Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Каталог авторефератів та дисертацій (1)

Мережеві ресурси (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладознавство<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 28
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-28

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81/О-40
Назва : Од слова путь верстаючи й до слова... : зб. на пошану Роксолани Петрівни Зорівчак, доктора філологічних наук, професора, заслуженого працівника освіти України
Вихідні дані : Львів: [Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка], 2008
Кільк.характеристики :997 с ; [14] с
Примітки : Библиогр.: с. 856-982
ISBN, Ціна 978-966-613-585-1:
ДРНТІ : 16
УДК : 81
Предметні рубрики: Мовознавство
Примірники :ГП ЧЗ(1)
Вільні : ГП ЧЗ(1)
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2013р.,N 11/12
Цікаві статті :
Костенко Л. Доборолися!Добалакалися!/ Л. Костенко (стр.3)
Міцкевич А. Кримські сонети/ А. Міцкевич ; пер. В. Лазарук (стр.5-15)
Елюар П. Вибрані поезії/ П. Елюар ; пер. В. Ткаченко (стр.16-24)
Кепецине В. Витоки світла/ В. Кепецине ; пер. О. Гончаренко (стр.25-37)
Мірандола. Промова про гідність людини/ Джованні Піко делла Мірандола ; пер. Н. Назаров (стр.38-63)
Конопльов В. Людина, яка оголосила війну війні/ В. Конопльов ; пер. Д. Дроздовський (стр.64-67)
Бегларян А. Стрибок/ А. Бегларян ; пер. Ю. Микитенко (стр.68-82)
Буковскі Ч. Хліб із шинкою/ Ч. Буковскі ; пер. Г. Бєляков (стр.83-179)
Матео Діес Л. Мій дядько Сесар/ Діес Л. Матео ; пер. М. Жердинівська (стр.180-185)
Маріас Х. Весільна подорож/ Х. Маріас ; пер. М. Жердинівська (стр.186-188)
Газі В. Олена/ В. Газі ; пер. І. Лозовий, літред. М. Волощак (стр.189-194)
Джанова Дж. Незадовго до кінця світу/ Дж. Джанова ; пер. І. Прушковська (стр.195-203)
Лазарчук В. Перекладаючи шедеври/ В. Лазарчук (стр.205-211) Кл.слова: переклад, Міцкевич Адам, Леся Українка
Хромейчук О. Львівський фоорум видавців: п’ять днів свята і хаосу/ О. Хромейчук (стр.212-214)
Дроздовський Д. тарас Шевченко - європейський романтик/ Д. Дроздовський (стр.215-218) Кл.слова: Шевченко Тарас
Кальниченко О. Український внесок у світове перекладознавство/ О. Кальниченко (стр.219-224) Кл.слова: переклад, перекладацька думка
Завідняк Б. До джерел естетики німецького романтизму: класики і романтики/ Б. Завідняк (стр.225-232)
Криконюк К. Крзь призму множинності інтерпретацій: світ сучасного іранського мистецтва із Саміне Ростамбейгі/ К. Криконюк (стр.233-238) Кл.слова: Саміне Ростамбейгі
Пархоменко І. Марокканські враження/ І. Пархоменко (стр.239-245)
Читацька орбіта( ОЛена Овчинникова, Сергій Костячук) (стр.246-251)
Сартон М. Переваги з усамітненого життя/ М. Сартон ; пер. І. Карівець (стр.252-253)
Чопик Р. Чехи, Щигел і ложка дьогтю/ Р. Чопик (стр.254-259)
Нобелівська премія з літератури - в Еліс Манро (стр.260-261)
Дні України в Великобританії (стр.262-263)
Шабах П. Півцарства за побрехеньку/ П. Шабах ; пер. М. Шатилов (стр.269-272)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81'37/С 48
Назва : Слово і речення: синтактика, семантика, прагматика : програма міжнародної наукової конференції, 10-12 жовт. 2013 р., м. Київ
Вихідні дані : Київ, 2013
Кільк.характеристики :15 с :
ДРНТІ : 16.01
УДК : 81'37
Предметні рубрики: Мовознавство-- Семантика-- Синтактика
Зміст : Візантійська символіка в американській поезії епохи модернізму/ Л. І. Бєлєхова. Виды импликатур / Л. Р. Безуглая. Знание и информация в лингвистическом освещении/ Д. Г. Богушевич, И. В. Иванова-Мицевич, Т. В Писанова. Категория глагольного вида в германских языках: история вопроса / И. Р. Буниятова. Коммуникативный статус слова в модульном тексте (на примере текстов рекламных объявлений)/ Е. В. Быкова. Антонимическая периферия лингвоидеологемы "народ" / С. Г. Воркачев. Как устроен текст?/ Л. И. Гришаева. Знаковые пластии в лексической подсистеме языка/ С. А. Жаботинская. Конкуренция языковых ресурсов в условиях глобализации / Е. А. Карпиловская. Основы функциональных исследований языка и речи в русле когнитивно-дискурсивной парадигмы знания / А. Э. Левицкий. Акторечевая ипостась паратаксиса/ А. Н. Приходько. Сказочный дискурс: новое о старом/ И. Ф. Ухванова-Шмыгова. The Chomskyan turn: its promises and effects / Z. A. Kharitonchik. О компетентности и легитимности эксперта в науке / B. E. Чернявская. Динамическая система частей речи русского языка в когнитивно-дискурсивном аспекте/ А. Л. Шарандин. Історія мовленнєвого акту і дискурсу: когнітивно-прагматичний ракурс/ I. C. Шевченко. Статус песенного текста в современной типологии текстов/ Н. А. Алексеева. Особливості застосування темпоральних адвербів у маркуванні компонентів інформаційної структури середньоанглійського речення/ Андрушенко О. Ю. . Лексичні та граматичні трансформації в українському перекладі роману Вільяма Голдінга "Володар мух"/ Ю. Ю. Васильчук. "Записки" І. Г. Галагана — малодосліджена пам'ятка староукраїнської мови XVIII ст. / Т. Л. Видайчук. Міфолорний простір роману Скотта Момадея "House Made of Dawn" / С. В. Волкова. Англійські зворотні предикативні інтенсифікатори / O. B. Гирин. Актомовленнєва послідовність у діалогічному дискурсі/ Н. Ф. Гладуш. Синтаксические разговорные средства взаимодействия автора и читателя медийного текста/ Т. Н. Гребень. До питання про семантичний аспект вивчення герундіальних конструкцій англійської мови: синхронія та діахронія / В. А. Григоренко. Аксіологічннй потенціал лексеми "green" в екологічному дискурсі (на матеріалах веб-сайтів міжнародних неурядових природоохоронних організацій) / Н. О. Гудзь. Принцип бинарности в определении значения метеорологических глаголов/ И. В. Дмитриева. Диахроническая лингвосинергетика - новый подход к исследованию эволюции языка/ Т. Н. Домброван. Комунікативні імплікатури в процесуальному законодавстві України / О. Л. Доценко. Мовленнєві стратегії маніпулювання свідомістю в українській політичній рекламі/ Ю. О. Жукова. Ресурси корпусної лінгвістики у дослідженні історичної динаміки мови/ В. В. Жуковська. Структура апозитивних конструкцій з підрядним означальним реченняму середньо- і ранньоновоанглійській мові / Г. Є. Зінченко. Структурно-семантические особенности перфектных форм на различных этапах развития английского языка/ И. В. Иванова-Мицевич, А. И. Статино. Мовні засоби, що вживаються у порівняннях рівнозначних об'єктів і дій у давньогерманських мовах (на матеріалі молитви "Отче наш")/ Л. П. Калитюк. Проблема мультикультуралізму в діалозі культур/ І. В. Ковалинська. Англомовний переклад української діалектної лексики як чинник стильової трансформації тексту/ А. М. Козачук. Лексическая сочетаемость антонимов: по данным национального корпуса русского языка / И. В. Кошкина. Ознаки категорії ірреальності у прозових творах Е. А. По/ М. В. Кравець. VOSI-конструкції з дієсловами want та believe у сучасній англійській мові/ Т. В. Криворучко. Умовні речення зі складнопідрядним та складносурядним зв'язками у середньоанглійській мові (на матеріалі пам'яток північних діалектів)/ О. І. Кхеліл. Теоретичні здобутки програми мінімалізму ; Внутренний и внешний локатив в структуре английского предложения с предикатом, образованным по конверсии/ А. В. Ломовая. Лексико-семантичні особливості мовної особистості політичного лідера Великобританії 40-х років Вінстона Черчилля / О. В. Луньова. Фактор семантического субъекта в определении типа ситуации качественного изменения / Е. С. Ляшенко. Мобільність меж поетичної парадоксальності (на матеріал сучасного англомовного поетичного дискурсу) / О. С. Маріна. Синтаксичні особливості вигуків сучасної китайської мови / О. О. Нестеренко. The basic parts of speech in English / A. D. Oguy, A. I. Galina. Ірреальні порівняльні підрядні речення у середньоверхньонімецькій мові/ М. П. Оксанич. Особливості засвоєння англійських фразових дієслів україномовними студентами / К. Ю. Пилипенко. Екстрапозиція клауз в англійському складному реченні: функціональний аспект/ М. Г. Плоткіна. Семантичні особливості підмета в англійських медіальних конструкціях/ М. В. Полховська. Ключові концепти культури: критерії виокремлення / I. Г. Саєвич. Демотиватор: форматно-жанровая перспектива / Т. Н. Свищук. Componential analysis of lexicon on the dust jackets of English books / A. L. Smolyana. Образ человека как волевой личности в культурных традициях Запада и Востока/ В. И. Соколова. Риторика Дэвида Кэмерона: когнитивный аспект/ С. В. Соколовська. Особливості раціональної аргументації текстів СПЕ американської лінгвокультурної традиції початку XXI ст/ Ю. І. Торговець. Лингвистическая экология: к определению понятия/ Е. В. Троц. Вербалізація концепту "ризик" у сучасній англійській мові/ В. А. Ущина. Лінгвокультурологічний аспект кольороназви "чорний" (на матеріалі фразеологізмів французької мови)/ Л. О. Федорова, В. І. Мельник, О. Ю. Качан. Эволюция синтаксических структур с глаголами to look, to feel, to taste, to smell / И. И. Цвирко. Антропоніми в оригіналах і перекладах вікторіанських романів/ Ю. Л. Чала. Жанр: класифікаційні критерії/ О. А. Черниш. Роль структурно-семантически значимых элементов в организации денотативной структуры текста/ И. В. Чучкевич. Языковые средства оценки нового знания в реализации функций научно-популярного газетного текста/ В. Ю. Якубова.
Примірники : всього : ГП ЧЗ(2), Ф1(1), Ф2(1), Ф3(1)
Вільні : ГП ЧЗ(2), Ф1(1), Ф2(1), Ф3(1)
Знайти схожі

Форма документа : ЖурналОднотомне видання
Шифр видання : У460457642
Назва : Українська орієнталістика : зб. наук. пр.
Вихідні дані : Київ, 2006
Кільк.характеристики :292 с
Колективи : Національний університет "Києво-Могилянська академія", Науково-дослідний центр орієнталістики імені Омеляна Пріцака, Київський національний лінгвістичний університет, Інститут східних мов
ДРНТІ : 16.41.99
УДК : 94(4+5)(081)
Предметні рубрики: Орієнтлістика-- Перекладознавство --Україна
Літературознавство
Історія України
Зареєстровані надходження:
2013/2014 2009-2010
Видання можна знайти в:
ГП ЧЗ; ГП КС; Ф2;
Знайти схожі

Назва журналу :Всесвіт -2014р.,N 3/4
Цікаві статті :
Микитенко Ю. Досвід крові неоголошеної війни/ Ю. Микитенко (стр.3-7) Кл.слова: Небесна сотня Майдану,Новоросія
Ткаченко В. Пісня-надійний бастіон сучасної французької поезії/ пер. В. Ткаченко (стр.9-14) Кл.слова: Ферре Лео,Брасенс Жорж,Брель Жак
Галчинський К.-І. Вибрані вірші/ К. -І. Галчинський ; пер. Р. Лубківський (стр.15-30)
Гадда К. Е. Ота брудна веремійця на віа Мерулана/ К. Е. Гадда ; пер. Г. Федоров (стр.33-93)
Сапковський А. Змія/ А. Сапковський ; пер. І. Пізнюк (стр.95-150)
Пільх Є. Тисяча спокійних міст / Є. Пільх ; пер. І. Пізнюк (стр.151-193)
Жемчужников Л. Спомини про Шевченка/ Л. Жемчужников (стр.195-210) Кл.слова: Шевченко Тарас
Якимович Б. / Б. Якимович, М. Якимович (стр.211-216)
Назаров Н. Індоєвропейські формули і жанри у поезії Тараса Шевченка/ Н. Назаров (стр.222-225) Кл.слова: Шевченко Тарас
Габіббейлі І. Тарас Шевченко та Азербайджан/ І. Габіббейлі, В. Арзуманли (стр.217-221)
Чайковська В. Перлини пам'яті людської/ В. Чайковська (стр.226-228) Кл.слова: Шевченко Тарас
Павлишин М. Про користь і шкоду постколоніалізму для життя/ М. Павлишин (стр.229-240) Кл.слова: Шевченко Тарас
Кальниченко О. Український внесок у світове перекладознавство/ О. Кальниченко (стр.241-248) Кл.слова: Закінчення.Початок у №11-12, 2013
Шатилов М. Звуки Чорнобиля від Елішки Цілкової/ М. Шатилов (стр.249-253)
Дроздвський Д. Від толерантності до поваги: Діалог рівних/ Д. Дроздвський (стр.254-256)
Скрипченко В. Золото турина або неймовірні пригоди українці в Італії/ В. Скрипченко (стр.257-261)
Вулф В. Смерть мотиля/ В. Вулф ; пер. О. Гординчук (стр.262-264)
Цікаві статті :
Знайти схожі

Назва журналу :Мовознавство -2015р.,N 3
Цікаві статті :
Кононенко В. І. Процеси оновлення українського художнього ідіолекту: модерні прозові тексти/ В. І. Кононенко (стр.3-11) Кл.слова: текст,дискурс,ідіолект
Баландіна Н. Ф. Прагматичні кліше з погляду теорії перекладу/ Н. Ф. Баландіна (стр.12-22) Кл.слова: прагматичні кліше,переклад,еквівалентність
Yermolenko S. S. (Єрмоленко С. С.). Person in artistic discourse (Категорія особи в художньому дискурсі)/ S. S. (Єрмоленко С. С.) Yermolenko (стр.23-32) Кл.слова: особа,художній дискурс,обернення пресупозицій
Жайворонок В. В. Етномовні знаки-символи: спроба лексикографічного опису/ В. В. Жайворонок (стр.33-44) Кл.слова: етносимвол,знак етнокультури,сакральний образ
Лучик В. В. Історичний словотвір топонімів України: київськоруський (давньоукраїнський) період / В. В. Лучик (стр.45-55) Кл.слова: топоніми,словотвір,способи словотворення
Мойсієнко А. К. Про деякі типологічні особливості загадки (народної та літературної)/ А. К. Мойсієнко (стр.56-62) Кл.слова: народна загадка,літературна загадка,типологія
Степаненко М. І. Семантична диференціація просторових прийменників / М. І. Степаненко (стр.63-73) Кл.слова: просторові прийменники,статично-транзитивні прийменники,полісемантичні прийменники
Ткаченко О. Б. Історичний коментар Л. А. Булаховського як новий науковий метод і його значення для подальшого дослідження української мови/ О. Б. Ткаченко (стр.74-76) Кл.слова: Булаховський Леонід,соціолінгвістика,українська мова
Черниш Т. О. Морфонологічні та семантичні особливості відображення іє. *g^uher- / g^u hor- "горіти" в дієслівних континуантах псл. *goreti / *goriti / * garati/ Т. О. Черниш (стр.77-86) Кл.слова: індоєвропейська мова,праслов'янська мова,континуант
Палінська О. [рецензія]/ О. Палінська (стр.87-91) Кл.слова: змішане мовлення,суржик,трасянка
Мушкетик Л. Українсько-угорські мовні контакти: минуле і сучасність/ Л. Мушкетик, А. Барань (стр.92-94) Кл.слова: міжнародна конференція, м. Берегове (Закарпаття), 2012 р.,багатомовність,перекладознавство
Черненко Г. Інформаційна агресія та захист інформаційного суверенітету сучасної України: ресурси знакових систем/ Г. Черненко (стр.94-96) Кл.слова: круглий стіл, Київ, 2015 р.,сугестивна лінгвістика,інформаційні війни
Цікаві статті :
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Зорівчак Р. П.
Назва : Мовознавчі роздуми в листах професора Юрія Олексійовича Жлуктенка
Місце публікування : Мовознавство: наук.-теорет. журнал/ Ін-т мовозн. ім. О. О. Потебні, Укр. мовно-інформ. фонд Нац. акад. наук України. - 2015. - N 4. - С. 38-67. - ISSN 0027-2833 (Шифр М819773/2015/4). - ISSN 0027-2833
ДРНТІ : 16
Предметні рубрики: Мовознавство-- Персоналія-- Епістолярій
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): історія українського мовознавства--перекладознавство--українська фразеологія--фразеологія
Знайти схожі

Форма документа : Стаття із журналу
Шифр видання :
Автор(и) : Томіленко Л. М., Рабулець О. Г.
Назва : "Словник московсько-український" В. Дубровського: склад і структура
Місце публікування : Мовознавство: наук.-теорет. журнал/ Ін-т мовозн. ім. О. О. Потебні, Укр. мовно-інформ. фонд Нац. акад. наук України. - 2015. - N 4. - С. 89-95. - ISSN 0027-2833 (Шифр М819773/2015/4). - ISSN 0027-2833
ДРНТІ : 16
Предметні рубрики: Мовознавство-- Перекладознавство
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): українська лексикографія--перекладна лексикографія--російсько-українські словники--репресовані словники
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81’25(075.8)/Н 49
Автор(и) : Нелюбин, Лев Львович
Назва : Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие . -Изд. 2-е.
Вихідні дані : Москва: Флинта: Наука, 2012
Кільк.характеристики :216 с
ISBN, Ціна 978-5-9765-0788-3: 88.11 грн.
ISBN, Ціна 978-5-02-034713-7: Б.ц.
ДРНТІ : 16
УДК : 81’25(075.8)
Предметні рубрики: Мовознавство-- Переклад
Анотація: В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода
Примірники : всього 1: ГП АБ(4)
Вільні : ГП АБ(4)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Видання, що продовжується
Шифр видання : 82.0/П 35
Автор(и) :
Назва : Питання літературознавства: науковий збірник/ Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича; ред. О. В. Червінська. Випуск 73: Присвячений 60 - річчю наукової діяльності профессора А. Р. Волкова
Вихідні дані : Чернівці: Рута, 2007
Кільк.характеристики :250 с.
Колективи : Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Примітки : Бібліогр. наприкінці ст.
Ціна : 15.00 грн.
ДРНТІ : 17.01.11
УДК : 82.0
Предметні рубрики: Літературознавство
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): поетика--компаративістика--історія літератури--перекладознавство--ювілярій
Зміст : Фольклорные и христианские акценты в поэме Н.А.Некрасова "Мороз,красный нос"/ К. О. Титятин. Проблема розмежування жанрів віршового перекладу ( на матеріалі перекладів поезій Е.А.По українською мовою)/ О. П. Рихло. Езопівська мова в поезії Володимира Свідзінського/ Е. С. Соловей. Західноєвропейська україністика початку ХІХ сторіччя/ Д. С. Наливайко. Восприятие Пушкина Андреем Белым/ Т. Н. Николеску. Мотивы "небесного ограждения" в "герое нашего времени"/ В. А. Смирнов.
Примірники : всього : ГП ЧЗ(2)
Вільні : ГП ЧЗ(2)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-28

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)