Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладна література<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 18

Читання на просторах дитинства // Вісник Книжкової палати. - 2013. - № 12. - С. 49-50. - Бібліогр. в кінці ст.

УДК

655.3.066-053.2(477)

Кл.слова (ненормовані):
дитяче читання -- читацька компетентність -- комерційна книговидавнича індустрія -- книжкова дитяча продукція -- перекладна література

Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (03.02.2014р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

821.161.2’04-94(082)
З-80

    Золоте слово [Текст] : хрестоматія літератури України-Русі епохи Середньовіччя IX-XV ст.: у 2 кн. / уклад.: В. В. Яременко, О. Сліпушко. - Київ : Аконіт, 2002. - ISBN 966-7173-09-7.
   Кн. 2 : Література Високого Середньовіччя (988-1240). Література Пізнього Середньовіччя (1240 – середина XV ст.). - 2002. - 784 с. - Бібліогр.: с.781-784. - ISBN 966-7173-19-4 : 7.00 грн.
    Зміст:
Перетц, Володимир Миколайович. Феодальна Україна-Русь XI - XIII вв. : Уривок із монографії "Слово о полку Ігоревім". - К., 1926 / В. М. Перетц. - С .13-28
Кл.слова: Слово о полку Ігоревім, про твір
Яременко, В. Творець наукової методології : післямова / В. Яременко. - С .29-30
Кл.слова: Слово о полку Ігоревім, про твір
Мономах, Володимир. Повчання Володимира Мономаха : За Лаврентіївським списком / В. Мономах. - С .32-60
Кл.слова: проза, Повчання Володимира Мономаха, текст
Статут Володимира Всеволодовича : продовження Широкої редакції "Правди Руської". Скорочено. - С .61-98
Кл.слова: проза, Статут Володимира Всеволодовича, текст
Послання Никифора, митрополита Київського, до князя Володимира, сина Всеволода, внука Ярослава / митрополит київський Никифор. - С .100-108
Кл.слова: проза, Послання Никифора, текст
Сліпушко, Оксана Миколаївна. Перший паломницький твір української літератури / О. М. Сліпушко. - С .109-110
Кл.слова: Житіє і ходіння Данила, ігумена із Руської землі, про твір
Житіє і ходіння Данила, ігумена із Руської землі : Скорочено / ігумен Данило, пер. Г. Бойко, авт. прим. В. Яременко. - С .110-147
Кл.слова: проза, нарис, текст
Георгій, чорноризець Зарубський, і його "Повчання" / авт. передм. Ст. Бондар. - С .148
Кл.слова: Зарубський Георгій, про нього, Зарубський Георгій, Повчання, про твір
Зарубський, Георгій. Од грішного Георгія, чорноризця Зарубської печери, повчання духовному чаду / Г. Зарубський. - С .149-151
Кл.слова: проза, повчання, текст
Сліпушко, Оксана Миколаївна. "Послання" Климентія Смолятича / О. М. Сліпушко. - С .152-153
Кл.слова: Смолятич Климентій, про нього, Смолятич Климентій, Послання, про твір
Смолятич, Климентій. Послання, написане Климентієм, митрополитом руським, священику Фомі і розтлумачене Афанасієм-монахом / К. Смолятич. - С .153-157
Кл.слова: проза, послання, текст
Яременко, В. Святий Кирило Турівський, "златословесний витія..." / В. Яременко. - С .158-160
Кл.слова: Турівський Кирило, про нього
Турівський, Кирило. Слово в неділю по Великодні / К. Турівський. - С .160-162
Кл.слова: поезія, твір, текст
Турівський, Кирило. Кирила-монаха притча про людську душу, і про тіло, і про порушення божої заповіді, і про воскресіння тіла людського, і про Страшний Суд, і про муки / К. Турівський. - С .163-174
Кл.слова: проза, притча, текст
Мойсей. Повчання Мойсея, ігумена новгородського, про надмірну пиятику : Повчання до простої чаді / Мойсей. - С .175
Кл.слова: проза, повчання отця Мойсея, текст
Мойсей. Слово отця Мойсея про присяги і клятви : Повчання до простої чаді / Мойсей. - С .176
Кл.слова: проза, повчання отця Мойсея, текст
Повчання мудрого єпископа білогородського Григорія / єпископ білогородський Григорій. - С .176-178
Кл.слова: проза, повчання, текст
Серапіон Володимирський / авт. передм. В. Яременко. - С .179-180
Кл.слова: Серапіон Володимирський, про нього
Серапіон, Володимирський. Повчання преподобного Серапіона / Володимирський Серапіон. - С .180-183
Кл.слова: проза, повчання, текст
Серапіон, Володимирський. Повчання преподобного Серапіона / Володимирський Серапіон. - С .183-185
Кл.слова: проза, повчання, текст
Серапіон, Володимирський. Слово блаженного Серапіона про маловір’я / Володимирський Серапіон. - С .185-186
Кл.слова: проза, твір, текст
Махновець, Леонід. Київський літопис / Л. Махновець. - С .187
Кл.слова: Київський літопис, про нього
Грушевський, Михайло. Повість про Ізяслава : Скорочено / М. Грушевський. - С .188-189
Кл.слова: проза, повість, текст
Уривки з "Київського літопису" / пер. Л. Махновець. - С .193-218
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Воїнська повість про князя Ізяслава / пер. Л. Махновець. - С .219-244
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Юрієвого в Києві : Уривки з "Київського літопису" / пер. Л. Махновець. - С .245-252
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Ізяславового в Києві / пер. Л. Махновець. - С .252-261
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Ростислава, сина Мстиславового, в Києві / Л. Махновець. - С .261-282
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння в Києві Мстислава, сина Ізяславового / пер. Л. Махновець. - С .283-290
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Глібового в Києві / пер. Л. Махновець. - С .290-302
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Володимирового в Києві / пер. Л. Махновець. - С .302-303
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Початок княжіння Романа Ростиславовича в Києві / пер. Л. Махновець. - С .303-309
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Убивство великого князя Андрія Юрійовича володимирського / пер. Л. Махновець. - С .309-317
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Літописне оповідання про похід Ігорів на половців року 1185 / пер. Л. Махновець. - С .318-327
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Слово про побудову Видубицької стіни / пер. Л. Махновець. - С .327-331
Кл.слова: проза, Київський літопис, текст
Анонім. Слово о Лазаревім воскресінні / Анонім ; пер. В. Шевчук. - С .332-338
Кл.слова: проза, твір, текст
Сліпушко, Оксана Миколаївна. Слово про князів / О. М. Сліпушко. - С .339-340
Кл.слова: Слово про князів, про твір
Слово про князів / пер. О. М. Сліпушко. - С .340-343
Кл.слова: Слово про князів, про твір, текст
Анонім. Житіє Ольги / Анонім ; пер. М. Шевчук. - С .344-353
Сліпушко, Оксана Миколаївна. Слово про погибіль Землі Руської / О. М. Сліпушко. - С .354-355
Кл.слова: Слово про погибіль Землі Руської, про твір
Анонім. Слово про погибіль Землі Руської / Анонім ; пер. В. Яременко. - С .355
Кл.слова: проза, твір, текст
Анонім. Слово про похід Ігоря, сина Святослава, внука Олега / Анонім ; пер. Л. Махновець. - С .356-391
Кл.слова: твір, текст
Махновець, Леонід. Коментар до оригінального тексту "Слова о полку Ігоревім" / Л. Махновець. - С .392-416
Кл.слова: Слово о полку Ігоревім, про твір, коментар до тексту
Мишанич, Олекса. Довкола "Слова" : Нова ревізія автентичності видатної пам’ятки / О. Мишанич. - С .417-427
Кл.слова: Слово о полку Ігоревім, про твір
Заточник, Данило. Слово Данила Заточника, писане до князя свого Ярослава Володимировича / Д. Заточник ; пер. В. Крекотень. - С .428-440
Кл.слова: твір, текст
Кирик Новгородець / авт. передм. Ст. Бондар. - С .441
Кл.слова: Новгородець Кирик, про нього
Новгородець, Кирик. Вчення, як відати людині числення всіх літ / К. Новгородець. - С .441-445
Кл.слова: вчення числення, текст
Нестор, Літописець. Києво-Печерський Патерик Нестора, мниха обителі монастиря Печерського, сказання, чому прозвався Печерський монастир / Літописець Нестор, І. (молодша) Жиленко. - С .447-451
Кл.слова: твір, текст
Нестор, Літописець. Житіє преподобного отця нашого Феодосія, ігумена Печерського / Літописець Нестор ; пер. О. М. Сліпушко. - С .452-497
Кл.слова: Феодосій, ігумен Печерський, про нього, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Послання смиренного, єпископа Симона Володимирського і Суздальського до Полікарпа, чорноризця печерського / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .498-503
Кл.слова: Києво-Печерський Патерик, послання, текст
Нестор, Літописець. Про преподобного Святошу, князя Чернігівського / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .504-509
Кл.слова: Святоша, князь чернігівський, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Друге послання - до архімандрита печерського Акіндіна - про святих і блаженних чорноризців печерських, братів наших : Написане Полікарпом, чорноризцем цього ж Печерського монастиря / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .510
Кл.слова: Києво-Печерський Патерик, послання, текст
Нестор, Літописець. Про святого блаженного Агапіта, безкорисливого лікаря / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .511-515
Кл.слова: твір, Агапіт, про нього, текст
Нестор, Літописець. Про преподобного Спиридона Проскурника та про Алімпія Іконописця : Слово 34 / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .516-525
Кл.слова: Спиридон Проскурник, про нього, Алімпій Іконописець, про нього, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Про преподобного Мойсея Угрина : Слово 30 / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .526-531
Кл.слова: Мойсей Угрин, про нього, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Про Прохора чорноризця, котрий з молитвою із трави, що називається лободою, пік хліб і з попелу сіль [робив] / Літописець Нестор ; пер. І. (молодша) Жиленко. - С .532-537
Кл.слова: Прохор чорноризець, про нього, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Про преподобного Марка Печерника, повелінь якого мертві слухалися : Слово 32 / Літописець Нестор ; пер І. (молодша) Жиленко. - С .538-543
Кл.слова: Печерник Марк, про нього, Києво-Печерський Патерик
Нестор, Літописець. Питання благовірного князя Ізяслава про латинян : Слово 37 / Літописець Нестор ; пер І. (молодша) Жиленко. - С .544-546
Кл.слова: князь Ізяслав, про нього, Києво-Печерський Патерик
Жиленко, Ірина. Примітки до "Києво-Печерського Патерика" / І. (молодша) Жиленко. - С .547-556
Кл.слова: Києво-Печерський Патерик, примітки
Махновець, Леонід. Галицько-Волинський літопис / Л. Махновець. - С .557
Кл.слова: Галицько-Волинський літопис, про нього
Про князя Романа Галицького / пер. Л. Махновець. - С .558-567
Кл.слова: Роман Галицький, про нього, Галицько-Волинський літопис
Воїнська повість про Данила Галицького / пер. Л. Махновець. - С .568-588
Кл.слова: Данило Галицький, про нього, Галицько-Волинський літопис
Іоанн / авт. передм. В. Шевчук. - С .587
Кл.слова: Іоанн, про нього
Іоанн. Посольство до папи римського Сікста IV від духовенства, і від князів, і панів руських. З Вільни, року 1476, місяця березня, 14 дня / Іоанн ; пер. В. Шевчук. - С .587-591
Кл.слова: твір, текст
Сліпушко, Оксана Миколаївна. Перекладна література Високого Середньовіччя / О. М. Сліпушко. - С .593-605
Кл.слова: Високе Середньовіччя, перекладна література
Болгарський, Іоанн Екзарх. Шестоднев : витяги з тексту. Пролог / І. Е. Болгарський ; пер. О. М. Сліпушко. - С .606-610
Кл.слова: твір, текст
Болгарський, Іоанн Екзарх. Слово шостого дня / І. Е Болгарський. - С .611-611
Кл.слова: твір, Шостоднев, текст
Слово і сказання про звірів і птахів : із збірки "Фізіолог" / пер. О. М. Сліпушко
Кл.слова: проза, байки, текст
Промови і мудрості од Євангелія, і од Апостола, і од святих мужів, і розум зовнішніх філософів : Із книги "Бджола" / пер. Ст. Бондар. - С .620-652
Кл.слова: проза, афоризми, текст
Яременко, В. Українська повістева література епохи Середньовіччя / В. Яременко. - С .654-655
Кл.слова: літературознавство, Українська повістева література, епоха Середньовіччя
Книга, глаголомая Александр?я Александеръ сынъ бога Гамона й Олімпиї царицы жони Филиповы : Александрія. - С .656-737
Кл.слова: повістева література, текст
Повість про Акира Премудрого / пер. О. М. Сліпушко. - С .738-755
Кл.слова: повістева література, Акир Премудрий, про нього, текст
Задонщина. Слово про великого князя Дмитрія Івановича, і про брата його князя Володимира Андрійовича, як перемогли супостата свого царя Мамая / пер. О. М. Сліпушко. - С .756-765
Кл.слова: проза, текст
Літописна повість про Куликовську битву. Про битву на Дону і про те, як великий князь бився з ордою / пер. О. М. Сліпушко. - С .766-776
Кл.слова: проза, літописна повість, текст
Сказання про убивство в Орді князя Михайла Чернігівського та його боярина Феодора.Слово про новосвятих мучеників, Михайла, князя руського, та Феодора, першого воєводу у князівстві його. Складене коротко на похвалу цим святим отцем Андрієм. / пер. О. М. Сліпушко. - С .777-780
Кл.слова: повістева література, сказання, текст

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2’04-94(082)

Рубрики: Художня література--Українська література--Літописи, 9-15 ст.--Хрестоматії

Украинская литература, IX - XVIII вв.--Хрестоматії

Кл.слова (ненормовані):
похід -- печера -- князь
Дод.точки доступу:
Яременко, Василь Васильович \уклад.\
Сліпушко, О. \уклад.\

Примірників всього: 6
Бульвар І. Шамо, 18/2 (4),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (4),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1)

Знайти схожі

821.161.2(091)
Ч-59

Чижевський, Дмитро Іванович.
Історія української літератури / Д. І. Чижевський. - Київ : Академія, 2003. - 568 с. - (Альма-матер). - ISBN 966-580-143-0 : 22.00 грн., 20.00 грн.

ДРНТІ	17.01.09
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Історія української літератури--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- позичена література -- монументальний стиль -- орнаментальний стиль -- ренесанс -- бароко -- український сентименталізм -- натуральна школа -- бідермаєр -- реалізм -- класицизм
Анотація: Видання містить дослідження літературного процесу в Україні від початків до доби реалізму.

Примірників всього: 36
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (28),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2),
Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (3),
Фаховий коледж «Універсум» (3)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (28),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2),
Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (3),
Фаховий коледж «Універсум» (3)

Знайти схожі

821.161.2(091)
Ч-59

Чижевський, Д. І.
Історія української літератури [Текст] / Д. І. Чижевський. - Київ : Академія, 2008. - 567 с. - (Альма-матер). - ISBN 978-966-580-246-4 : 41.00 грн.

ДРНТІ	17.09
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Історія української літератури--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
українська література -- доісторична доба -- перекладна література -- позичена література -- монументальний стиль -- Київська держава -- орнаменталізм -- ренесанс -- реформація -- Бароко -- латиномовна -- національне відродження -- класицизм -- романтика -- бідермаєр -- натуральна школа -- реалізм
Анотація: Висвітлено літературний процес як феномен естетики; від початків до доби реалізму

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б (1)

Знайти схожі

Шифр: З659149/2015/9
Журнал

Зарубіжна література в школах України [Текст] : науково-методичний журнал/ Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. - Київ : Антросвіт, 1996 - . - Виходить щомісячно
2015р. № 9

Зміст:
Юрчишина, М. І. Глобальні проблеми людства та висвітлення їх у творах зарубіжної літератури. Інтегрований урок. 10 клас / М. І. Юрчишина, Я. Т. Шпак. - С.2-9
Кл.слова: план-конспект уроку, морально-духовні цінності, гуманізм
Зачкевич, Т. В. "А серце прагне доброти...". Відкрита виховна година для учнів 5-7 класів / Т. В. Зачкевич. - С.9-12
Кл.слова: виховна година, план-конспект уроку, милосердя
Богосвятська, А. І. Гуманно-особистісна технологія Ш. О. Амонашвілі у практиці вчителя літератури / А. І. Богосвятська. - С.13-18. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: гуманна педагогіка, Амонашвілі Ш. О., про нього, педагогічна майстерність
Тіхоненко, Світлана Олегівна. Орієнтовне поурочне планування уроків для 7 класу. Уроки №№ 14-22 / С. О. Тіхоненко. - С.19-35
Кл.слова: план-конспект уроку, історичне минуле в літературі, друга світова війна очима поетів
Ніколенко, О. М. Яскраве літо в Японії. Нотатки про Всесвітній Конгрес у Макухарі / О. М. Ніколенко. - С.36-39
Кл.слова: Всесвітній Конгрес, Макухарі (Японія), 2015 р., літературна освіта, підручники для школи
Сунцова, Н. А. Вивчаємо оповідання Ернеста Сетона-Томпсона "Лобо" / Н. А. Сунцова. - С.40-41
Кл.слова: план-конспект уроку, Сетон-Томпсон Ернест, Лобо, про твір, світ природи
Козаченко, О. В. Уроки з вивчення творів Ернеста Сетона-Томпсона / О. В. Козаченко. - С.42-44
Кл.слова: план-конспект уроку, Сетон-Томпсон Ернест, Ведмежа Джонні, про твір, Сетон-Томпсон Ернест, Мустанг-іноходець, про твір
Тіхоненко, Світлана Олегівна. Прекрасний і потворний світи в поезіях Сергія Єсеніна "Біла береза" та "Пісня про собаку" / С. О. Тіхоненко. - С.45
Кл.слова: план-конспект уроку, Єсенін С., Біла береза, про твір, Єсенін С., Пісня про собаку, про твір
Казмирчук, А. І. Формування компаративної компетенції учнів у процесі вивчення зарубіжної літератури / А. І. Казмирчук. - С.46-48
Кл.слова: компаративний аналіз, оригінал, перекладна література
Гуль, І. Б. Музичність поезії П. Верлена "Осіння пісня" та поезії Л. Костенко "Осінній день, осінній день, осінній!" / І. Б. Гуль. - С.48-49
Кл.слова: звукосимволізм поезії, Костенко Л., Осінній день, осінній день, осінній!, про твір, Верлен П., Осіння пісня, про твір
П’яташ, В. С. Кого шанують люди? (урок за казкою "Пані Метелиця") / В. С. П’яташ ; В. С. П'яташ. - С.50-52
Кл.слова: план-конспект уроку, Грімм, Пані Метелиця, про твір, моральні цінності
Глібовець, В. В. О. С. Пушкін "Край Лукомор'я дуб зелений..." (аналіз вступу до поеми "Руслан і Людмила") / В. В. Глібовець. - С.53-55
Кл.слова: план-конспект уроку, Пушкін О., Край Лукомор'я дуб зелений..., про твір, аналіз художнього твору
Ткач, І. У вічних пошуках краси. (Нарис про англійське мистецтво кінця XIX - початку XX століття) / І. Ткач. - С.56-61. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: Уальд О., про нього, Раскін Дж., про нього, Пейтер, про нього
Стахова, Н. Г. Подорож крізь століття "Мереживо жіночності". Театралізоване дійство для учнів 8-9 класів / Н. Г. Стахова. - С.62-64
Кл.слова: позакласні заходи, образ жінки, сценарій заходу
Перейти до зовнішнього ресурсу ЗМІСТ
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (16.09.2015р. Прим. 1 - ) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

   821.161.2(091)
   Ч-59

    Чижевський, Д. І.
    Iсторiя української лiтератури. Вiд початкiв до доби реалiзму / Д. І. Чижевський. - Тернопіль : Фемiна, 1994. - 480 с. - ISBN 5-7707-5647-0 : 30.00 грн., 35.00 грн., 3.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Літературознавство--Історія української літератури--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- позичена література -- монументальний стиль -- орнаментальний стиль -- ренесанс -- реформацiя -- бароко -- романтизм -- класицизм
Анотація: Видання містить дослідження літературного процесу в Україні від початків до доби реалізму.

Примірників всього: 8
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (5),
Фаховий коледж «Універсум» (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (5),
Фаховий коледж «Універсум» (2)

Знайти схожі

821.161.2(091)
И 90

История украинской литературы [Текст] : в 2 т. / Акад. наук УССР, Ин-т лит-ры им. Т. Г. Шевченко; ред. коллегия А. И. Белецкий [и др.]. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1954 - 195-.
Т. 1 : Дооктябрьская литература. - 1954. - 758 с. - 20.00 р.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Історія української літератури--Російською мовою--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
історія стародавньої Русі -- література стародавньої Русі -- "Слово о полку Ігоревім" -- перекладна література -- література XIV - XVI ст. -- полемічна література -- шкільна література -- література XVIII ст. -- "Русалка Дністрова" -- "Руська трійця" -- Кирило-Мефодіївське братство -- поети-романтики -- "Енеїда" -- "Люборацькі" -- "Назар Стодоля" -- І. Котляревський -- П. Гулак-Артемовський -- Г. Квітка-Основ’яненко -- Є. Гребінка -- М. Шашкевич -- Т. Шевченко -- М. Вовчок -- Л. Глібов -- Руданський С. -- Свидницький А. -- Федькович Ю. -- Нечуй-левицький І. -- Мирний П. -- Старицький М. -- Кропивницький М. -- Карпенко-Карий І. -- Манжура І. -- Грабовський П. -- франко Іван -- Павлик М. -- Ковалів С. -- Кобринська Н. -- Бордуляк Т. -- Щоголів Я. -- Самійленко В. -- Коцюбинський М. -- Українка Леся -- Стефаник В. -- Мартович Лесь -- Марко Черемшина -- Маковей О. -- Тесленко А. -- Шабленко А. -- Кобилянська О. -- Васильченко С.
Дод.точки доступу:
Белецкий, А. И. \ред. коллегия\
Бернштейн, М. Д. \ред. коллегия\
Гудзий, Н. К. \ред. коллегия\
Засенко, А. Е. \ред. коллегия\
Академия наук Украинской ССР
Институт литературы имени Т. Г. Шевченко

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

821.161.2(091)
І-90

Історія української літератури [Текст] : у 2 т. / ред. М. Д. Бернштейн [та ін.]. - Київ : Вид-во АН Української РСР, 195- - .
Т. 1 : Дожовтнева література. - 1954. - 725 с. - 20.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Українська література--Історія української дітератури--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
література древньої Русі -- літопис -- Поученіє Володимира Мономаха -- ораторська проза -- житія -- паломницька література -- Києво-Печерський патерик -- Слово о полку Ігоревім -- перекладна література -- козацькі літописи -- Владимир -- творчість "мандрівних дяків" -- вертепна драма -- "Енеїда" -- "Наталка Полтавка" -- "Москаль-чарівник" -- поети-романтики -- "Руська трійця" -- "Русалка Дністровая" -- "Гайдамаки" -- "Назар Стодоля" -- "Наймичка" -- Кирило-Мефодіївське братство -- "Інститутка" -- "Люборацькі" -- "Кайдашева сім’я" -- "Лук’ян Кобилиця" -- "Микола Джеря" -- "Хіба ревуть воли, як ясла повні?" -- "Лихі люди" -- "Народолюбець" -- "Повія" -- "Сон" -- "Не судилося" -- "Наймичка" -- "Украдене щастя" -- доба імперіалізму -- "Тіні забутих предків" -- "Земля", "Природа"
Дод.точки доступу:
Бернштейн, М. Д. \ред.\
Гудзій, М. К. \ред.\
Засенко, О. Є. \ред.\
Мороз, З. П. \ред.\
Пивоваров, М. П. \ред.\
Щоголів, Яків (український поет, представник українського романтизму ; 1824-1898) \про нього\
Шевченко, Тарас Григорович (український поет, письменник, художник, громадський та політичний діяч ; 1814-1861) \про нього\
Шашкевич, Маркіян (письменник, поет, духовний просвітитель, натхненник національного пробудження Галичини ; 1811-1843) \про нього\
Шабленко, Антін Якович ( український письменник, поет та журналіст ; 1872-1930) \про нього\
Черемшина, Марко (український письменник і громадський діяч, адвокат, доктор права ; 1874 - 1927) \про нього\
Франко, Іван Якович (український письменник, поет, публіцист, перекладач, вчений ; 1856-1916) \про нього\
Федькович, Юрій (український письменник-романтик, передвісник українського національного відродження Буковини ; 1834-1888) \про нього\
Тесленко, Архип (український письменник ; 1882-1911) \про нього\
Стефаник, Василь Семенович (український письменник, майстер експресіоністичної новели ; 1871-1936) \про нього\
Старицький, Михайло Петрович (український письменник (поет, драматург, прозаїк), театральний і культурний діяч. Один з корифеїв українського побутового театру ; 1840-1904) \про нього\
Свидницький, Анатолій Патрикійович (Петриченко ; український письменник, громадський діяч і фольклорист ; 1834-1871) \про нього\
Самійленко, Володимир Іванович (український поет-лірик, сатирик, драматург і перекладач ; 1864-1925) \про нього\
Руданський, Степан Васильович (український поет, перекладач античної літератури ; 1834-1873) \про нього\
Павлик, Михайло Іванович (письменник, публіцист ; 1853 - 1915) \про нього\
Нечуй-Левицький, Іван Семенович (український прозаїк, перекладач, письменник ; 1838-1918) \про нього\
Мирний, Панас (український прозаїк та драматург ; 1849-1920) \про нього\
Мартович, Лесь (український письменник і громадський діяч, доктор права ; 1871-1916) \про нього\
Манжура, Іван (український поет, фольклорист, етнограф, журналіст, лексикограф, перекладач з російської та німецької мови, історик і соціолог, професійний збирач гербаріїв флори Дніпропетровщини ; 1851-1893) \про нього\
Маковей, Осип Степанович (український поет, прозаїк, публіцист, критик, перекладач ; 1867-1925) \про нього\
Леся, Українка (Лари?са Петрі?вна Ко?сач-Кві?тка ; українська письменниця, перекладач, культурний діяч ; 1871-1913) \про неї\
Кропивницький, Марко (український письменник, драматург, театральний актор ; 1840-1910) \про нього\
Коцюбинський, Михайло Михайлович (український письменник, громадський діяч ; 1864-1913) \про нього\
Котляревський, Іван Петрович (український письменник, поет, драматург ; 1769-1838) \про нього\
Ковалів, Степан Михайлович (письменник і педагог, освітянський діяч, автор шкільних підручників, публіцист ; 1848-1920) \про нього\
Кобринська, Наталія Іванівна (українська письменниця, організаторка жіночого руху ; 1855-1920) \про нього\
Кобилянська, Ольга Юліанівна (українська письменниця, учасниця феміністичного руху на Буковині ; 1863-1942) \про неї\
Квітка-Основ’яненко, Григорій Федорович (український прозаїк, драматург, журналіст, літературний критик, культурно-громадський діяч ; 1778 - 1843) \про нього\
Карпенко-Карий, Іван (український письменник, драматург, актор, театральний діяч ; 1845-1907)
Гулак-Артемовський, Петро (1790-1865 ; український письменник, вчений, перекладач, поет, байкар) \про нього\
Гребінка, Євген Павлович ( український письменник, педагог, видавець ; 1812-1848) \про нього\
Грабовський, Павло Арсенович (український поет-лірик, публіцист, перекладач ; 1864-1902) \про нього\
Головацький, Яків Федорович (український лінгвіст, етнограф, фольклорист, історик, поет, священик УГКЦ, педагог, громадський діяч ; 1814-1888) \про нього\
Глібов, Леонід (український письменник, поет, байкар, видавець, громадський діяч ; 1827-1893) \про нього\
Вовчок, Марко (українська письменниця, перекладачка ; 1833-1907) \про неї\
Васильченко, Степан (український письменник і педагог ; 1878-1932) \про нього\
Вагилевич, Іван Миколайович (священик УГКЦ, український поет, філолог, фольклорист, етнограф, громадський діяч ; 1811-1866)
Бордуляк, Тимотей (український письменник, священик УГКЦ ; 1863-1936) \про нього\

Примірників всього: 4
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (4)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (4)

Знайти схожі

Шифр: В622816/2016/1/2
Журнал

Всесвіт [Текст] : журнал іноземної літератури. - Київ, 1925 - . - Виходить щомісячно
2016р. № 1/2

Зміст:
Фіннін, Рорі. Не називайте це громадянською війною - конфлікт в Україні є актом російської агресії / Р. Фіннін, Т. Ґрант. - С.3-6
Кл.слова: війна самооборони, російська агресія, оборонна війна
Бабакар, Нделе. Мій друг / Н. Бабакар. - С.7
Кл.слова: художня література, поезія, текст
Аззаві, Абдельваххаб. Збираю чари жінки в ліжку... / Абдельваххаб Аззаві. - С.8-9
Кл.слова: художня література, поезія, текст
Едвар. - С.10-11
Кл.слова: світова література, шотландська балади, текст
Король Джон і Абат. - С.12-14
Кл.слова: світова література, англійська балада, текст
Сповідь королеви Алієнор. - С.14-16
Кл.слова: світова література, англійська балада, текст
Пачеко, Хосе Еміліо. На захист анонімності : Вибрані вірші / Х. Е. Пачеко. - С.17-23
Кл.слова: світова література, поезії, тексти
Бестер, Альфред. Зникнення / А. Бестер. - С.25-38
Кл.слова: світова література, оповідання, текст
Кодар, Ауезхан. Поріг неповернення / А. Кодар. - С.39-100
Кл.слова: світова література, повість, текст
Бротіган, Річард. У кавуновому цукрі / Р. Бротіган. - С.101-148
Кл.слова: світова література, роман, текст
Бужаровська, Румена. Мій чоловік, поет / Р. Бужаровська. - С.149-151
Кл.слова: світова література, оповідання, текст
Лю, Кен. Паперовий звіринець / К. Лю. - С.152-161
Кл.слова: світова література, оповідання, текст
Шатилов, Микола. Вітер з-над озера Ері / М. Шатилов. - С.162-217
Кл.слова: світова література, повість, текст
Дроздовський, Дмитро. Не сподівайтеся позбутися книжок...: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року / Д. Дроздовський. - С.219-232
Кл.слова: огляд зарубіжних видань, перекладна література, новинки зарубіжної літератури
Стріха, Максим. Італійський "прорив" Шевченка : [рецензія] / М. Стріха. - С.233-235
Кл.слова: європейська культура, Шевченко в італійському перекладі, шевченкознавство
Сидяченко, Наталія. Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу / Н. Сидяченко. - С.236-241
Кл.слова: світова література, Мілош Чеслав, Земля Ульро, про твір, Мілош Чеслав, про нього
Нестелєєв, Максим. Мор(т)альність і милість у Відні / М. Нестелєєв. - С.242-245. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: коментар до оповідання, Пінчон Томас, Смерть і милість у Відні, коментар
Тарнашинська, Людмила. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі / Л. Тарнашинська. - С.246-254
Кл.слова: Лубківський Роман, про нього, вшанування пам'яті, український письменник і дипломат
Зорівчак, Роксолана. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочурівські читання 2015 року : Інформація / Р. Зорівчак. - С.255-259
Кл.слова: Кочур Григорій, про нього, перекладознавство, Кочурознавство
Пархоменко, Інна. Туніс знайомий і незнайомий / І. Пархоменко. - С.260-266
Кл.слова: Туніс туристичний, міста, люди
Соболь, Валентина. Сонце правди у слові / В. Соболь. - С.267-274
Кл.слова: Розумний Ярослав, про нього, вшанування пам'яті, науковець-літературознавець
Борщевський, Сергій. Лауреати премії "Ars Translationis" імені Миколи Лукаша за 2015 рік : Інформація / С. Борщевський, Д. Чистяк. - С.275
Кл.слова: Чистяков Дмитро - перекладач, Борщевський Сергій - перекладач, Лауреати премії "Ars Translationis"
Дорошенко, Каріна. Англійська поетеса Фіона Семпсон відвідала Київ : Інформація / К. Дорошенко. - С.276-277
Кл.слова: Семпсон Каріна, професор поезії, поетичне слово
Література і журналістика: українсько-американський діалог : Інформація. - С.278
Кл.слова: культурологічна розмова, Київ, 2015 р., література, медіа
Фатоне, Вісенте. Годинник незримих годин / В. Фатоне. - С.279-280
Кл.слова: художня література, есе, текст
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.

373.5.016:82(100)(075)
Г 67

Горідько, Ю. Л.
Зарубіжна література 11 клас [Текст] : вивчення творчості Е. М. Ремарка та Г. Бьолля : філологічний аналіз художнього тексту / Ю. Л. Горідько ; Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів імені Бориса Грінченка. - Київ : Навчальні посібники, 1998. - ISBN 966-7301-4 : 31 грн.

ДРНТІ	14.25.09
УДК	373.5.016:82(100)(075)	82(100)(075)

Рубрики: Методика викладання--Зарубіжна література--11 клас--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- біографія -- аналіз
Дод.точки доступу:
Ремарк, Еріх-Марія (німецький письменник ; 1898-1970) \про нього\
Белль, Генріх Теодор (німецький письменник ; 1917-1985) \про нього\
Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів імені Бориса Грінченка

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)

Знайти схожі

11.

373.5.016:82(100)(075)
Г 67

Горідько, Ю. Л.
Зарубіжна література 11 клас [Текст] : вивчення творчості Альберта Камю : філологічний аналіз художнього тексту / Ю. Л. Горідько ; Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів імені Бориса Грінченка. - Київ : Навчальні посібники, 1999. - ISBN 966-7301-30-3 : 39 грн.

ДРНТІ	14.25.09
УДК	373.5.016:82(100)(075)	82(100)(075)

Рубрики: Методика викладання--Зарубіжна література--11 клас--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- біографія -- аналіз
Дод.точки доступу:
Камю, Альбер (французький романіст, філософ, публіцист ; 1913-1960) \про нього\
Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів імені Бориса Грінченка

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

12.

373.5.016:82(100)]-021.121:005.745(082)
А 43

Актуальні проблеми науково-методичного забеспечення викладання зарубіжної літератури в навчальних закладах України [Текст] : збірник матеріалів конференції / ред. Ю. І. Ковбасенко. - Київ : Київський міжрегіональний інститут удосконалення вчителів ім. Бориса Грінченка, 2001. - 219 с. - ISBN 966-7548-19-8 : 20.00 грн.

ДРНТІ	14.25.09
УДК	373.5.016:82(100)]-021.121:005.745(082)	005.745(082)	373.5.016:82(100)]-021.121

Рубрики: Педагогіка--Методика викладання --Зарубіжна література--Актуальні проблеми--Збірники -- З’їзди і конференції

Зарубіжна література

Кл.слова (ненормовані):
вивчення -- перекладна література -- програми -- модельний урок
Дод.точки доступу:
Ковбасенко, Юрій Іванович \ред.\

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)

Знайти схожі

13.

373.5.016:82(100)]-021.121:005.745(082)
А 43

Актуальні проблеми науково-методичного забеспечення викладання зарубіжної літератури в навчальних закладах України [Текст] : збірник матеріалів конференції. Ч. 2 / Українська асоціація викладачів зарубіжної літератури ; ред. Ю. І. Ковбасенко. - Київ : Українська асоціація викладачів зарубіжної літератури, 2002. - 60 с. - ISBN 966-7701-18-2 : 20.00 грн.

ДРНТІ	14.25.09
УДК	373.5.016:82(100)]-021.121:005.745(082)	373.5.016:82(100)]-021.121	005.745(082)

Рубрики: Педагогіка--Методика викладання --Зарубіжна література--Актуальні проблеми--Збірники -- З’їзди і конференції

Кл.слова (ненормовані):
вивчення -- перекладна література -- програми -- модельний урок
Дод.точки доступу:
Ковбасенко, Юрій Іванович \ред.\
Українська асоціація викладачів зарубіжної літератури

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)

Знайти схожі

14.

821.161.2(091)
І-90

Історія української літератури [Текст] : у 8 т. / Академія наук Української РСР, Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка; ред. В. І. Мазний. - Київ : Наукова думка, 1967 - 1971.
Т. 1 : Давня література (XI - перша половина XVIII ст.) / В. П. Колосова, В. І. Крекотень, Л. Є. Махновець, О. В. Мишанич. - 1967. - 538 с. - ). - 50.00 грн.

ДРНТІ	17.09.91
УДК	821.161.2(091)

Рубрики: Літературознавство--Історія української літератури--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
література Київської Русі -- перекладна література -- література середньовіччя -- житійна література -- паломницька література
Дод.точки доступу:
Мазний, В. І. \ред.\
Крекотень, В. І.
Махновець, Л. Є.
Мишанич, О. В.
Академія наук Української РСР
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2)

Знайти схожі

15.

808.2
Г 93

Губарець, В.
Редактор і переклад. Основи видавничої робота з відтвореними текстами : навч. посіб. / В. Губарець. - Київ : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 176 с. - ISBN 978-966-10-2345-0 : Б. ц.
Є повнотекстові версії (для доступу потрібна авторизація)

ДРНТІ	16
УДК	808.2

Рубрики: Переклад--Редагування

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- передкладацька справа -- переспіви -- редакторська робота -- стилістика тексту -- індивідуальна манера перекладача -- авторський стиль -- переклади поетичних творів -- переклад ліричних творів -- редакторська підготовка -- переклад епічних творів -- відтворення змісту -- робота з рукописом -- переклад творів сатири і гумору -- видатні перекладачі -- мова першотвору -- втрати перекладного тексту

Примірників всього: 1
Сервер (1)
Вільні:
Сервер (1)

Знайти схожі

16.

Казмирчук, А. І.
Формування компаративної компетенції учнів у процесі вивчення зарубіжної літератури [Текст] / А. І. Казмирчук // Зарубіжна література в школах України. - Київ : Антросвіт, 2015. - № 9. - С. 46-48

Кл.слова (ненормовані):
компаративний аналіз -- оригінал -- перекладна література

Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (16.09.2015р. Прим. 1 - ) (вільний)

Знайти схожі

17.

Дроздовський, Дмитро.
Не сподівайтеся позбутися книжок...: огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт. - Київ, 2016. - № 1/2. - С. 219-232

Кл.слова (ненормовані):
огляд зарубіжних видань -- перекладна література -- новинки зарубіжної літератури

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

18.

Сиваченко, Галина.
Культурний трансфер - нова компаративістичнак методологія вивчення взаємодії культур [Текст] / Г. Сиваченко // Слово і час : наук.-теорет. журнал. - 2019. - № 3. - С. 71-81. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0236-1477

Кл.слова (ненормовані):
гібридизація -- культурний трансфер -- переклад -- перекладна література -- оригінальна література

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)