709024/2019/12). - ISSN 2311-2425
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): борис грінченко--микола лукаш--ідіостиль--картотека миколи лукаша--фразеологія--пареміологія--сталі вислови--українська мова
Анотація: У статті розглянуто оригінальні та фольклорні тексти в записах Бориса Грінченка як джерела формування фразеологічної та паремійної Картотеки класика української школи художнього перекладу Миколи Лукаша. Констатовано, що М. Лукаш найчастіше у своїй Картотеці фіксував ті звороти, які були виокремлені з фольклорних матеріалів у записах Б. Грінченка та з першого розділу праці письменника «Перед широким світом» (1907). У Картотеці М. Лукаша найліпше збереглися одиниці, дібрані з українських народних казок у записах Б. Грінченка.
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Цимбалюк-Скопненко Т. В.
Назва : Джерела фразеології ідіостилю Миколи Лукаша крізь призму його картотеки
Місце публікування : Українська мова: науково-теорет. журнал/ Національна академія наук України Інститут української мови. - Київ: Інститут української мови НАН України, 2019. - N 1. - С. 126-137. - ISSN 1682-3540 (Шифр У616793/2019/1). - ISSN 1682-3540
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): микола лукаш--лексична картотека--фразеологічна одиниця--паремія--лексикон--синонімічний ряд
Перейти до зовнішнього ресурсу Режим доступа
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Федунович-Швед, Оксана, Швед, Ярина
Назва : Пантелеймон Куліш і Микола Лукаш: спільні підходи до перекладу драми Вільяма Шекспіра "Троїл і Крессіда"
Місце публікування : Всесвітня література в школах України: науково-методичний журнал. - Київ: Педагогічна преса, 2019. - № 9. - С. 27-31 (Шифр В651854400/2019/9)
Примітки : Бібліогр. в кінці ст.
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): пантелеймон куліш--микола лукаш--переклад драми--троїл і крессіда, драма
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)