Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Грінченкознавство (7)

Рідкісні та цінні видання (2)

Мережеві ресурси (1)

Наукові періодичні видання Університету (6)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=ПЕРЕКЛАДИ<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 277
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

Москальов, Д.
Японська традиція та західне новаторство у творчості Накахари Чуї / Д. Москальов, А. Йожикова // Синопсис: текст, контекст, медіа : електронний фаховий журнал. - 2021. - Том 27, № 2. - С. 105-112, DOI 10.28925/2311-259x.2021.2.9. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2311-259Х

Кл.слова (ненормовані):
японська поезія -- Накахара Чуя -- дадаї зм -- авангард
Анотація: Предметом дослідження є поетика японського поета Накахари Чуї . Актуальність дослідження зумовлена тим фактом, що вивчення творчості поета загалом вкрай мало, а у вітчизняніи японістиці — взагалі немає. І незважаючи на те, що Накахара Чуя — одна з ключових фігур японського авангарду початку ХХ сторіччя, за винятком декількох аматорських перекладів у мережі Інтернет, немає жодного видання перекладів українською мовою, як немає окремого видання и російською. Новизна статті зумовлена спробою заповнити цю лакуну і представити низку перекладів ключових на наш погляд творів Накахари Чуї , а також, враховуючи нестачу коментаторських матеріалів, у статті подано переклади текстів дослідників, що приділяли увагу поетові. Інтерес до поета зумовлении тим, що, незважаючи на досить обмежении період творчості (всього одна збірка творів за життя), Накахара Чуя увібрав актуальні на тои час тенденції західного модернізму і поєднав ї х із суто японською поетичною традицією — проблема, якіи значною мірою і присвячена наша стаття. Мета дослідження — показати, яким чином традиціи на японська поетика, із заданими нормами ще у ІХ–Х сторіччях, змогла, під впливом авангардистських експериментів дадаї зму зокрема, вии ти за межі герметичності за формою та змістом. У результаті дослідження виявлено, що культурні та соціальні процеси, на які реагували західні авангардисти абсурдизмом, порушенням формальних ознак у мистецтві, намаганням вии ти за межі порядку слів, руй нуванням образу, відмовою від міметичності, є тенденцією, що притаманна не лише західному трагічному світосприйняттю кінця ХІХ — початку ХХ сторіччя, а виявилася близькою і для японського мистецтва. Особливістю мистецької практики Накахари Чуї є вплетення в тканину західних форм прийомів японської поетики, а отже, його поезію можна зобразити як алегорію тогочасного конфлікту між вестернізацією та збереженням старих устроїв.
Перейти до зовнішнього ресурсу https://synopsis.kubg.edu.ua

Дод.точки доступу:
Йожикова, А.

Є примірники у відділах: всього 1 : Online (1)
Вільні: Online (1)

Знайти схожі

821.161.2
Г 75

Грабовський, Павло Арсенович.
"Я не співець чудової природи..." : поезії, переклади і переспіви, нариси, статті, листи / П. А. Грабовський ; редактор В. М. Копоруліна ; упорядник, коментатор тексту, авт. передм. А. П. Стожук. - Харків : Основа, 2005. - 320 с. - ISBN 966-8982-00-2 : 12.37 грн.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Нариси--Статті--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Копоруліна, В. М. \редактор.\
Стожук, А. П. \упорядник, коментатор тексту, авт. передм.\

Примірників всього: 4
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Фаховий коледж «Універсум» (1),
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Фаховий коледж «Універсум» (1),
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

821.161.2
З-93

Зуєвський, Олег.
"Я входжу в храм" : поезії, переклади, статті, матеріали до біографії / О. Зуєвський ; ред. О. Г. Пазюк. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2007. - 840 с. - ISBN 978-966-518-442-3 : 28.40 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Пазюк, О. Г. \ред.\
Казакова, Н. \уклад.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.131.1-3
Д 42

Джордано, Паоло.
Чорне і сріблясте [Текст] : роман / Паоло Джордано ; з італійської переклав Андрій Маслюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 124 с. - ISBN 978-617-679-328-1 : 41.00 грн.

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.131.1-3

Рубрики: Італійська література--Переклади українською--Романи--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література
Дод.точки доступу:
Маслюк, Андрій \перекладач.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.1
Ц 11

Ці невигадливі зворушливі слова : (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.) / пер. А. Присяжнюк. - Київ : Сталь, 2007. - 120 с. - ISBN 978-966-7589-76-4 : 4.00 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.1

Рубрики: Художня лiтература--Переклади--Лірика--Навчальні видання

Дод.точки доступу:
Присяжнюк, А. \пер.\

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)

Знайти схожі

Басова, Г.
Хроніка. Міжнародна наукова конференція "Наукова спадщина О. О. Потебні в слов'янському культурному просторі" [Текст] / Г. Басова // Мовознавство. - 2011. - N 6. - С. 92-94

Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАДИ -- структура мови -- філософія мови

Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2)
Вільні: ГП ЧЗ (2)

Знайти схожі

821.161.2-31
Л 33

   Ле, Иван
    Хмельницкий [Текст] : роман / И. Ле ; авториз. пер. с укр. К. Трофимова. - Москва : Советский писатель, 1974 - .
   Т. 3. - 1974. - 452 с. - 2.40 грн.
    Зміст:
По снежной зиме - быть наводнению . - С .7
Вместе с сухим и сырое загорится . - С .90
Рубеж сомнений, раздвоения и терзаний . - С .190
Не надо смерти бояться . - С .268
Кумушка Хмельницкая . - С .367

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.161.2-31

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади російською--Історичний роман--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Мойся, И. Л.
Трофимова, К. \авториз. пер. с укр.\

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

821.161.2-31
Л 33

   Ле, Иван
    Хмельницкий [Текст] : роман / И. Ле ; авториз. пер. с укр. К. Трофимова ; худож. Ю. А. Боярский. - Москва : Советский писатель, 1979 - .
   Т. 2. - 1979. - 687 с. : ил. - (в пер.) : 2.40 грн.
    Зміст:
Взбаламученны стоячие воды . - С .5
Роковое предгрозье . - С .94
По снежной зиме - быть наводнению . - С .169
Вместе с сухим и сырое загорится . - С .265
Рубеж сомнений, раздвоения и терзаний . - С .381
Не надо смерти бояться! . - С .470
Кумушка Хмельницкая . - С .683

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.161.2-31

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади російською--Історичний роман--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Мойся, И. Л.
Трофимова, К. \авториз. пер. с укр.\
Боярский, Ю.А. \худож.\

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

821.161.2-31
Л 33

   Ле, Иван
    Хмельницкий [Текст] : роман / И. Ле ; авториз. пер. с укр. К. Трофимова ; худож. Ю. А. Боярский. - Москва : Советский писатель, 1979 - .
   Т. 1. - 1979. - 718 с. : ил. - (в пер.) : 2.40 грн.

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.161.2-31

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади російською--Історичний роман--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Мойся, И. Л.
Трофимова, К. \авториз. пер. с укр.\
Боярский, Ю.А. \худож.\

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

10.

Ковальчук, Галина.
Франциск Скорина за публікаціями вчених української діаспори 1920-х років [Текст] / Г. Ковальчук // Бібліотечний вісник = Bibliotechnyi visnyk. - Київ, 2017. - № 3. - С. 19-25. - Библиогр. в конце ст.

Кл.слова (ненормовані):
східнослов’янське друкарство -- українська діаспора -- українські переклади Біблії

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

11.

Мартич, Р. В.
Уявлення про живе як складова східнохристиянських учень: світоглядно-освітологічний аспект [Електронний ресурс] / Р. В. Мартич. - Електронні текстові дані // Освітологічний дискурс : наукове електронне видання. - 2016. - № 3. - С. 13-29, DOI 10.28925/2312-5829.2016.3.1329. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2312-5829

Кл.слова (ненормовані):
життя -- живе -- отці церкви -- патристика -- пізнання
Анотація: У статті аналізується ступінь розробленості проблеми, звертається увага на ті дослідження східної патристики, у яких осмислення живого "вплетене" в її богословську канву. Зазначається, що протягом ІХ – ХІV століття значного поширення набувають переклади святоотцівської спадщини та спроби її інтерпретації. Згодом у дослідницькій літературі східна патристика розглядається як етап у розвитку історії філософії, причому уявлення про живе стає основою осягнення Бога, співвідношення духу, душі та тіла, космології. Принципово важливою є ідея осмислення створеного "сущого", завдяки якій дослідники підійшли до проблеми "живого".
Перейти до зовнішнього ресурсу https://od.kubg.edu.ua/

Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі

12.

821(100)-1.03=161.2(082)
С 83

Стріха, Максим.
Улюблені переклади / М. Стріха. - 2 видання, виправлене і доповнене. - Київ : Пенмен, 2017. - 768 с. - ISBN 978-617-7443-07-9 : 65.00 грн.

ДРНТІ	17
УДК	821(100)-1.03=161.2(082)

Рубрики: Переклади

Примірників всього: 3
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

13.

821(100)-1
С 83

Стріха, Максим.
Улюблені переклади : поезії / М. Стріха. - Київ : Український письменник, 2015. - 722 с. - (In corpone). - ISBN 978-966-579-460-8 : 140.00 грн.

ДРНТІ	17
УДК	821(100)-1

Рубрики: Художня література--Поезія--Хрестоматії

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

14.

Шифр: У172688/2011/5
Журнал

Український історичний журнал [Текст] : науковий журнал. - Київ : УІЖ, 1957 - . - ISSN 0130-5247. - Виходит раз на два місяця
2011р. № 5

Зміст:
Старченко, Наталія Петрівна. Про ефективність судочинства на Волині (на прикладі роботи Луцького ґродського суду 1598 і 1600 рр.) / Н. П. Старченко. - С.4-27
Кл.слова: ЛУЦЬКИЙ ҐРОДСЬКИЙ СУД XVI СТ., КОНВЕЦІЙНЕ СУДОЧИНСТВО, ШЛЯХЕТСЬКЕ СУДОЧИНСТВО
Затилюк, Ярослав Володимирович. "Спадкоємці", "власники" та "охоронці" Києво-руської спадщини в уявленнях мешканів Гетьманщини другої половини XVIII ст. / Я. В. Затилюк. - С.28-43
Кл.слова: ПЕРЕЯСЛАВСЬКА РАДА 1654 Р., КИЇВСЬКА СПАДЩИНА, КОЗАЦЬКІ ІСТОРИЧНІ НАРАТИВИ
Дзюба, Олена Миколаївна. Інтелектуальне співтовариство українців у Петербурзі 1760-1780 рр. / О. М. Дзюба. - С.44-60
Кл.слова: УКРАЇНЦІ У ПЕТЕРБУРЗІ 1760-1780 РР., РОСІЙСЬКА КУЛЬТУРА, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ СПІВТОВАРИСТВО
Пиріг, Руслан Якович. Діяльність Федора Лизогуба щодо організації роботи уряду Української Держави (травень - листопад 1918 р.) / Р. Я. Пиріг. - С.61-80
Кл.слова: УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА 1918 Р., ПОВАЛЕННЯ ГЕТЬМАНСЬКОЇ ВЛАДИ, УРЯДОВА КРИЗА
. - С.81-97
Кл.слова: ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА, КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКА ЛАВРА, УСПЕНСЬКИЙ СОБОР
Головата, Лариса Володимирівна. Українські громадські організації Центрально-Східної Європи в роки Другої Світової війни як чинник леґальної видавничої діяльності / Л. В. Головата. - С.89-109
Кл.слова: ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА, ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ, УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ
Веременич, Яровлава Володимирівна. Системологія історичної локалістики: пошук парадигмальних орієнтирів / Я. В. Веременич. - С.110-130
Кл.слова: ЛОКАЛЬНА ІСТОРІЯ, ІСТОРИЧНЕ ПІЗНАННЯ, РЕГІОНАЛЬНА ІСТОРІЯ
МАРТИНОВ, Андрій Юрійович. Історична компаративістика світових економічних криз (XX - початок XXI ст.) / А. Ю. МАРТИНОВ. - С.131-146
Кл.слова: СВІТОВА ЕКОНОМІЧНА КРИЗА 1929-1933 РР., СВІТОВА ЕКОНОМІЧНА КРИЗА 2008-2010 РР., ІСТОРИЧНА КОМПАРАТИВІСТИКА
Шаравара, Тамара Олексіївна. Історіографія освітніх реформ у Російській імперії другої половини XIX - початку XX ст. / Т. О. Шаравара
Кл.слова: ОСВІТА РОСІЇ XIX - ПОЧ. XX СТ., ОСВІТНІ РЕФОРМИ, ІСТОРІОГРАФІЯ ОСВІТНІХ РЕФОРМ
Вілкун, Тетяна Леонідівна. "Въшествиє в Ієроусалимъ" Александра Македонського. "Хроніка" Георгія Амартола в "Александрії хронографічній" / Т. Л. Вілкун. - С.162-178
Кл.слова: ДОМОНГОЛЬСЬКИЙ ЧАС, ДАВНЬОРУСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ, ТЕКСТОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
Длануца, А. В. [рецензія] / А. В. Длануца. - С.179-189
Кл.слова: МОСКОВСЬКО-ЛИТОВСЬКЕ ПРИКОРДОННЯ XV - XVI СТ., СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ ВІДНОСИНИ, НАСЕЛЕННЯ МІСТ
Чухліб, Тарас Васильович. [рецензія] / Т. В. Чухліб. - С.190-204
Кл.слова: РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКІ ВІДНОСИНИ XVII - XVIII СТ., ЦАРЮВАННЯ ПЕТРА I, ГЕТЬМАНУВАННЯ ІВАНА МАЗЕПИ
Константінова, В. М. [рецензія] / В. М. Константінова. - С.205-210
Кл.слова: ІСТОРИЧНА УРБАНІСТИКА, СОЦІАЛЬНИЙ УКЛАД, МІСТА УКРАЇНИ 1860-1914 РР.
Кобченко, К. А. [рецензія] / К. А. Кобченко. - С.211-215
Кл.слова: УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКІ ВЗАЄМИНИ 1914-1939 РР., КАРПАТСЬКА УКРАЇНА, УКРАЇНСЬКА ПОЛІТИЧНА ЕМІГРАЦІЯ
Крупина, В. О. [рецензія] / В. О. Крупина. - С.216-219
Кл.слова: ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКА ІСТОРІОГРАФІЯ УОН І УПА, НАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ РУХ, ОУН І УПА В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (24.12.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

15.

Шифр: У616793/2011/4
Журнал

Українська мова [Текст] : науково-теорет. журнал/ Національна академія наук України Інститут української мови. - Київ : Інститут української мови НАН України, 2001 - . - ISSN 1682-3540. - Виходить кожного кварталу
2011р. N 4

Зміст:
Вербич, Наталія. Фонетичний фонд Інституту української мови НАН України: історія та перспективи розвитку / Н. Вербич. - С.3-8. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ФОНЕТИКА, ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НАН УКРАЇНИ, ФОНЕТИЧНИЙ ФОНД
Єфименко, Ірина. Ойконімія Херсонщини в історико-етимологічному аспекті (загальні уваги) / І. Єфименко. - С.9-21. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ОЙКОНІМІКОН, ОЙКОНІМІЯ ХЕРСОНЩИНИ, ОЙКОНІМНА НОМІНАЦІЯ
Бибик, Світлана. Диференційні ознаки розмовно-побутового стилю літературної мови / С. Бибик. - С.22-31. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: УСНІСТЬ, РОЗМОВНІСТЬ, РОЗМОВНО-ПОБУТОВИЙ СТИЛЬ
ДАНИЛЮК, Ніна. Семантико-стилістичні особливості народнопісенних звертань / Н. ДАНИЛЮК. - С.32-39. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ЗВЕРТАННЯ, СЕМАНТИКА, НАРОДНОПІСЕННИЙ ТЕКСТ
ПОНОМАРЕНКО, Сергій. Акцентні відмінності активних дієприкметників теперішнього та минулого часів у львівському виданні Апостола 1574 р. порівняно з московським виданням 1564 р. / С. ПОНОМАРЕНКО
Кл.слова: АПОСТОЛ 1574 Р., ЛЬВІВ, АПОСТОЛ 1564 Р., МОСКВА, ДІЄПРИКМЕТНИКИ
КОТЕНКО, Тетяна. Що може бути святіше для серця народу, за слово Боже рідною мовою (Листи П. С. Морачевського до І. І. Срезневського 1862, 1864, 1874 рр.) / Т. КОТЕНКО. - С.54-62. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ЛІТЕРАТУРНА МОВА, ЄВАНГЕЛІЄ, ЛИСТУВАННЯ
Голосовська, Галина. Активні дієприкметники в українській літературній мові: уживати чи ні? / Г. Голосовська. - С.63-71
Кл.слова: АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКИ, ВІДДІЄСЛІВНИЙ ПРИКМЕТНИК, ДІЄПРИКМЕТНИК
Ріпей, Марія. Росіянізм "так" , "таким чином" у газетних матеріалах / М. Ріпей. - С.72-76. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ГАЗЕТНІ МАТЕРІАЛИ, НЕНОРМАТИВНЕ ВЖИВАННЯ, ЛЕКСЕМА
Барчук, Володимир. Формальна і функціонально-семантична співвіднесеність категорій часу та способу / В. Барчук. - С.77-84. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ЧАС, СПОСІБ, РЕАЛЬНІ / ІРРЕАЛЬНІ ДІЇ
Вокальчук, Галина. Міжнародна наукова конференція "Українські переклади Святого письма в слов'янському контексті" (до 450-річчя Пересопницького Євангелія)" ( м.Рівне, 2011 р.) / Г. Вокальчук, О. КУЗЬМИЧ. - С.85-95
Кл.слова: СВЯТЕ ПИСЬМО, ПЕРЕСОПНИЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ, ПЕРЕКЛАДИ
Яценко, Ніна. Пленум Наукової ради "Українська мова" "Українська лексикографія та лексикологія: проблеми, завдання" (м.Ніжин, 2011 р.) / Н ЯЦЕНКО. - С.96-106
Кл.слова: СЛОВНИКАРСТВО, ЛЕКСИКОГРАФІЯ, ЛЕКСИКОЛОГІЯ
ДОРОШЕНКО, Сергій. Перший в Україні паремійний словник як комунікативний кодекс українців : [рецензія] / С. ДОРОШЕНКО. - С.107-112
Кл.слова: ЛІНГВІСТИКА, ПАРЕМІЙНИЙ СЛОВНИК, ЛЕКСИКОГРАФІЯ
Карпіловська, Євгенія. Корисний внесок в лінгводидактику : [рецензія] / Є. Карпіловська, Л. Кислюк. - С.113-116
Кл.слова: НАУКОВИЙ ПЕРЕКЛАД, ЛЕКСИКА, ПЕРЕКЛАД
Масенко, Лариса. Нове періодичне видання з соціолінгвістики : [рецензія] / Л. Масенко. - С.117-123
Кл.слова: СОЦІОЛІНГВІСТИКА, МОВНА ПОЛІТИКА, ДВОМОВНІСТЬ
Руда, Олена. Перше в Україні монографічне дослідження суржику: між комою і крапкою : [рецензія] / О. РУДА. - С.124-131
Кл.слова: СУРЖИКІЗАЦІЯ СУСПІЛЬСТВА, МІШАНЕ МОВЛЕННЯ, БІЛІНГВІЗМ
Стишов, Олександр. Як змінюється лексикон сучасної української періодики? : [рецензія] / О. Стишов. - С.132-136
Кл.слова: ЛЕКСИКОНИ, ПУБЛІЦИСТИКА, УКРАЇНСЬКА ПЕРІОДИКА
Ганудель, Зузана. Особистість Василя Латти і його наукові досягнення / З. Ганудель. - С.137-147. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ЛІНГВІСТИЧНА КАРТА, СТАБІЛЬНИЙ НАГОЛОС, ЛІНГВІСТИЧНИЙ АТЛАС
Яценко, Ніна. Теми дисертацій, затверджені науковою радою "Українська мова" у 2011 році / Н ЯЦЕНКО. - С.148-151
Кл.слова: ЛЕКСИКОГРАФІЯ, ЛЕКСИКОЛОГІЯ, ФРАЗЕОЛОГІЯ
Городенська, Катерина Григорівна. Протокол № 7 засідання погоджувальної комісії з проблемних питань українського словотворення та написання слів від 18.10.2011 р. / К. Г. ГОРОДЕНСЬКА, Н. О. ЯЦЕНКО. - С.152-153
Кл.слова: СЛОВОТВОРЕННЯ, НАПИСАННЯ СЛІВ, ОСОБОВІ ІМЕННИКИ
Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2)
Вільні: ГП ЧЗ (2)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

16.

   821.161.2(091)
   У 45


    Українська література в загально-слов'янському і світовому літературному контексті : у 5 т. Т. 5. Українська література в країнах Центральної і Південно-Східної Європи : матеріали до бібліографії. - Київ : Наукова думка, 1994. - ISBN 5-12-009266-7. - ISBN 5-12-003272-9 (т. 5) : 28.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Літературознавство--Історія літератури--Українська література--Україна--Покажчики

Кл.слова (ненормовані):
художні твори -- збірники -- переклади серболужською мовою

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

17.

821.161.2-1
У 45

Українські поети-романтики : поетичні твори. - Київ : Наукова думка, 1987. - 588 с. - (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). - 14.00 грн., 10.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2-1

Рубрики: Художня література--Українська література--Поезія--Україна, 19 ст.--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
романтична поезія -- переклади

Примірників всього: 4
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)

Знайти схожі

18.

Стоянова, А. А.
Українські переклади 90-го сонета Шекспіра [Текст] / А. А. Стоянова // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - 5. - С. 20-23

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

19.

Смольницька, Ольга.
Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха // Всесвіт. - Київ, 2018. - № 1/2. - С. 165-170

Кл.слова (ненормовані):
оперні переклади -- історія українського перекладу
Дод.точки доступу:
Стріха, Максим

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

20.

821.162.1(082.2)
Т 56

Тому що вони сущі : антологія сучасної польської поезії = Dlatego ze sa : antologia wspolczesnej poezjl polskiej / Бібліотека слов’янських літератур ; уклад. С. Шевченко. - 2-ге вид., допов. - Львів : Каменяр, 2005. - 711 с. - ISBN 5-7745-0923-0 : 30.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.162.1(082.2)

Рубрики: Художня література--Польська література--Поезія--Польща--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
переклади -- сучасність
Дод.точки доступу:
Шевченко, С. \уклад.\
Бібліотека слов’янських літератур

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

21.

808.5:811.161.2’37
В 64

Возняк, Тарас.
Тексти та переклади / Т. Возняк. - Харків : Фоліо, 1998. - 665 с. - (Українська культура ХХ століття). - ISBN 966-03-0382-3 : 20.00 грн.

ДРНТІ	16.01
УДК	808.5:811.161.2’37	811.161.2’37

Рубрики: Культура мови--Семантика--Переклади--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
лексеми -- іврит -- локус мітологеми -- раціоналізм

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

22.

821.161.2
К 75

   Коцюбинський, Михайло Михайлович
    Твори [Текст] : в 7 т. / М. М. Коцюбинський. - Київ : Наукова думка, 1973 - 1975.
   Т. 4 : Статті та нариси. Інші редакції. Нотатки. Переклади. Фольклорні записи / М. М. Коцюбинський ; редактор М. С. Грицюта ; упорядник, автор приміток М. П. Шмаглій. - 1975. - 388 с. : портр. - 10.00 грн.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Проза--Статті--Нариси--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Грицюта, М. С. \редактор.\
Шмаглій, М. П. \упорядник, автор приміток.\

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

23.

821.161.2
Р 83

   Руданський, Степан
    Твори [Текст] : в 3-х томах / С. Руданський ; Академія наук УРСР. - Київ : Наукова думка, 1972 - 1973.
   Т. 2 : Співи. Переклади та переспіви. Листи / редактор П. Й. Колесник ; упорядник, автор приміток В. А. Зіпа. - 1973. - 411 с. - ). - 7.00 грн.

ДРНТІ	17.82.90
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Співи--Листи--Переклади--Україна--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Колесник, П. Й. \редактор.\
Зіпа, В. А. \упорядник, автор приміток.\
Академія наук УРСР

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

24.

   821.161.2-1
   У 74

   Усенко, Павло
    Твори [Текст] : в 4-х т. / П. Усенко. - Київ : Дніпро, 1981 - 1982.
   Т. 4 : Поеми. Переклади / упорядник: С. Тельнюк, Г. Усенко. - 1982. - 280 с. - ). - 8.00 грн.
    Зміст:
Перекидка
Відступ
Шість
Подорож Марисі по Дніпру

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2-1

Рубрики: Художня література--Поеми--Переклади--Україна

Дод.точки доступу:
Тельнюк, С. \упорядник.\
Усенко, Г. \упорядник.\

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

25.

   821.161.2
   П 12

   Павличко, Дмитро
    Твори [Текст] : в 3-х томах / Д. Павличко. - Київ : Дніпро, 1989.
   Т. 3 : Переклади / редактор О. С. Зелик. - 1989. - 494 с. - ). - ISBN 5-308-00332-7 (Т.3) : 1.80 грн.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Проза--Переклади--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Зелик, О. С. \редактор.\

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

26.

821.161.2
С 66

   Сосюра, Володимир
    Твори [Текст] : в 10-ти томах / В. Сосюра. - Київ : Дніпро, 1970 - 1972.
   Т. 9 : Переклади / редактор Д. В. Павличко ; упорядник, автор приміток Г. П. Донець. - 1972. - 292 с. - ). - 5.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади--Україна--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Павличко, Д. В. \редактор.\
Донець, Г. П. \упорядник, автор приміток.\

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

27.

   821.161.2
   Р 83

   Руданський, Степан
    Твори [Текст] : в 3-х томах / С. Руданський ; Академія наук УРСР. - Київ : Наукова думка, 1972 - 1973.
   Т. 3 : Переклад "Іліади" / редактор А. О. Білецький ; упорядник, автор приміток О. Д. Пономарев. - 1973. - 448 с. - ). - 12.00 грн.

ДРНТІ	17.82.90
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Проза--Переклади--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Білецький, А. О. \редактор.\
Пономарев, О. Д. \упорядник, автор приміток.\
Академія наук УРСР

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

28.

821.161.2
С 54

   Славутич, Яр
    Твори, І-V [Текст] / Я. Славутич. - Київ : Дніпро ; Едмонтон : Славута, 1998 - . - ISBN 5-308-01687-9.
   Т. 2 : Поеми, переклади, нариси, життєпис. - 1998. - ). - ISBN 5-308-01689-5 : 20.00 грн.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Проза--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
діаспора -- Вайльд О. -- Вордсворт В. -- Байрон Дж. -- Панчанка П.

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

29.

821.161.2
С 88

   Стус, Василь
    Твори у чотирьох томах, шести книгах [Текст] / В. Стус ; Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка Національної академії наук України, Видавнича спілка "Просвіта". - Львів : Просвіта, 1994 - 1997.
   Т. 5 (додатковий) : Переклади : поезія, проза, драматичні твори / редактор М. Коцюбинська. - 1998. - 391 с. - ). - 22.00 грн., 100.00 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Україна--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Коцюбинська, М. \редактор.\
Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка Національної академії наук України
Видавнича спілка "Просвіта"

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

30.

821.161.1(081)Гоголь
Т 28

   Гоголь, Микола Васильович
    Твори у трьох томах : переклад з російської / М. В. Гоголь. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1952.
   Т. 2 : Твори. - 1952. - 451 с. - ). - 1.06 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.1(081)Гоголь

Рубрики: Російська література--Переклади українською--Твори--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)