Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Наукові періодичні видання Університету

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=теорія перекладу<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 4
Показані документи с 1 за 4

81.432/1-1-7/К 69-109965874

Корунець, Ілько Вакулович.
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад) = Theory and practice of translation : підручник / І .В. Корунець. - Вінниця : Нова Книга, 2003. - 448 с. - ISBN 966-95804-0-4 : 24.30 грн.
Паралельні видання: Є повнотекстові версії (для доступу потрібна авторизація) :

ДРНТІ	16
УДК	811.111’25

Рубрики: Мовознавство--Англійська мова--Переклад--Підручники для вищих навчальних закладів

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- лексикологія -- граматика -- англійська мова -- теорія перекладу

Примірників всього: 28
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (27),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (27),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

81’25(075.8)
М 22

Мамрак, А. В.
Вступ до теорії перекладу [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / А. В. Мамрак. - Київ : Центр учбової літератури, 2009. - 303 с. - ISBN 978-966-364-827-9 : 60.00 грн.

ДРНТІ	16.31.41
УДК	81’25(075.8)

Рубрики: Мовознавство--Переклад--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- еквівалентність -- моделі перекладу -- семантика слова -- теорія перекладу -- синтаксичні відповідності -- трансформаційї,
Анотація: Посібник складається з методичного подання, покликаного сприяти оптимальному його використанню в навчальних цілях, а також трьох основних частин інформаційної частини, представленої в графічній формі, тренувальних тестів, призначених для самостійної роботи; діагностуючих контрольних тестових завдань), струткрованих відповідно до вимог блочно-модульної системи навчання.

Примірників всього: 10
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (9)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1),
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (9)

Знайти схожі

811.112.2’25(075.8)
К 46

Кияк, Тарас Романович.
Теорія та практика перекладу (німецька мова) : [підручник для студ. вищ. навч. закл.] / Кияк Т. Р., Науменко А. М., Огуй О. Д. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 586 с. : табл. - ISBN 966-8609-14-Х : 100.00 грн.

ДРНТІ	16.41
УДК	811.112.2’25(075.8)

Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
переклад -- теорія перекладу -- машинний переклад -- науково-технічний переклад -- труднощі перекладу
Анотація: Даний підручник допомогає навести містки взаєморозуміння між наукою, політикою та культурами різних народів, взаємозбагачуючи їх. Він відзначається всеосяжністю перекладознавчої проблематики і практичністю спрямування - до кожного розділу пропонуються практичні завдання.
Дод.точки доступу:
Науменко, Анатолій Максимович
Огуй, Олександр Дмитрович

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

811.112.2’25(075.8)
К 95

Кучер, Зоя Іванівна.
Галузевий переклад (Німецька мова) = Fachubersefzung : навчальний посібник / Кучер З. І., Орлова М. О., Ліпісівіцький М. Л. - Вінниця : Нова Книга, 2018. - 141 s. - ISBN 978-966-382-703-2 : 85.00 грн.

ДРНТІ	16.41
УДК	811.112.2’25(075.8)

Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- галузевий переклад -- теорія перекладу -- перекладацький аналіз тексту
Анотація: Мета посібника – формування у студентів перекладацької компетенції, а саме спеціальної складової її прагматичної частини, що передбачає знання, вміння та навики, які необхідні перекладачу при перекладі текстів певної тематики.Навчальний посібник складається з 6 розділів. Кожен розділ містить аутентичні як німецькі, так і українські тексти для перекладу, присвячені сучасним досягненням у галузі різних наук (хімія, медицина, екологія, економіка, будівництво, юриспруденція). До текстів додано глосарій, який містить лексичні одиниці, необхідні для засвоєння студентами. Значну увагу зосереджено на спеціальній термінології, знання якої допомагає студентам адекватно відтворювати зміст різногалузевих текстів як німецькою, так і українською мовами. Навчальний посібник розраховано на студентів, які вивчають курс «Галузевого перекладу» з німецької мови як першої іноземної, а також студентів старших курсів, що опановують німецьку як другу спеціальність.
Дод.точки доступу:
Орлова, Марина Олександрівна
Ліпісівіцький, Микола Леонідович

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)