Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Наукові періодичні видання Університету (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладачі<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 26
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-26

81’25(=161.2)"19"(075.8)
К 61

Коломієць, Лада Володимирівна.
Український художній переклад та перекладачі 1920-30-х років [Текст] : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навчальний посібник / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київський університет, 2013. - 559 с., [1] с. - Библиогр.: с. 495-511. - ISBN 978-966-439-612-4 : 50.00 грн.

ДРНТІ	16
УДК	81’25(=161.2)"19"(075.8)

Рубрики: Мовознавство--Переклад--Навчальні видання для вищих навчальних закладів

Кл.слова (ненормовані):
джерела до історії перекладу -- історія українського перекладу -- художній переклад
Дод.точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

Шифр: Д402894/2012/1
Журнал

Дніпро [Текст] : літературно-художній журнал. - Київ : ТОВ Редакція журналу "Дніпро", 1927 - . - ISSN 0130-321X. - Виходить щомісячно
2012р. № 1

Зміст:
Мокрик, Данило. Двоюрідна мама : гумористичне оповідання / Д. Мокрик. - С.012-015
Сайко, Оксана. Ноктюрн : психологічне оповідання / О. Сайко. - С.016-021
Наконечна, Оксана. Таємничий друг : іронічне оповідання / О. Наконечна. - С.022
Нізовцов, Михайло. У трьох тополь одна доля : поезія в прозі / М. Нізовцов. - С.024
Маке, Жан-Крістоф. Вампір стадіону "Болар" / Ж. К. Маке ; пер. К. Васьковська-Івженко. - С.026-053
Русаков, Сергій. Ранкова драма : спостереження / С. Русаков. - С.0285
Федів, Олеся. Тролейбусні алюзії : міська проза / О. Федів. - С.054-055
Шевченко, Юлія. Жінка на полюванні : проза життя / Ю. Шевченко. - С.056-063
Бетанкорт, Джон Грегорі. Фаворит : детектив / Д. Г. Бетанкорт ; пер. В. Белінський. - С.064-081
Апальков, Олександр. Під мрамур : оповідь-дежавю / О. Апальков. - С.082-083
Кузьменко, Наталя. Айстри й телебачення : сентиментальне оповідання / Н. Кузьменко. - С.084-085
Доляк, Наталя. Гастарбайтерські сезони : соціальна драма / Н. Доляк. - С.094-128
Бортник, Марина. Різдвяний вертеп - дещо з історії та сьогодення : пізнавальна стаття / М. Бортник. - С.130-131
Кл.слова: ВЕРТЕП
Бур’ян, Ольга. Ренесанс / О. Бур’ян. - С.132-135
Андрущенко, Юлія. Епоха Відродження / Ю. Андрущенко. - С.136-137
Кл.слова: РЕНЕСАНС
Баранець, Олена. Перекладачі / О. Баранець. - С.142-143
Мірошниченко, Вадим. Думки автора: від читача до слухача й далі... : стаття-роздум / В. Мірошниченко. - С.144-147
Поліщук, Ярослав. Український літературний канон: перезавантаження / Я. Поліщук. - С.148-151
Соколова, Анастасія. Національний поет Ярослав Зейферт : нобелівка 1984 року / А. Соколова. - С.152-155
Доляк, Наталя. Біла шафа : гумористичне оповідання / Н. Доляк. - С.156-157
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (17.12.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: З659149/2015/7/8
Журнал

Зарубіжна література в школах України [Текст] : науково-методичний журнал/ Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. - Київ : Антросвіт, 1996 - . - Виходить щомісячно
2015р. № 7/8

Зміст:
Методичні рекомендації щодо вивчення зарубіжної літератури в загальноосвітніх навчальних закладах у 2015-2016 навчальному році . - С.2-4
Кл.слова: навчальна програма, міжпредметні зв'язки, контроль
Програма із зарубіжної літератури для загальноосвітніх навчальних закладів. 7 клас. (2012 р. зі змінами 2015 р.). - С.5-10
Кл.слова: текстуальне вивчення творів, позакласне читання, розвиток мовлення
Ніколенко, Ольга. Із чим ми починаємо новий навчальний рік? / О. Ніколенко. - С.11-13
Кл.слова: здобутки, прилучення до читання, державні стандарти школи
Гузь, Ольга Олександрівна. Календарно-тематичне планування уроків зарубіжної літератури для 7 класу / О. О. Гузь. - С.14-17
Кл.слова: зміст уроку, зміст розділу, години за розподілом
Тіхоненко, С. О. Орієнтовне поурочне планування уроків для 7 класу. Уроки 1-13 / С. О. Тіхоненко, Т. О. Козова. - С.18-59
Кл.слова: тема уроків, форми уроків, етапи уроків
Петричко, Ірина. Запалімо в серцях до ближнього любов!. Вона врятує світ! / І. Петричко. - С.60-64
Кл.слова: Біблія, виховний захід, сценарій
Головка, Людмила. Шкільний творчий проект "Гра в радість". Тиждень зарубіжної літератури / Л. Головка. - С.65-71
Кл.слова: сценарій, інтелектуальні ігри, калейдоскоп цікавинок
Завгородня, Л. І. У казковому світі Джанні Родарі. Літературна вітальня до 95-річчя від дня народження / Л. І. Завгородня. - С.72-76
Кл.слова: позакласні заходи, літературна вітальня, сценарій
Циганкова, Л. Ю. Сенс зображення пригод головного героя казки Вільгельма Гауфа "Маленький Мук". / Л. Ю. Циганкова. - С.77-79. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: позакласне читання, план-конспект уроку, Маленький Мук, аналіз твору
Козаченко, О. В. Звідки лунає музика? ("Містечко в табакерці" В. Ф. Одоєвського як науково-пізнавальна казка) / О. В. Козаченко. - С.79-80. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: позакласне читання, план-конспект уроку, Містечко в табакерці, аналіз твору
Циганкова, Л. Ю. Шлях Піноккіо від дерев'яної ляльки до справжнього хлопчика / Л. Ю. Циганкова. - С.80-82. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: позакласне читання, план-конспект уроку, Коллоді Карл, Пригоди Піноккіо, аналіз твору
Рябуха, Н. В. Хто високо літає, той низько сідає. (Проблема хвастощів у казці Всеволода Гаршина "Жаба-мандрівниця") / Н. В. Рябуха. - С.82-84
Кл.слова: позакласне читання, план-конспект уроку, Жаба-мандрівниця, аналіз твору
Жигунова, А. С. Уроки з вивчення творів Джанні Родарі Уроки №1- 3 / А. С. Жигунова. - С.84-87. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: позакласне читання, план-конспект уроку, Джанні Родарі, про твори
Жигунова, А. С. Казковий герой Цибуліно та його родина : Урок № 1 / А. С. Жигунова. - С.84-85. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: позакласне читання, Родарі Джанні, Цибуліно, аналіз твору, план-конспект уроку
Жигунова, А. С. Повчальний зміст "Казок по телефону" (аналіз казок "Сонце і Хмара" та "Молодий рак") : Урок № 2 / А. С. Жигунова. - С.86. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: Родарі Джанні, Молодий рак, аналіз твору, Родарі Джанні, Сонце і Хмара, аналіз твору, план-конспект уроку
Жигунова, А. С. Сенс авторського задуму казки "Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів" : Урок № 3 / А. С. Жигунова. - С.87
Кл.слова: позакласне читання, Родарі Джанні, Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів, аналіз твору, план-конспект уроку
Гладишев, В. В. Посібник, що затребуваний школами - загальноосвітньою і вищою : [рецензія на навчальний посібник О. М. Куцевол Будівничі перекладацьких мостів] / В. В. Гладишев, В. І. Шуляр. - С.88-89. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: українські перекладачі, постать перекладача, осмислення матеріалу
Богосвятська, А. І. Арома-імідж уроку літератури / А. І. Богосвятська. - С.90-96. - Бібліогр. в кінці ст.
Кл.слова: аромат часу, аромат країни, запах книги
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (01.09.2015р. Прим. 1 - ) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: В528425/2016/6
Журнал

Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал/ Педагогічна преса. - Київ : Освіта України, 1976 - . - Виходить щомісячно
2016р. N 6

Зміст:
Нарада методистів із зарубіжної літератури. - С.2
Кл.слова: нарада методистів із зарубіжної літератури, Київ, 2016 р., програми із зарубіжної літератури, підручники із зарубіжної літератури
Ковбасенко, Юрій Іванович. Селекція літературних творів для шкільних програм як методична проблема / Ю. І. Ковбасенко. - С.3-5
Кл.слова: методологічний рівень, філологічний рівень, селекція літературних творів
Кущ, Олег. Зарубіжна література: проблеми, ризики та шляхи розвитку шкільного предмета / О. Кущ. - С.6-7
Кл.слова: популяризація книг, альтернативні програми, курикулум
Мищенко, Тетяна. Яким я бачу шкільний курс зарубіжної літератури : Актуальне інтерв’ю вчителів м. Кременчука, Полтавська область / Т. Мищенко []. - С.8-10
Інші автори: Онищенко О., Омельченко Л., Лук'яненко Тетяна
Кл.слова: програми із зарубіжної літератури, підручники із зарубіжної літератури, художні твори
Смовська, Ірина. Випускникам / І. Смовська. - С.10
Кл.слова: поезія, текст
Радченко, Світлана. Формування креативного простору за допомогою активних методів навчання / C. Радченко. - С.11-12
Кл.слова: робота в групах, метод пазлів, картка персонажа
Бушакова, Оксана. Фанфіки на уроці зарубіжної літератури : Закінчення. Початок див. "Всесвітня література в сучасній школі". - №5. - 2016 / О. Бушакова. - С.13-17
Кл.слова: завдання, написання фанфіків, підтекст
Онищенко, Ольга. Медіаосвіта на уроках зарубіжної літератури / О. Онищенко. - С.18-24. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: буктрейлер, тизерна реклама, колажі
Горобченко, Ірина. Ви не писали ще рекламу книжки? Саме час!!! : методичні рекомендації та матеріали до написання творів у жанрі реклами / І. Горобченко. - С.24-29. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: інформативна реклама, стимулююча реклама, непряма реклама
Якименко, Марина. Рекламні медіатексти: тизерна реклама, постер / М. Якименко. - С.30
Кл.слова: тизерна реклама, друкована реклама, мальована реклама
Писанюк, Наталія. Засвоєння навчального матеріалу : картки оперативного контролю, 5 клас / Н. Писанюк. - С.31-33
Кл.слова: Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик, тестові завдання, Хлопчик-Мізинчик, тестові завдання, контроль знань
Самодрина, Людмила. Інтерактивні методи навчання на уроках зарубіжної літератури / Л. Самодрина. - С.34-35
Кл.слова: прийом "Фішбоун", метод "Піраміда", навчання
Митринська, Галина. Українські перекладачі XX століття / Г. Митринська. - С.36-40
Кл.слова: художній переклад, українські перекладачі, українська перекладацька школа
Косиков, Георгий. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" : Продолжение. Начало см. "Всесвітня література в сучасній школі". - 2016. - №5 / Г. Косиков. - С.41-43
Кл.слова: Бодлер Шарль, про нього, моральні проблеми, бодлеризм
Омельченко, Лариса. Розвиток комунікативної компетенції на уроках російської мови як метод формування особистісних результатів учнів / Л. Омельченко. - С.44-49. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: мовлення учнів, спілкування, мотив наміру
Щербина, Юлия. Поезія / Ю. Щербина. - С.49
Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, текст
Сіденко, Василина. Лист солдату : літературно-музична композиція / В. Сіденко. - С.50-52
Кл.слова: сценарій, поезiї, літературна студія
Мищенко, Тетяна. Щасливий випадок : Літературна гра для учнів 8-11 класів / Т. Мищенко, Н. Заяц. - С.53-55
Кл.слова: сценарій, конкурси, запитання
Петрук, Валентина. Зустріч / В. Петрук. - С.55
Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, проза
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: І368505/2016/2
Журнал

Іноземні мови [Текст] : науково-методичний журнал/ Київський національний лінгвістичний університет. - Київ, 1995 - . - Виходит раз на два місяця
2016р. № 2

Зміст:
Ніколаєва, С. Ю. Міжкультурна іншомовна освіта в Україні: ключові проблеми / С. Ю. Ніколаєва. - С.3-9. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: іноземна мова, методична підготовка, міжкультурна іншомовна освіта
Бігич, Оксана Борисівна. Тio Spanish - віртуальний учитель / викладач іспанської мови / О. Б. Бігич. - С.10-13. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: іспанська мова, Тio Spanish, школярі
Шевелько, К. О. Теоретичні передумови навчання гетеровалентних видів перекладу учнів старших класів спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови / К. О. Шевелько. - С.14-20. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: анотаційний переклад, реферативний переклад, мета навчання
Шумський, О. Л. Веб-квест проект як засіб активізації самостійної навчально-пізнавальної діяльності студентів у процесі навчання іноземної мови / О. Л. Шумський. - С.21-26. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: інформаційні технології, активні методи навчання, веб-квест технології
Тишко, Н. М. Зміст диференційованого навчання англомовного читання майбутніх інженерів / Н. М. Тишко. - С.27-33. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: диференційоване навчання, зміст навчання, навички
Чухно, О. А. Психолінгвістичні особливості оволодіння майбутніми вчителями англійської мови інтерлінгвальною вимовою в умовах субординативного мультилінгвізму / О. А. Чухно. - С.34-39. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: субординативний мультилінгвізм, інтерлінгвальна фонетична система, мовне перенесення
Мартиненко, О. Є. Критерії відбору аудіотекстів для навчання майбутніх перекладачів англомовного аудіювання в умовах заочної форми навчання / О. Є. Мартиненко. - С.40-47. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: майбутні перекладачі, аудіотекст, заочна форма навчання
Бесклінська, О. П. Використання технологій статистичних обчислень у гуманітарних дослідженнях / О. П. Бесклінська. - С.48-53. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: статистичні методи, пакет Mikrosoft Exce, пакет Statistika
Педагогічна Конституція Європи. - С.54-57
Кл.слова: педагогічна освіта у Європейському просторі, основні компетенції європейського вчителя, основні педагогічні стратегії
Pedagogical Constitution of Europe. - С.58-60
Кл.слова: ціннісна платформа педагогічної освіти, зміст педагогічної освіти, філософсько-методичні принципи педагогічної освіти
Competences for democratic culture. - С.61-62
Кл.слова: культура демократії, компетентність, критичне мислення
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe: publications 2011-2014 : Продовження. - С.63-64
Кл.слова: видання 2011-2014 рр., сучасні мови, мовознавство
Перейти до зовнішнього ресурсу ЗМІСТ
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: У901231/2016/12
Журнал

Українська мова і література в школах України [Текст] : наук.-метод. та літературно-мистецький журн./ Інститут педагогіки НАПН України. - Київ : Педагогічна преса, 1997 - . - Виходить щомісячно
2016р. № 12

Зміст:
Горошкін, Ігор Олександрович. Роль міждисциплінарних зв’язків у мовній підготовці майбутніх перекладачів / І. О. Горошкін. - С.3-5. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: міждисциплінарні зв’язки, комунікативна компетентність, перекладачі
Яворська, Леся. Актуальні тенденції вивчення української літератури : Інформація / Л. Яворська. - С.6
Кл.слова: Всеукраїнська науково-практична конференція, Київ, 2016 р., інтеграція шкільних предметів, модель української освіти
Бондаренко, Юрій. Види навчальних матеріалів з української літератури, напрями і шляхи їх вивчення / Ю. Бондаренко. - С.7-12. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: художній текст, історико-літературні матеріали, біографічні матеріали
Городенська, Катерина Григорівна. Українське слово у вимірах сьогодення : Рекомендації з найскладніших уживань та проблемного правопису слів. Продовження. Початок у жур. "Українська мова і література вшколах України" № 4 - 12, 2015; № 1 - 11, 2016 / К. Г. Городенська. - С.13-15
Кл.слова: проблемний правопис слів, вживання слів, українська мова
Клімова, Аліна. Театр на уроці як одна із форм заохочення учнів до читання / А. Клімова, В. Коваленко. - С.16-19. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: урок читання, театр на уроці, читацька культура
Грицай, Любов. Під завісою прибраних імен / Л. Грицай, Я. Грицай. - С.20-24
Кл.слова: псевдонім, автонім, криптонім
Голик, Олена. Суворий аналітик доби : До 115-річчя від дня народження В. Підмогильного / О. Голик. - С.25-27
Кл.слова: план-конспект уроку, Підмогильний Валер'ян, про нього, інтелектуально-психологічна проза
Очеретна, Лариса. Дзвінкі й глухі приголосні / Л. Очеретна, Н. Минько. - С.28-29. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: план-конспект уроку, звуки мови, звуки мовлення
Сібріна, Ганна. Борис Грінченко - майстер мови : До 153-річчя Бориса Грінченка / Г. Сібріна. - С.29
Кл.слова: Грінченко Борис, про нього, вірш, текст
Марчук, Ніна. Словосполучення. Головне і залежне слово у словосполученні / Н. Марчук. - С.30-31
Кл.слова: план-конспект уроку, головне слово, залежне слово
Шкавро, Володимир. Становлення і розвиток форм тестового контролю в навчальних закладах / В. Шкавро. - С.32-34. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: контроль знань, тестовий контроль, еволюція тестування
Бутурлим, Тетяна. Ролі-маски: "за" і "проти" : За фарсом-фантасмагорією Неди Нежданої "Угода з ангелом" Система уроків за творами сучасних письменників / Т. Бутурлим. - С.35-44
Кл.слова: план-конспект уроку, Неждана Неда, Угода з ангелом, про твір, головні персонажі твору
Кравчук, Лариса. Новела Олеся Гончара "Модрикамень" - гімн усеперемагаючому коханню / Л. Кравчук. - С.45-47. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: план-конспект уроку, Гончар Олесь, Модрикамень, про твір, українська література, 8 клас
Дем’яненко, Світлана Іванівна. Благословенна будь, любове! : Літературно-музична композиція. Закінчення / С. І. Дем’яненко. - С.48-53
Кл.слова: позакласна робота, літературно-музична композиція
Захарченко, Олена Миколаївна. І жнив своїх таки діждусь... : Сценарій урочистого вечора присвяченого 178 річниці від дня народження П. П. Чубинського / О. М. Захарченко. - С.54-56
Кл.слова: позакласна робота, Чубинський Павло, про нього, сценарій літературного вечора, Павло Чубинський
Атлас, Наталія. Як чуло інших слів? / Н. Атлас. - С.57
Кл.слова: поезія, вірш, текст
Атлас, Наталія. Давай загубимся поміж всіх... / Н. Атлас. - С.57
Кл.слова: поезія, вірш, текст
Атлас, Наталія. Знаєш, мамо, я не хочу війни! / Н. Атлас. - С.57
Кл.слова: поезія, вірш, текст
Атлас, Наталія. На диво порожня чашка з-під кави / Н. Атлас. - С.57
Кл.слова: поезія, вірш, текст
Атлас, Наталія. Світ топився твоїми мріями / Н. Атлас. - С.57
Кл.слова: поезія, вірш, текст
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: В651854400/2017/1
Журнал

Всесвітня література в школах України [Текст] : науково-методичний журнал. - Київ : Педагогічна преса, 1976 - . - Виходит раз на два місяця
2017р. № 1

Зміст:
Гревцева, Тамара. Інформація / Т. Гревцева [и др.]. - С.2
Інші автори: , , Вивчення зарубіжної літератури як засіб плекання українства
Кл.слова: літературна освіта, зарубіжна література, Ковбасенко Юрій, Sunflover, про інтелектуальні ігри
Ісаєва, Олена Олександрівна. Україноцентричний підхід до вивчення зарубіжної літератури в школі / О. О. Ісаєва. - С.3-6. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: зарубіжна література, компаративний аналіз, переклад
Кашуба, Євдокія Іванівна. Бути талановитим - не означає вивищуватися над іншими : Про методику формування соціально-адаптаційної компетентності у повісті Анатолія Алексіна "Безумна Євдокія" / Є. І. Кашуба. - С.7-10. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Алексін Анатолій, Безумна Євдокія, про твір, батьківська любов, обдаровані діти
Мосійчук, Ірина. Буду я природі другом : Урок за оповіданням Е. Сетона-Томпсона "Ведмежа Джонні", 5 клас / І. Мосійчук. - С.11-14. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: план-конспект уроку, Сетон-Томпсон Ернест, Ведмежа Джонні, про твір, збереження природи
Ігорю Яковичу Ненько - 80 !. - С.14
Кл.слова: Ненько Ігор, про нього, ювілей, головний редактор журналу "Всесвітня література в школах України" (1983-2011рр.)
Первак, Олександр. Календарно-тематичне планування уроків зарубіжної літератури : 8 клас / О. Первак. - С.15-20
Кл.слова: тема уроку, зміст навчального матеріалу
Первак, Олександр. Орієнтовне планування уроків зарубіжної літератури : Уроки № 33-38. Продовження. Початок див.: 2016. - № 7-8 - 12 / О. Первак, С. Курій. - С.21-49
Кл.слова: план-конспект уроків
Первак, Олександр. Епоха Відродження (Ренесансу) в Європі. Гуманізм. Культ античності. Характерні риси ренесансної культури і літератури. Видатні українські перекладачі творів Ренесансу. : Урок №33 / О. Первак, С. Курій. - С.21-28
Кл.слова: Відродження, хронологічні межі Відродження, гуманістичний світогляд
Первак, Олександр. Франческо Петрарка. Сонети № 61, 132. Історія кохання в сонетах Ф. Петрарки. Образ ліричного героя та героїні : Урок № 34 / О. Первак, С. Курій. - С.28-32
Кл.слова: план-конспект уроку, Петрарка Франческо, Сонет № 61, про твір , Петрарка Франческо, Сонет № 132, про твір
Первак, Олександр. Втілення гуманістичних ідеалів у поезії митця. Структура сонетів Ф. Петрарки. Виразне читання сонетів напам’ять : Урок №35 / О. Первак, С. Курій. - С.32-35
Кл.слова: план-конспект уроку, структура сонетів, партитура сонетів
Первак, Олександр. Виняткова роль В. Шекспіра в розвитку англійської національної літератури і світового мистецтва. Сонети № 66, 116, 130. Основні теми сонетів В. Шекспіра - кохання до Смаглявої леді, дружба : Урок №36 / О. Первак, С. Курій. - С.35-42
Кл.слова: Шекспір Вільям, сонет № 66, про твір, Шекспір Вільям, сонет № 116, про твір, Шекспір Вільям, сонет № 130, про твір
Первак, Олександр. Відображення внутрішнього світу ренесансної людини (описи природи, змалювання сили почуттів та ін.). Художні особливості сонетів В. Шекспіра. Виразне читання сонетів В. Шекспіра напам’ять : Урок № 37 / О. Первак, С. Курій. - С.42-46
Кл.слова: план-конспект уроку, Шекспір Вільям, про творчість, переклад
Первак, Олександр. Порівняння образів героїнь сонетів Ф. Петрарки та В. Шекспіра, художніх засобів створеня жіночих образів : Урок № 38 / О. Первак, С. Курій. - С.46-49
Кл.слова: план-конспект уроку, Петрарка Франческо, образ героїні, Шекспір Вільям, образ героїні
Заховайко, Анна. Календарно-тематическое планирование уроков русского языка : Начало изучения с 5 класса (70 ч, 2 ч в неделю) / А. Заховайко [и др.]. - С.50-57
Інші автори: Щербань С., Ротань И., Петренко Татьяна, Портянникова Виктория
Кл.слова: мова, мовлення, письмо
Бойко, Світлана. ... И вот сама идёт волшебница-зима : Літературна вітальня / С. Бойко. - С.58-61. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: позакласний час, сценарій літературного вечора, російська література
Календар пам’ятних літературних дат 2017 року. - С.62-64
Кл.слова: зарубіжна література, пам’ятні дати, р., знаменні дати, 2017 р.
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

378.147.1:004.9
Т 19

Тарасенко, Ростислав.
Особливості формування інформаційної компетентності майбутніх перекладачів для аграрної галузі у навчально-інформаційному середовищі / Р. Тарасенко // Вища школа : наук.-практ. видання. - 2017. - № 3. - С. 51-57. - Бібліогр. в кінці ст. 56-57 (5 назв) . - ISSN 1682-2366

УДК

378.147.1:004.9

Рубрики: Інформаційні технології в освіті

Кл.слова (ненормовані):
інформаційна компетентність -- навчально-інформаційне середовище -- САТ-системи -- перекладачі
Анотація: Розглянуто особливості формування інформаційної компетентності майбутніх перекладачів для аграрної галузі у навчально-інформаційному середовищі у процесі їх професійної підготовки. Визначено основні елементи навчально-інформаційного середовища підготовки майбутніх перекладачів з урахуванням галузевої специфіки професійної діяльності.

Є примірники у відділах: всього 2 : Ф3 (1), Ф2 (1)
Вільні: Ф3 (1), Ф2 (1)

Знайти схожі

808.2
Г 93

Губарець, В.
Редактор і переклад. Основи видавничої робота з відтвореними текстами : навч. посіб. / В. Губарець. - Київ : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 176 с. - ISBN 978-966-10-2345-0 : Б. ц.
Є повнотекстові версії (для доступу потрібна авторизація)

ДРНТІ	16
УДК	808.2

Рубрики: Переклад--Редагування

Кл.слова (ненормовані):
перекладна література -- передкладацька справа -- переспіви -- редакторська робота -- стилістика тексту -- індивідуальна манера перекладача -- авторський стиль -- переклади поетичних творів -- переклад ліричних творів -- редакторська підготовка -- переклад епічних творів -- відтворення змісту -- робота з рукописом -- переклад творів сатири і гумору -- видатні перекладачі -- мова першотвору -- втрати перекладного тексту

Примірників всього: 1
Сервер (1)
Вільні:
Сервер (1)

Знайти схожі

10.

Баранець, Олена.
Перекладачі [Текст] / О. Баранець // Дніпро. - Київ, 2012. - № 1. - С. 142-143

Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (17.12.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

11.

Гладишев, В. В.
Посібник, що затребуваний школами - загальноосвітньою і вищою [Текст] : [рецензія на навчальний посібник О. М. Куцевол Будівничі перекладацьких мостів] / В. В. Гладишев, В. І. Шуляр // Зарубіжна література в школах України. - Київ : Антросвіт, 2015. - № 7/8. - С. 88-89. - Бібліогр. в кінці ст.

Кл.слова (ненормовані):
українські перекладачі -- постать перекладача -- осмислення матеріалу
Дод.точки доступу:
Шуляр, В. І.

Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (01.09.2015р. Прим. 1 - ) (вільний)

Знайти схожі

12.

Митринська, Галина.
Українські перекладачі XX століття [Текст] / Г. Митринська // Всесвітня література в сучасній школі. - Київ : Освіта України, 2016. - N 6. - С. 36-40

Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- українські перекладачі -- українська перекладацька школа

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

13.

Мартиненко, О. Є.
Критерії відбору аудіотекстів для навчання майбутніх перекладачів англомовного аудіювання в умовах заочної форми навчання [Текст] / О. Є. Мартиненко // Іноземні мови. - Київ, 2016. - № 2. - С. 40-47. - Библиогр. в конце ст.

Кл.слова (ненормовані):
майбутні перекладачі -- аудіотекст -- заочна форма навчання

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

14.

Горошкін, Ігор Олександрович.
Роль міждисциплінарних зв’язків у мовній підготовці майбутніх перекладачів [Текст] / І. О. Горошкін // Українська мова і література в школах України. - Київ : Педагогічна преса, 2016. - № 12. - С. 3-5. - Библиогр. в конце ст.

Кл.слова (ненормовані):
міждисциплінарні зв’язки -- комунікативна компетентність -- перекладачі

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

15.

Первак, Олександр.
Епоха Відродження (Ренесансу) в Європі. Гуманізм. Культ античності. Характерні риси ренесансної культури і літератури. Видатні українські перекладачі творів Ренесансу. [Текст] : Урок №33 / О. Первак, С. Курій // Всесвітня література в школах України. - Київ : Педагогічна преса, 2017. - № 1. - С. 21-28

Кл.слова (ненормовані):
Відродження -- хронологічні межі Відродження -- гуманістичний світогляд
Дод.точки доступу:
Курій, Світлана

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

16.

Москаленко, Михайло.
Переклади 1920-1930-х років [Текст] / М. Москаленко // Слово і час : наук.-теорет. журнал. - 2018. - № 12. - С. 19-31. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0236-1477

Кл.слова (ненормовані):
українські перекладачі -- церковна перекладацька справа -- богослужіння

Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

17.

Ігнатенко, В. Д.
Комплекс вправ для самостійного оволодіння майбутніми перекладачами компетентністю в анотативному і реферативному перекладі франкомовних науково-технічних текстів [Текст] / В. Д. Ігнатенко // Іноземні мови : науково-методичний журнал. - 2019. - № 1. - С. 53-60. - Бібліогр. в кінці ст.

Кл.слова (ненормовані):
комплекс вправ -- анотативний і реферативний переклад -- науково-технічні тексти аграрного профілю -- майбутні перекладачі

Є примірники у відділах: всього 2 : Ф2 (1), ГП ЧЗ (1)
Вільні: Ф2 (1), ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі

18.

Шифр: П464336/2019/7
Журнал

Практика управління дошкільним закладом [Текст] : щомісячний спеціалізований журнал/ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. - Київ : МЦФЕР- Україна, 2011 - . - Виходить щомісячно
2019р. N 7

Зміст:
Нові нормативні акти у сфері освіти. - С.4
Порядок організації діяльності інклюзивних груп у закладах дошкільної освіти. - С.5-9
Кл.слова: нормативні акти, індивідуальна програма розвитку, інклюзивна освіта
Полтавець, Юлія. Правопис у новій редакції: які норми застосовувати треба, а які можна / Ю. Полтавець. - С.10-13
Кл.слова: новий правопис, складноскорочені слова, іншомовні слова
Чи освоїли новий Український правопис? Тест. - С.14-15
Яценко, Володимир. Замінування закладу - не жарт: що робити / В. Яценко. - С.16-19
Кл.слова: надзвичайна ситуація, План реагування, запобіжні заходи
Дуброва, Наталія. Стороннім входу немає, або Як забезпечити охорону території закладу освіти / Н. Дуброва. - С.20-22
Кл.слова: відеоспостереження, освітлення території, охорона
Де на території закладу освіти розмістити засоби охорони. Пам'ятка. - С.23
Морєва, Олена. Працівник іде у відпустку: як замінити / О. Морєва. - С.24-27
Кл.слова: внутрішнє сумісництво, тимчасове заступництво
Морєва, Олена. Допомога на оздоровлення: чи надавати помічнику вихователя, кухарю, прибиральнику / О. Морєва. - С.28-30
Кл.слова: матеріальна допомога, оплата праці
Шкарівська, Ірина. До закладу надійшов адвокатський запит: без паніки / І. Шкарівська. - С.31-35
Кл.слова: відповідь на запит, адвокатський запит, конфідеційна інформація
Житкова, Ірина. П’ять днів для запису про прийняття на роботу - календарних чи робочих? / І. Житкова. - С.36-37
Кл.слова: трудова книжка, прийняття на роботу
Нерянова, Світлана. Чи безпечні пісочниці? Що проконтролювати / С. Нерянова. - С.38-39
Кл.слова: конструкції пісочниць, встановлення пісочниць, догляд за пісочницями
Швачова, Олена. Відомчі заохочувальні відзнаки: кого, за що нагороджують / О. Швачова. - С.40-42
Кл.слова: нагородний лист, заохочення працівників
Відомчі відзнаки МОН: послідовність отримання. - С.43-44
Дуброва, Ярослава. Зміни у закупівлях комунальних послуг / Я. Дуброва. - С.45-50
Кл.слова: предмет закупівлі, нові нормативні акти, договори
Не сміти: принципи відповідального споживання. - С.51
Клименко, Антоніна. Розмір посадового окладу керівника: хто встановлює та що враховують / А. Клименко. - С.52-53
Кл.слова: посадовий оклад, директор дошкільного закладу
Обережно, вами маніпулюють: як врятуватися. - С.54-57
Кл.слова: працівники-маніпулятори
8 типів працівників-маніпуляторів: як розпізнати. Шпаргалка для керівника. - С.58-59
Чепурний, Геннадій. Елементарно, Ватсоне, або Як легко запам'ятати цифрову інформацію / Г. Чепурний. - С.60-64
Кл.слова: мнемотехніка, прийом "Піктограми", цифрообраз
Вгадай, хто я: вчимося запам’ятовувати цифри. Пам’ятка. - С.65-66
Запам’ятовую і уявляю: тестуємо пам’ять. - С.67
Філоненко, Олена. Google Документи: корисні у роботі фішки / О. Філоненко. - С.68-71
Кл.слова: доповнення, великі файли, доповнення-перекладачі
Є примірники у відділах: всього 1 : Ф2 (1)
Вільні: Ф2 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

19.

Філоненко, Олена.
Google Документи: корисні у роботі фішки / О. Філоненко // Практика управління дошкільним закладом : щомісячний спеціалізований журнал. - 2019. - N 7. - С. 68-71

Кл.слова (ненормовані):
доповнення -- великі файли -- доповнення-перекладачі

Є примірники у відділах: всього 1 : Ф2 (1)
Вільні: Ф2 (1)

Знайти схожі

20.

   75.071.1(477)
   П 84


    Кирил Проценко. Палкий = Kirill Protsenko. Impassioned : [каталог виставки, 21 червень – 29 липень 2018 р. : Мистецький арсенал, Київ, Україна / текст: О. Соловйов [та ін.] ; упорядники: О. Соловйов, К. Тихоненко ; перекладачі: Д. Козак, Ю. Дідоха ; редактор Д. Пугач ; фото: Є. Нікіфоров, М. Горбацький. - Київ : Мистецький арсенал, 2018. - 153 с. : кольор. іл., фот. - ISBN 978-966-97778-3-6 : 100.00 грн.

ДРНТІ	18.31.31
УДК	75.071.1(477)Проценко(083.824)

Рубрики: Художники українські, 20-21 ст.--Каталоги виставок

Образотворче мистецтво--Персоналії--Україна, 20-21 ст.--Каталоги виставок

Кл.слова (ненормовані):
київські художники -- київське сучасне мистецтво -- київське образотворче мистецтво -- київські художні виставки -- київський образотворчий поп-арт -- живопис -- фото -- випалювання
Анотація: У виданні представлена інформація про образотворчу творчість в стилі поп-арту сучасного київського художника Кирила Проценка, представлену на художній виставці «Кирил Проценко. Палкий», що відкрилася 21 червня 2018 року в Мистецькому Арсеналі м. Києва та діяла до 29-го липня 2018 року.
Дод.точки доступу:
Соловйов, Олександр \текст.\
Малих, Ксенія \текст.\
Пригодич, Надія \текст.\
Бардецький, Віталій \текст.\
Соловйов, Олександр \упорядник.\
Тихоненко, Катерина \упорядник.\
Козак, Дмитро \перекладач.\
Дідоха, Юлія \перекладач.\
Пугач, Дарія \редактор.\
Нікіфоров, Євген \фото.\
Горбацький, Максим \фото.\
Проценко, Кирило Казимирович (художник, фото- та відеомитець ; 1967-2019) \про нього\

Примірників всього: 1
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)
Вільні:
Бульвар І. Шамо, 18/2 (1)

Знайти схожі

1-20 21-26

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)