Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Грінченкознавство (7)

Рідкісні та цінні видання (2)

Мережеві ресурси (1)

Наукові періодичні видання Університету (6)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=переклади<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 275
Показані документи с 1 за 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

Укр
П 34

    Писання Трохима Зїньківського / Т. А. Зїньківський ; зредактував та життєпис написав Василь Чайченко. - Львів : З друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарского, 1893 - 1896.
   Книга перша (с портретом авторовим) / друковано під доглядом К. Паньковського. - 1893. - 247 с. - Передмова В. Чайчеко, 1893. II. 11 (23). - 4000.00 грн.
На обкладинці вказана вартісь: Цїна 1 зр. або 2 кор.
Характеристики примірника:
Прим. 46038 : папір ; оригінал ; не конволют ; відмінний ; гарне
Примітки про особливості:
Прим. 46038 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
    Зміст:
Життєпис . - С .X
Лист Т. Зїньківського до О. Пипина . - С .LXI
Додаток до життєпису . - С .LXVII
Вірші. Байки . - С .3
Мишачі пригоди з котом . - С .15
Невільницький корабель . - С .17
Es lieght der heisse Sommer . - С .22
Думка . - С .22
Драматични сцени. Сумлїння . - С .27
Оповідання. Історична казка . - С .49
Сидір Макарович Притика . - С .69
На вулицї . - С .85
Сон . - С .99
Кудою йти . - С .111
Моншер козаче . - С .125
Бджола, пучечок казочок . - С .172
Переклади прозою. Заєць, що себе жертвує . - С .201
Езопові байки . - С .208

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

КОД Укр

Рубрики: Українська література--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання -- вірші -- оповідання -- листи
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Зіньківський, Трохим Аврамович (1861-1891)
Зїньківський, Трохим Аврамович
Чайченко, Василь (1863 - 1910) \редактор\
Грінченко, Борис Дмитрович
Паньковський, К. \відповідальний виконавець робіт.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

Укр
Ш 58

Шілєр, Фридрих (1759-1805).
Марія Стуарт : траґедія в 5. дїях / Ф. Шілєр ; з нїмецької мови перевіршував Б. Грінченко [В. Чайченко]. - Львів : Виданнє Василя Лукича, 1896. - 229 с. - Назва з обкладинки : Марія Стуарт. Львів 1896 рік. Редакція Зоря. - Назва у сучасному написанні : Марія Стюарт : трагедія в 5 діях. - 5500.00 грн.
Накладом Редакциї "Зорі"
Характеристики примірника:
Прим. 46044 : синтетика ; картон (cardboard) ; переплетений спочатку ; не конволют ; відмінний ; відмінне
Прим. Б/9.0/685 : папір ; оригінал ; не конволют ; відмінний ; відмінне
Примітки про особливості:
Прим. 46044 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Прим. Б/9.0/685 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.
Примітки про походження:
Прим. 632 : Печатка "Жіночий кружок ім. Ганни Барвінок у Львові Українського Педагогічного Товариства".
Прим. 17358 : Штамп "Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва УРСР. Оцінено 1 крб. 15 коп., 1970 р. і підпис".

ДРНТІ	17.82.20
УДК	811.112.2=161.2

КОД Укр

Рубрики: Німецька література--Трагедії--Переклади українською--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання
Повний текст / зовнішній ресурс (посторінковий перегляд): Цифрова копія або завантажити ,
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка
Музей Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Борис Дмитрович (1863-1910) \перекладач.\
Чайченко В.
Шиллер, Шіллер

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Музей Бориса Грінченка (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Музей Бориса Грінченка (1)

Знайти схожі

Укр
Ш 58

Шіллер, Фрідріх.
Вільгельм Телль : драма на 5 дій / Фрідріх Шіллер ; з німецької мови переклав Б. Грінченко. - У Київі : З друкарні 1-ої Київськ. друкарськю спілки, 1908. - 111 с. - 500.00 грн.
Характеристики примірника:
Прим. 51111 : папір ; оригінал ; не конволют ; задовільний ; задовільне (поношене)
Примітки про особливості:
Прим. 51111 : РІДКІСНІ ВИДАННЯ.

ДРНТІ	17.82.20
УДК	821.112.2-21

КОД Укр

Рубрики: Німецька література--Переклади українською--Драми--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
рідкісне видання -- художні література
Перейти до зовнішнього ресурсу Цифрова бібліотека Бориса Грінченка
Утримувачі документа:
Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Дод.точки доступу:
Грінченко, Борис Дмитрович (письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч, політичний діяч ; 1863-1910) \перекладач.\
Чайченко В., Гринченко Б.

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.112.209.9(092)Гете
Ж 73

Жирмунский, В.
Гете в русской литературе [Текст] / В. Жирмунский. - Ленинград : Государственное издательство художественной литературы, 1937. - 673 с. - 50.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.112.209.9(092)Гете

Рубрики: Літературознавство--Історія німецької літератури--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
переклади -- критика -- символісти
Дод.точки доступу:
Ґете, Йоганн Вольфґанг (німецький поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст ; 1749-1832) \про нього\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

821.161.1
К 82

Крилов, Іван Андрійович (російський байкар-перекладач ; 1769-1844).
Байки / І. А. Крилов ; переклади за редакцією Павлв Тичини і Миколи Терещенко. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1950. - 0.80 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.1

Рубрики: Російська література--Байки--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- переклади українською
Дод.точки доступу:
Тичина, Павло \перекладач.\
Терещенко, Микола \перекладач.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.1(081)Гоголь
Т 28

   Гоголь, Микола Васильович
    Твори у трьох томах : переклад з російської / М. В. Гоголь. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1952.
   Т. 2 : Твори. - 1952. - 451 с. - ). - 1.06 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.1(081)Гоголь

Рубрики: Російська література--Переклади українською--Твори--Тексти--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.2
У 45

   Українка, Леся
    Твори в п’яти томах [Текст] / Леся Українка. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1954 - 1956.
   Т. 4 : Художні переклади, статті : 1884-1910. - 1954. - 518 с. - Б. ц.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Проза--Публіцистика--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
Німфи -- гімн -- лірична пісня

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.2
Ш 32

Шашкевич, Маркіян.
Вибрані твори / М. С. Шашкевич ; уклад. В. Т. Дмитрук. - Львів : Книжкове журнальне видавництво, 1954. - 112 с. - 2.35 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Поезія--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
пісні -- переклади
Дод.точки доступу:
Дмитрук, В. Т. \уклад.\
Шашкевич, Маркіян (письменник, поет, духовний просвітитель, натхненник національного пробудження Галичини ; 1811-1843) \про твір\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.2
Ф 83

   Франко, Іван
    Твори в двадцяти томах [Текст] / І. Франко. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1955 - 1956.
   Т. 15 : Поетичні переклади / ред. О. І. Білецький. - 1955. - 610 с. - ). - Б. ц.
    Зміст:
Старогрецька поезія
Із староарабської поезії
Старогерманська поезія
Із старошотланських балад
Із староісланських балад
Із старонорвезьких балад
Із албанських народниз пісень
Іспанські романси
Із португальських народних пісень
Із італійських народних пісень
Старокитайська народна пісня
Із німецьких народних пісень
Румунська народна легенда

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня лiтература--Українська література--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Білецький, О. І. \ред.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

10.

821.161.2
Ф 83

   Франко, Іван
    Твори в двадцяти томах [Текст] / І. Франко. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1955 - 1956.
   Т. 14 : Поетичні переклади / ред. О. І. Білецький. - 1955. - 461 с. - ). - Б. ц.
    Зміст:
Із слов'янської народної поезії
Із російських поетів
Із польських поетів
Із чеських поетів

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

11.

821.161.2
Р 47

   Рильський, Максим
    Твори в десяти томах [Текст] / М. Рильський. - Київ : Художня література, 1960 - 1962.
   Т. 6 : Твори : переклади. - 1961. - 471 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Популярні видання

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

12.

821.161.2
Р 47

   Рильський , Максим
    Твори в десяти томах [Текст] / М. Рильський . - Київ : Художня література, 1960 - 1962.
   Т. 7 : Твори : переклади. - 1961. - 449 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Переклади--Навчальні видання

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

13.

821.161.2
Р 47

   Рильський, Максим
    Твори в десяти томах [Текст] / М. Рильський. - Київ : Художня література, 1960 - 1962.
   Т. 8 : Твори : переклади. - 1962. - 378 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

14.

821.161.2-1(081)Грінченко
Г 85

   Грінченко, Борис Дмитрович
    Твори в двох томах / Б. Д. Грінченко. - Київ : Видавництво Академії наук Української РСР, 1963.
   Т. 1 / упоряд. І. І. Пільгук ; упоряд., авт. прим. В. В. Яременко. - 1963. - 601, окр. паг. с. - ). - 80.00 грн., 20.00 грн., 10.00 грн.
    Зміст:
Із збірки "Пісні Василя Чайченко"
Із збірки "Під сільською стріхою"
Із збірки "Нові пісні і думи Василя Чайченка
Із збірки "Під хмарним небом"
Із збірки "Пісні та думи"
Із збірки "Хвилини"
Балади і поеми
Переклади та переспіви
Байки
Оповідання

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2-1(081)Грінченко

Рубрики: Художня література--Українська література--Поезія--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
байки -- оповідання -- переспіви
Дод.точки доступу:
Чайченко В.
Яременко, В. В. \упоряд., авт. прим.\
Пільгук, І. І. \упоряд.\

Примірників всього: 3
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3)

Знайти схожі

15.

821.161.2
Г 75

   Грінченко, Борис
    Твори [Текст] : в 2 т. / Борис Грінченко.
   Т. 1 / упоряд. І. І. Пільгук ; упоряд., авт. прим. В. В. Яременко. - Київ : Видавництво Академії наук Української РСР , 1963. - 603 с. - 1.10 грн.
    Зміст:
Із збірки "Пісні Василя Чайченка" . - С .3-20
Із збірки "Під сільською стріхою" . - С .21-37
Із збірки "Нові пісні і думи Василя Чайченка" . - С .39-57
Із збірки "Під хмарним небом" . - С .58-89
Із збірки "Пісні та думи" . - С .90-102
Із збірки "Хвилини" . - С .103-126
Поезії з різних джерел . - С .127-148
Балади і поеми . - С .149-187
Переклади та переспіви . - С .188-204
Байки . - С .205-240
Оповідання . - С .241-567
Автобіографія . - С .568-571
Примітки . - С .573-598
Пільгук, І. І. Класична спадщина Бориса грінченка / І. І. Пільгук. - С .V-XLIV

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література --Твори--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Чайченко В.
Пільгук, І. І. \упоряд.\
Яременко, В. В. \упоряд., авт. прим.\

Примірників всього: 1
Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1)
Вільні:
Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1)

Знайти схожі

16.

271.2-1
І 43

   Іларіон.
    Біблійні студії [Текст] : богословсько-історичні нариси з духової культури України / Іларіон. - Вінніпеґ : Наша культура, 1963 - 196?.
   Т. 1. - 1963. - 345 с. - 200.00 грн.

ДРНТІ	21
УДК	271.2-1

Рубрики: Православне богослов’я--Історія--Монографії

Біблія--Переклади українською--Монографії

Біблія--Художній аналіз--Монографії

Дод.точки доступу:
Огієнко Іван

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

17.

821.161.2
Г 75

   Грінченко, Борис Дмитрович
    Твори в двох томах [Текст] / Б. Д. Грінченко.
   Т. 1 / уклад.: І. І. Пільгук, В. В. Яременко . - Київ : Академія наук Української РСР, 1963. - 598 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
поеми -- переклади -- переспіви -- байки -- оповідання
Дод.точки доступу:
Пільгук, І. І. \уклад.\
Яременко , В. В. \уклад.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

18.

821.161.2-31
К 55

Кобылянская, Ольга Юлиановна.
Земля : повесть / О. Ю. Кобылянская ; пер. с укр. Е. Егорова. - Москва : Худож. лит., 1963. - 494 с. : ил. - 1.00 грн.

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.161.2-31

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади російською--Повість

Дод.точки доступу:
Егорова, Е. \пер.\

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

19.

821.161.2
Г 69

   Грабовський, Павло
    Твори в двох томах [Текст] / П. Грабовський.
   Т. 1 : Оригінальні поезії, переклади і переспіви. - Київ : Дніпро, 1964. - 527 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82.20	17.82.90
УДК	821.161.2

20.

821.161.2-1
Ш 37

Шевчук, Тетяна.
На престріл майбутніх днів : поезії = An overture to future days : poems / Т. Шевчук. - [Б. м. : б. в.], 1964. - 79 с. - 100.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2-1

Рубрики: Українська література--Поезії--Тексти--Популярні видання

Українська література--Переклади англійською--Поезія--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

21.

821.161.2
Г 69

   Грабовський, Павло
    Твори в двох томах [Текст] / П. Грабовський.
   Т. 2 : Переклади і переспіви, статті, нариси, листи. - Київ : Дніпро, 1964. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82.60	17.82.10	17.82.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади--Листи--Популярні видання

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

22.

821.161.2
П 35

Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. - Київ : Дніпро, 1965. - 651 с. - 1.24 грн.

ДРНТІ	17.82.30
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська мова--Проза--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
поезії -- статті -- переклади -- листи -- байки
Дод.точки доступу:
Шашкевич, Маркіян (письменник, поет, духовний просвітитель, натхненник національного пробудження Галичини ; 1811-1843) \про твір\
Вагилевич, Іван Миколайович (священик УГКЦ, український поет, філолог, фольклорист, етнограф, громадський діяч ; 1811-1866) \про твір\
Головацький, Яків Федорович (український лінгвіст, етнограф, фольклорист, історик, поет, священик УГКЦ, педагог, громадський діяч ; 1814-1888) \про твір\
Устиянович, Микола Леонтійович (український письменник і громадський діяч, священик УГКЦ ; 1811-1885) \про твір\
Могильницький, Антін Любич (український письменник, громадський і політичний діяч, греко-католицький священик ; 1811-1873) \про твір\
Гушалевич, Іван Миколайович (руський поет, письменник і драматург, політичний діяч, журналіст, видавець, теолог з Галичини; греко-католицький священик ; 1823-1903) \про твір\
Духнович, Олександр Васильович (греко-католицький священик, україноруський письменник, педагог, поет, культурний діяч ; 1803-1865) \про твір\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

23.

   908(520)
   N27

    Natsume, Sōseki.
    Kokoro : a novel / Translated from the Japanese and with a foreword by Edwin McClellan. - Tokyo : Tuttle Publishing, 1st edition 1969 (post 2000). - vi, 248 p. - 200.00 грн.
В рамках проєкту "Read Japan Project".

ДРНТІ	17.82.31
УДК	821.521-31

Рубрики: Японська література--Романи--Переклади англійською--Тексти--Популярні видання

Анотація: У романі простежуються стосунки майстра й учня. Перший знайомить студента з моральними дилемами життя. При цьому він використовує себе як приклад.
Дод.точки доступу:
McClellan, Edwin \transl.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

24.

821.161.2
Г 69

Грабовський, Павло.
Вибрані твори / П. Грабовський. - Київ : Дніпро, 1969. - 262 с. - 0.64 крб.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--українська література--твори

Анотація: До книжки ввійшли кращі оригінальні поезії поета П. А. Грабовського. Вміщено також вибрані переклади і переспіви П. Грабовського з ідейно співзвучних йому творів світової літератури. Значний інтерес становить і публіцистика письменника - статті, нариси, які частково увійшли також до цього виданя.

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

25.

821.161.2
Ф 83

    Франко, Иван.
    Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется / И. Франко. - Москва : Художественная литература, 1971. - 783 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2 , Литература ХІХ века ; Т. 121). - 20.00 грн., 5.00 грн.
    Зміст:
Крыжановский, С. Иван Франко / С. Крыжановский, Б. Турганов
Стихотворения
Смерть Каина : легенда: поэма
Иван Вишенский : поэма
На святоюрской горе : поэма
Моисей : поэма
Лесихина семья : рассказ
Два приятеля : рассказ
Каменщик : рассказ
Маленький Мирон : рассказ
Грицъ в школе : рассказ
Карандаш : рассказ
Сам виноват : рассказ
Цыгане : рассказ
Леса и пастбища : рассказ бывшего доверенного
К свету! : рассказ арестанта
Среди добрых людей : рассказ
Ради праздника : рассказ
Полуйка : рассказ старого нефтяника
Чабан : рассказ
Моя встреча с Олексой : рассказ Мирона Сторожа
Патриотические порывы : рассказ
Лесная русалка : летняя сказочка
История кожуха : рассказ
Подневольный хлеб
Чистая раса : рассказ
Мое преступление : рассказ
Перед отходом поезда : рассказ
Щука : рассказ
В кузнице : из моих воспоминаний
В тюремной больнице : рассказ
Под оборогом
Герой поневоле
Крыло сойки : из записок нелюдима
Борислав смеется : повесть

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Література України--Переклади російською--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
лірика -- поезія -- українська література

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

26.

821.161.2
С 41

   Сосюра, Володимир
    Твори в десяти томах [Текст] / В. Сосюра. - Київ : Дніпро, 1970 - 1972.
   Т. 9 : Переклади / ред. Д. В. Павличко. - 1972. - 289 с. - ). - Б. ц.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Павличко, Д. В. \ред.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

27.

821.161.2
Ш 37

    Шевченко, Тарас Григорьевич.
    Кобзарь. Стихотворения и поэмы : перевод с украинского / Т. Г. Шевченко. - Москва : Художественная литература, 1972. - 656 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 2 , Литература ХІХ века ; Т. 124). - 20.00 грн., 5.00 грн.
    Зміст:
Кобзарь : стихотворения
Гайдамаки : поэма
Слепая : поэма
Сон : комедия
Подземелье : мистерия
Ведьма : поэма
Княжна : поэма
Петрусь : поэма
Солдатов колодец : поэма
Неофиты : поэма
Мария : поэма

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади російською--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
проза -- поеми

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

28.

821.161.2
Д 50

Драч, Іван.
До джерел : вірші, поеми, переклади / І. Драч. - Київ : Дніпро, 1972. - 303 с. - Б. ц.

ДРНТІ	17.82.10	17.82.20
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Драматургія--Поезія--Популярні видання

Примірників всього: 3
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2),
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

29.

821.161.2
С 66

   Сосюра, Володимир
    Твори [Текст] : в 10-ти томах / В. Сосюра. - Київ : Дніпро, 1970 - 1972.
   Т. 9 : Переклади / редактор Д. В. Павличко ; упорядник, автор приміток Г. П. Донець. - 1972. - 292 с. - ). - 5.00 грн.

ДРНТІ	17.82.10
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Переклади--Україна--Популярні видання

Дод.точки доступу:
Павличко, Д. В. \редактор.\
Донець, Г. П. \упорядник, автор приміток.\

Примірників всього: 1
Фаховий коледж «Універсум» (1)
Вільні:
Фаховий коледж «Універсум» (1)

Знайти схожі

30.

821.111(73).09Уітмен
К 82

Крицевич, Олександр.
Співець трудового люду [Текст] : творчість великого американського поета Уолта Уітмена і переклади його творів на Україні / О. Крицевич, А. Стельмах. - Київ : Знання, 1972. - 43 с. - 10.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.111(73).09Уітмен

Рубрики: Літературознавство--Історія літератури США--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
революція -- біографія -- поезія
Дод.точки доступу:
Стельмах, Анатолій
Уітмен, Уолт (1819-1892) \про нього\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)