Шифр: В622816/2011/3/4 Журнал 2011р. № 3/4 Петруччі, Маріо. Важка вода : Вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі ; пер. О. Гавриленко. - С.5-19 Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії / В. Вордсворт ; пер. Б. Завідняк. - С.20-29 Няголова, Елка. Вибрані поезії / Е. Няголова ; пер. А. Багряна. - С.30-34 Бражник, Станіслав. Війна, війна / С. Бражник. - С.37-110 Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще / М. Матєйчик ; пер. М. Шатилов. - С.111-158 Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство / Е. -Е. Шмітт ; пер. І. Яремак, Л. Васильців. - С.159-181 Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво / Ч. Сяофен ; пер. Н. Кірносова. - С.182-196 Турньє, Мішель. Мигдалеве тістечко або два садки / М. Турньє, К. Васьковська-Івженко. - С.197-203 Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії / Р. Зорівчак. - С.211-215 Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура / В. Річ. - С.216-233 Кл.слова: ПЕРЕКЛАД, ГАМЛЕТ Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішель Турньє / Г. Чернієнко. - С.234-236 Кл.слова: ТУРНЬЄ МІШЕЛЬ Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної шекспіріани / К. Куявінська-Кортні ; пер. Г. Трегуб. - С.237-245 Кл.слова: ШЕКСПІРІАНА Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія:роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва / Б. Шалагінов. - С.249-255 Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
К 48 Клен, Юрій. Твори. Т. 4 / Ю. Клен ; ред. Є. Маланюк. - Торонто ; Канада : Фундація імені Юрія Клена, 1960. - 408 с. - 19.00 грн.
Рубрики: Художня література--Українська література--Драматургія--Діаспора--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): п'єси -- Вільям Шекспір Дод.точки доступу: Маланюк, Євген \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Шифр: В622816/2014/11/12 Журнал 2014р. № 11/12 (1031-1032) . - Спеціальний азербаджанський номер Караєв, Абульфас Мурсалович. Лист Міністра культури та туризму Азербайджанської Республіки до читачів журналу "Всесвіт" / А. М. Караєв. - С.4 Кл.слова: ювілей журналу "Всесвіт", вітання з ювілеєм Анар. До редакції журналу "Всесвіт" / Анар. - С.5 Кл.слова: вітання з ювілеєм, ювілей журналу "Всесвіт" Привітання журналу "Всесвіт". - С.6 Кл.слова: вітання з ювілеєм, ювілей журналу "Всесвіт" Карім, Алі. Вибрані поезії / А. Карім. - С.9-10 Кл.слова: художня література, поезії, текст Самедоглу, Вагіф. Вибрані поезії / В. Самедоглу. - С.10-11 Кл.слова: художня література, поезія, текст Годжа, Фікрет . Вибрані поезії / Ф. Годжа. - С.11-12 Кл.слова: художня література, поезія, текст Рустамханли, Сабір. Вибрані поезії / С. Рустамханли. - С.13-17 Кл.слова: художня література, поезія, текст Ровшан, Раміз. Вибрані поезії / Р. Ровшан. - С.18-20 Кл.слова: художня література, поезія, текст Аліоглу, Чингіз. Вибрані поезії / Ч. Аліоглу. - С.20-23 Кл.слова: художня література, поезія, текст Бехменлі, Вагіф. Вибрані поезії / В. Бехменлі. - С.23-25 Кл.слова: художня література, поезія, текст Гюнь, Нурангіз. Вибрані поезії / Н. Гюнь. - С.25-26 Кл.слова: художня література, поезія, текст Абдулла, Аббас. Вибрані поезії / А. Абдулла. - С.26-27 Кл.слова: художня література, поезія, текст Рза, Октай. Вибрані поезії / О. Рза. - С.28-29 Кл.слова: художня література, поезія, текст Ісаханли, Гамлет. Вибрані поезії / Г. Ісаханли. - С.30-32 Кл.слова: художня література, поезія, текст Ефенді, Айдин. Вибрані поезії / А. Ефенді. - С.32-34 Кл.слова: художня література, поезія, текст Мірсеїд, Аділ. Вибрані поезії / А. Мірсеїд. - С.34-35 Кл.слова: художня література, поезія, текст Ісаг, Інгілаб. Вибрані поезії / І. Ісаг. - С.35 Кл.слова: художня література, поезія, текст Бабуллаоглу, Салім. Вибрані поезії / С. Бабуллаоглу. - С.36-40 Кл.слова: художня література, поезія, текст Зал, Ельхан. Вибрані поезії / Е. Зал. - С.40-41 Кл.слова: художня література, поезія, текст Сарван, Салам. Вибрані поезії / С. Сарван. - С.42 Кл.слова: художня література, поезія, текст Агсес, Гулу. Вибрані поезії / Г. Агсес. - С.43-44 Кл.слова: художня література, поезія, текст Шукюрлі, Алі. Вибрані поезії / Ширін А. Шукюрлі. - С.44-48 Кл.слова: художня література, поезія, текст Акшін. Вибрані поезії / Акшін. - С.48-50 Кл.слова: художня література, поезія, текст Мамедов, Ніджат. Вибрані поезії / Н. Мамедов. - С.51-53 Кл.слова: художня література, поезія, текст Анар. Ювілей Данте / Анар. - С.67-101 Кл.слова: художня література, повість, текст Ельчин. Смерть Сталіна / Ельчин. - С.102-109 Кл.слова: художня література, повість, текст Сулейманли, Мевлуд. Під місячним промінням / М. Сулейманли. - С.110-112 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Абдуллаєв, Чингіз. Історія одного весілля / Ч. Абдуллаєв. - С.113-117 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Абдулла, Камал. Люди-квіти. Оповідання / К. Абдулла. - С.118-120 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Масуд, Афаг. Іван Павло II / А. Масуд. - С.121-134 Кл.слова: художня література, оповідання-роман, текст Ол, Аждар. Графоман / А. Ол. - С.135-157 Кл.слова: художня література, повість, текст Расулзаде, Натіг. Стежинка / Н. Расулзаде. - С.158-163 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Міраламов, Гусейнбала. Орел / Г. Міраламов. - С.164-166 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Нур, Магсад. Мер Міста / М. Нур. - С.167-221 Кл.слова: художня література, Камерний роман, текст Гусейнбейлі, Ельчин. Наречена з Півночі / Е. Гусейнбейлі. - С.222-233 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Фахмі, Ільгар. Бакинська мозаїка / І. Фахмі. - С.234-245 Кл.слова: художня література, Роман-колаж, текст Гашимов, Рафік. Жук-гнойовик, або Згадуючи "Міф про Сізіфа" Альбера Камю. Оповідання / Р. Гашимов. - С.246-249 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Джафарлі, Мубаріз. Душа в посудині / М. Джафарлі. - С.250-251 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Анаркизи, Гюнель. З циклу "Карабахські оповідання" / Г. Анаркизи. - С.252-257 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Азер, Алпай. Два етюди з циклу "З п'ятої лінії на Малому проспекті" / А. Азер. - С.258-259 Кл.слова: художня література, етюд, текст Нуралієва, Парвін. Буде сніг... / П. Нуралієва. - С.260-263 Кл.слова: художня література, етюд, текст Агаоглу, Мірмехті. Перекур / М. Агаоглу. - С.264-266 Кл.слова: художня література, оповідання, текст Юсіфлі, Джаваншира. Про сучасну поезію Азербайджану / Д. Юсіфлі. - С.269-275 Кл.слова: літературознавство, поезія Азербайджану, сучасна поезія Аліоглу, Алік. Вибрані поезії / А. Аліоглу. - С.55-56 Кл.слова: художня література, поезія, текст Ґусейн, Фарід. Вибрані поезії / Ф. Ґусейн. - С.57 Кл.слова: художня література, поезія, текст Поетичні листки. Збірка поезій / пер. Л. Мудрак-Ковалівна. - С.58-63 Кл.слова: художня література, поезії, тексти Джахангіра, Асад. Глобалізація чи національне: як розв'язати дилему? / А. Джахангіра. - С.276-289 Кл.слова: літературна критика, проза Азербайджану, сучасна проза Гулієв, Гасан. Банін: на перетині літератур / Г. Гулієв. - С.285-289 Кл.слова: Банін Ум-ель-Башу, письменники-емігранти, літературознавство Турали, Ган. Світ врятує література? / Г. Турали. - С.290-293 Кл.слова: дидактика, повчання, мораль Про авторів спеціального азербайджанського числа "Всесвіт". - С.294-297 Кл.слова: поети, письменники, літературні критики Зміст журналу "Всесвіт" за 2014 рік. - С.298-304 Кл.слова: Nota bene, поезія, проза Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (16.01.2015р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Д 70 Дослідження молодих учених у контексті розвитку сучасної науки : матеріали V щорічної Всеукраїнської науково-практичної конференції 9 квітня 2015 року місто Київ / Міністерство освіти і науки України, Київський університет імені Бориса Грінченка, Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка ; редактор: В. О. Огнев’юк [та ін.]. - Київ : Київський університет імені Бориса Грінченка, 2015. - 312 с. - 58.02 грн.
Рубрики: Вища освіта--Конференції Молоді науковці--Конференції Професійна освіта Історія освіти Філологія Педагогіка--Соціальна Психологія соціальна Кл.слова (ненормовані): професійна освіта -- історія освіти -- соціальна педагогіка -- соціальна психологія -- філологія Дод.точки доступу: Огнев’юк, Віктор Олександрович \редактор.\ Хоружа, Людмила Леонідівна \редактор.\ Прошкін, Володимир Вадимович \редактор.\ Дудар, Ольга Володимирівна \редактор.\ Макаревич, Ї. М. Міністерство освіти і науки України Київський університет імені Бориса Грінченка Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка Примірників всього: 5 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Інформаційно-бібліографічний відділ (1), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Інформаційно-бібліографічний відділ (1), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) |
З-80 "Золота доба" зарубіжної драми ХVI - XVII ст. / упорядник Н. О. Висоцька. - Київ : Владослов, 2005. - 432 с. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 966-8775-00-7 : 7.08 грн.
Рубрики: Зарубіжна література--Художня література--Драматургія, 16-17 ст.--Навчальні видання -- Збірники Дод.точки доступу: Висоцька, Н. О. \упорядник.\ Примірників всього: 6 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия : перевод с английского / У. Шекспир ; переводчик М. Лозинский ; комментатор М. Морозов ; вступительная статья И. Верцман ; художник А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1983. - 192 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - 1.50 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедія--Великобританія Дод.точки доступу: Лозинский, М. \переводчик.\ Морозов, М. \комментатор.\ Верцман, И. \вступительная статья.\ Архипова, А. \художник.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский. Король Лир : перевод с английского / В. Шекспир ; пер.: М. Лозинский, Б. Пастернак ; худож.: И. Андрианов, В. Клименко. - Минск : Народная асвета, 1972. - 352 с. : портр., ил. - 3.00 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Лозинский, М. \пер.\ Пастернак, Б. \пер.\ Андрианов, И. \худож.\ Клименко, В. \худож.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное : в 2-х частях. Ч. 1 / В. Шекспир ; составитель, комментатор, автор предисловия А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1984. - 240 с. : портр. - (Школьная библиотека). - 2.00 грн., 2.00 грн., 5.50 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Аникст, А. \составитель, комментатор, автор предисловия.\ Шекспир, Вильям (1564-1616) Примірників всього: 5 Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) |
Шифр: У616793/2015/4 Журнал 2015р. N 4 Німчук, Василь. До проблеми про старокнижні елементи й "діалектизми" в Шевченковій поезії : Продовження. Початок статті див. у № 3. - 2015 / В. Німчук. - С.3-25. - Бібліогр. в кінці ст. Ермоленко, Світлана. Народнорозмовна основа мовно-естетичного канону поезії Тараса Шевченка / С. Ермоленко. - С.26-35. - Бібліогр. в кінці ст. Баран, Ганна. Мова Шевченкових переспівів Давидових псалмів / Г. Баран, І. Баран. - С.36-58. - Бібліогр. в кінці ст. Даниленко, Андрій. Гамлет, Гемлет чи Гамлєт: Кулішів Шекспір у критиці галицьких мовотворців / А. Даниленко. - С.59-77. - Бібліогр. в кінці ст. Колібаба, Лариса. Актуалізовані прийменники в українській літературній мові початку XXI сторіччя / Л. Колібаба. - С.78-88. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: публіцистичний стиль, науковий стиль, прийменники Тищенко, Оксана. Лексикографічний контекст четвертого тому Російсько-українського словника за ред. А. Ю. Кримського та С. О. Єфремова: умовне відтворення реєстру / О. Тищенко. - С.89-100. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: російсько-український словник, зведений реєстр, умовне відтворення Мовчун, Лариса. Неопублікований "Словник рим І. П. Котляревського" І. І. Турина в контексті української римографії / Л. Мовчун. - С.101-124. - Бібліогр. в кінці ст. Мамич, Мирослава. Медіатекст у контенті українського жіночого журналу / М. Мамич. - С.125-133 Кл.слова: контент журналу, текст, медіатекст Яценко, Ніна. Українська термінологія і сучасність / Н. Яценко. - С.134-149 Кл.слова: X Міжнародна наукова конференція, Київ, 2015 р., термінознавство, когнітивне термінознавство Гриценко, Павло. Сторінками цінної монографічної студії : [рецензія] / П. Гриценко. - С.150-161 Кл.слова: українські діалекти, говірки Донеччини, діалектне мовлення Чучка, Павло. Значний доробок у мовознавстві : [рецензія] / П. Чучка. - С.162-164 Кл.слова: біблійні вирази, біблеїзми, лексикографія Маленко, Олена. В обширі українського щоденникознавства : [рецензія] / О. Маленко. - С.165-167 Кл.слова: лінгвістика, щоденникознавство, жанр Загнітко, Анатолій. У постійному пошуку: неповторність відкриттів Івана Вихованця / А. Загнітко. - С.168-181 Кл.слова: Вихованець Іван, про нього, ювілей, мовознавець Кобиринка, Галина. Невтомний дослідник рідного слова (до ювілею професора П. Ю. Гриценка) / Г. Кобиринка, Л. Рябець. - С.182-185 Кл.слова: Гриценко Павло, про нього, ювілей, мовознавство Городенська, Катерина Григорівна. Мовна мозаїка / К. Городенська. - С.25, 35, 77 Кл.слова: вживання слів, правильна вимова Перейти до зовнішнього ресурсу ЗМІСТ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Даниленко, Андрій. Гамлет, Гемлет чи Гамлєт: Кулішів Шекспір у критиці галицьких мовотворців [Текст] / А. Даниленко // Українська мова : науково-теорет. журнал. - 2015. - N 4. - С. 59-77. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1682-3540
Рубрики: Мовознавство--Переклад--Персоналія Кл.слова (ненормовані): галицькі мовотворці -- кулішівка -- високий стиль -- регіональний компонент -- українська літературна мова -- загальноукраїнський стандарт Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Шифр: В528425/2016/4 Журнал 2016р. N 4 Тіхомірова, Оксана. Яким ми бачимо шкільний курс зарубіжної літератури : обговорення / О. Тіхомірова, В. Бармак, Л. Дем'янець. - С.3-4 Кл.слова: програма із зарубіжної літератури, 5 клас, програма із зарубіжної літератури, 6 клас, програма із зарубіжної літератури, 8 клас Невінчана, Валентина. У просторах Всесвіту світи й десниця Бога... / В. Невінчана. - С.2 Кл.слова: художня література, поезія, текст Про затвердження орієнтовних вимог до проведення державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2015/2016 навчальному році. - С.4 Кл.слова: Наказ МОН України № 94, 2016 р., державна підсумкова атестація, загальна середня освіта 2015/2016 навчальний рік Кононенко, Ю. Г. Орієнтовані вимоги до проведення державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2015/2016 навчальному році / Ю. Г. Кононенко. - С.5-9 Кл.слова: Наказ МОН України, № 94, 2016, загальні положення, оформлення атестаційної роботи Ніколенко, Ольга. Квіти з Японії. Культурологічний підхід до викладання японської літератури в школі : Закінчення / О. Ніколенко. - С.10-12 Кл.слова: таємниці лотоса, квітуча слива, чайна церемонія Олексієнко, Ігор. Ілюстрація до твору Я. Кавабата "Тисяча журавлів" / І. Олексієнко. - С.12 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, художня творчість Пітерська, Олена. Чарівність художнього світу. За повістю-казкою Туве Янсон "Капелюх чарівника". Урок зарубіжної літератури, 5 клас / О. Пітерська. - С.13-15 Кл.слова: план-конспект уроку, Янсон Т., Капелюх чарівника, про твір, родинне щастя Кашуба, Євдокія. Мрії бувають різні. За оповіданням Рея Бредбері "Усе літо в один день" та повістю Ірен Роздобудько "Арсен". Урок позакласного читання з елементами компаративістики, 6 клас / Є. Кашуба. - С.16-19. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: план-конспект уроку, Бредбері Р., Усе літо в один день, про твір, Роздобудько Ірен, Арсен, про твір Мокеєва, Л. О.Генрі "Вождь червоношкірих". Урок позакласного читання, 7 клас / Л. Мокеєва. - С.20-22 Кл.слова: план-конспект уроку, Генрі О., Вождь червоношкірих, про твір, жорстокість Грачова, Наталія. Образ титана Прометея у світовій літературі. Урок позакласного читання, 8 клас / Н. Грачова. - С.23-28. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: план-конспект уроку, Прометей, Образ Прометея Оробець, Світлана. Весь світ лицедіє. За трагедією Вільяма Шекспіра "Гамлет". Урок зарубіжної літератури, 8 клас / С. Оробець. - С.29-32 Кл.слова: план-конспект уроку, Шекспір В., Гамлет, про твір, аналіз твору Михайленко, Ірина. Ілюзія життя / І. Михайленко. - С.32 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, проза Дениско, Наталія. Себе я оспівую... За поемою Волта Вітмена "Пісня про себе". Урок зарубіжної літератури, 10 клас / Н. Дениско. - С.33-34 Кл.слова: план-конспект уроку, Вітмен В., Пісня про себе, про твір, аналіз твору Венгровська, Лариса. Мистецтво вільного повітря та скрипок осінніх. Імпресіонізм та символізм у французькому живописі й поезії Поля Верлена. Урок зарубіжної літератури, 10 клас / Л. Венгровська. - С.35-42. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: план-конспект уроку, Верлен Поль, аналіз поезії, французький живопис Косиков, Георгий. Шарль Бодлер: между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" : Продовження. Початок див. "Всесвітня література в сучасній школі". - 2016. - №3 / Г. Косиков. - С.58-61 Кл.слова: Бодлер Шарль, про нього, життєва поразка Ш. Бодлера, дуалізм Николай Гумилёв. - С.62-63 Кл.слова: Гумільов Ніколай, про нього, життєвий шлях Н. Гумільова Миренков, Владислав. Мама / В. Миренков. - С.63 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, казка Бахматов, Євгеній. Любов / Є. Бахматов. - С.42 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, поезія Слободянюк, Олена. Бертольд Брехт: бунтівне життя митця у світі навиворіт. Урок зарубіжної літератури, 11клас / О. Слободянюк. - С.43-48 Кл.слова: план-конспект уроку, Брехт Бертольд, про нього, аналіз творчості Бушакова, Оксана. Фанфіки на уроці зарубіжної літератури / О. Бушакова. - С.49-51 Кл.слова: літературознавство, фанфік, зарубіжна література Рыжова, Алексанлра. Проекты на основе анализа произведений Стендаля "Красное и черное", Фёдора Достоевского "Преступление и наказание", Льва Толстого "Анна Каренина" / А. Рыжова. - С.52-57. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Стендаль Ф., Червоне та чорне, про твір, Достоєвський Ф., Злочин і кара, про твір, Толстой Л., Анна Кареніна, про твір Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
(Вільних примірників немає) Шифр: В622816/2016/3/4 Журнал 2016р. № 3/4 Дроздовський, Дмитро. Правда Світлани Алексієвич / Д. Дроздовський. - С.3 Кл.слова: Алексієвич С., Нобелівський лауреат, 2015 р., Алексієвич С., про неї Висоцький, Володимир. Мій Гамлет / В. Висоцький. - С.5-7 Кл.слова: художня література, поезія, текст Добсон, Майкл. Шекспірівський Інститут-2016 / М. Добсон. - С.8-10 Кл.слова: Шекспірівський Інститут, шекспіріана Шекспір, Вільям. Вибрані сонети / В. Шекспір. - С.11-38 Кл.слова: художня література, поезія, текст Біяч, Енеріка. Світ на розкритій долоні / Е. Біяч. - С.39-42 Кл.слова: художня література, поезія, текст Сореску, Марин. Вибрані поезії / М. Сореску. - С.43-53 Кл.слова: художня література, поезія, текст Гайнічеру, Олег. Майстер метафор і парадоксів / О. Гайнічеру. - С.43-46 Кл.слова: румунська література, шістдесятники, Сореску Марин, про нього Алексієвич, Світлана. Дивний олень вічного полювання (Книга любові) : Уривок / С. Алексієвич. - С.55-67 Кл.слова: художня література, проза, текст Шмітт, Ерік-Еммануель. Концерт пам’яті ангела / Е. -Е. Шмітт. - С.68-91 Кл.слова: проза, повість, текст Манро, Еліс. Белетристика / Е. Манро. - С.92-107 Кл.слова: проза, оповідання, текст Анотація чергового номера : Слово і Час. - 2016. - №2 Кл.слова: рубрики журналу, анотації Дон, Ші. Ідеально / Ші Дон. - С.108 Кл.слова: проза, оповідання, текст Овсюк, Олександр. Сучасна література в романдській Швейцарії / О. Овсюк. - С.148-157 Кл.слова: романдська Швейцарія, сучасна література Швейцарії, романдські письменники Степаненко, Михайло. Рюрик : До 1200-річчя від дня народження / М. Степаненко. - С.158-163 Кл.слова: Рюрик, про нього, язичництво, правління Рюрика Торкут, Наталія. Український шекспірівський центр: між викликом і покликом / Н. Торкут. - С.164-168 Кл.слова: гуманітарні студії, шекспірознавство, конкурс шекспірознавчих досліджень Рябчій, Іван. Не дозволяйте комусь обирати текст за вас : Інтерв’ю з Іваном Рябчієм / І. Рябчій ; інтерв'юер Н. Прокопчук. - С.169-172 Кл.слова: Рябчій Іван, про нього, перекладач, журналістська діяльність Павлюк, Ігор. Успіх "непроклятого" поета / І. Павлюк. - С.173-177 Кл.слова: Шеймас Гіні, про нього, поезія Гіні Шеймаса, творчий шлях Гіні Шеймаса Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець / Р. Зорівчак. - С.178-192. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Франко Іван, про нього, перекладна творчість Івана Франка, Франкові переклади Дроздовський, Дмитро. "Печальніших історій не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти" / Д. Дроздовський. - С.193-196 Кл.слова: Андрухович Ю. - перекладач, Шекспір В., Ромео і Джульєтта, про переклад Зідкова, Луція. До Прип’яті конче повернуся... / Л. Зідкова ; пер. М. Шатилов. - С.197-198 Кл.слова: Чорнобиль, екскурсія до Прип'яті, покинуті роялі Ємець, Олександр. Стилістичні особливості творів жанру Flash fiction / О. Ємець. - С.199-201 Кл.слова: переклад, американська проза, жанр короткого оповідання Ємець, Олександр. Будні і свята кафедри перекладу / О. Ємець. - С.201-203 Кл.слова: Хмельницький національний університет, кафедра перекладу Брюховецька, Лариса. Репресивна психіатрія як об’єкт і метафора в кіно / Л. Брюховецька. - С.204-209 Кл.слова: технології впливу, репресивна психіатрія, психологічна зброя Букет, Євген. Прогулянка каналами Сошимілко / Є. Букет. - С.210-212 Кл.слова: Мексика, туризм, Сошимілко Васьків, Микола. Я приїхав до країни з любові до неї / М. Васьків. - С.213-217 Кл.слова: Туреччина, Котко Кость, про нього, Любченко Микола, про нього Скринченко, Володимир. На Андріївському узвозі, у будинку Турбіних / В. Скринченко. - С.218-222 Кл.слова: Булгаков Михайло у Києві, Некрасов Віктор у Києві Дроздовський, Дмитро. Називати речі своїми іменами : [рецензія] / Д. Дроздовський. - С.223-226 Кл.слова: освіта, ідеологія, університет Еггерс, Дейв. Аварія / Д. Еггерс. - С.109 Кл.слова: проза, оповідання, текст Геліф, Д. Моє побачення з неандерталкою / Д. Геліф. - С.110-111 Кл.слова: проза, оповідання, текст Лі, Елісон Уілсон. Пам’ять / Елісон Уілсон Лі. - С.112 Кл.слова: проза, оповідання, текст Петрович, Борис. Як риба об лід / Б. Петрович. - С.113-118 Кл.слова: проза, оповідання, текст Бондаренко, Олег. В інтересах держави / О. Бондаренко. - С.119-123 Кл.слова: проза, оповідання, текст Бондаренко, Олег. Під прапором / О. Бондаренко. - С.123-129 Кл.слова: проза, оповідання, текст Кримчук, Григорій. Від слави роду до віковічності народу / Г. Кримчук. - С.137-147 Кл.слова: родина Данієлянів, ментальність вірменської сім'ї, моральність Калініченко, Михайло. Чи все сказала Гарпер Лі? / М. Калініченко. - С.131-136 Кл.слова: Гарпер Лі, про неї, американська письменниця, аналіз творчості Гарпер Лі Борхес, Хорхе Луїс. Зайда / Х. Л. Борхес. - С.227-231 Кл.слова: проза, оповідання, текст Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільних прим. немає Прим.1 (ГП ЧЗ) зайнятий |
Шифр: М625259445/2015/2 Журнал 2015р. Вип. 2 (5) Герчанівська, Поліна Евальдівна. Діалогізація як сучасна форма інтернаціоналізації суспільного життя / П. Е. Герчанівська. - С.3-9. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: інтернаціоналізація, глобалізація, діалогізація Кислюк, Костянтин Володимирович. "Рухливе пограниччя" Харківщини в контексті "гібридної війни" / К. В. Кислюк. - С.9-15. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: гібридна війна, культурологія, пограниччя Павлова, Олена Юріївна. Візуальна культура як поле ліквідності модерну / О. Ю. Павлова. - С.15-20. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: візуальна культура, Модерн, ліквідність Модерну Кириленко, Катерина Михайлівна. Основоположні культурфілософські підвалини створення інноваційного освітнього простору вищого навчального закладу на прикладі вищого навчального закладу культури / К. М. Кириленко. - С.20-25. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: інноваційна культура, інноваційне освітнє середовище ВНЗ, інноваційна освіта Божко, Любов Дмитрівна. Бекпекінг: генезис та еволюція / Л. Д. Божко. - С.25-32. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: соціальна мобільність, бекпекер, теоретична рефлексія Вовкун, Василь Володимирович. Сцена та сценічний комплекс / В. В. Вовкун. - С.32-36. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: глядачевий зал, масові видовища, вистава Горбань, ЮрійІванович. Консервація документів у бібліотеках / Ю. І. Горбань. - С.37-41. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: бібліотека, документ, консервація документів Доманська, Олена Анатоліївна. Міфорелігійні вірування як основа ціннісного наративу української культури / О. А. Доманська. - С.42-48. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: міфорелігійні уявлення, наратив, пасіонарність Каракоз, Олена Олександрівна. Ідеологічні зміни у кадровому складі бібліотекарів (20-30-ті рр. XX ст.) / О. О. Каракоз. - С.48-53. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: радянська цензура, цензура, кадрова чистка Попович, Олена Вікторівна. Феномен адаптації: культурологічний аналіз / О. В. Попович. - С.54-58. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: адаптація, соціальна адаптація, гомеостаз Жовнерчук, Сергій Адольфович. Правові традиції культури сімейних відносин / С. А. Жовнерчук. - С.58-62. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: сім'я, культура, право Цімох, Наталія Іванівна. Маніпуляція суспільною свідомістю в політичних ток-шоу на телебаченні України / Н. І. Цімох. - С.63-68. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: телевізійний простір, політичні ток-шоу, теледебати Бензюк, О. О. Світогляд Анатолія Білошицького в контексті проблеми цінностей: культурологічний аспект / О. О. Бензюк. - С.68-72. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Білошицький Анатолій, про нього, аксіологія, світогляд Бойко, Зінаїда Василівна. Особливості менталітету українського народу та менталітетів інших народів / З. В. Бойко. - С.72-77 Кл.слова: концепт "серце", екзистенціалізм, менталітет українського народу Килимистий, Сергій Михайлович. Класифікація видів анімаційної діяльності в туризмі / С. М. Килимистий. - С.77-83. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: анімація в туризмі, анімація туризму, рекреаційна анімація Ляшенко, Лідія Леонідівна. Роль батька у вихованні Еріха Корнгольда: до проблеми природи таланту / Л. Л. Ляшенко. - С.84-88. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Корнгольд Еріх, про нього, музичні здібності, талант Матвійчук, Богдана Сергіївна. Типологізація та функціональні прояви реклами / Б. С. Матвійчук. - С.89-94. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: типи реклами, функції реклами, реклама Наколонко, Ігор Михайлович. Проблема здорового способу життя в культурі часів Київської Русі / І. М. Наколонко. - С.94-98. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: здоровий спосіб життя, Київська Русь, перша межа смертності Сабадаш, Сергій Юрійович. "Читацька критика" Л. Виготського у культурному просторі XX сторіччя / С. Ю. Сабадаш. - С.98-103. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: читацька критика, містицизм, Виготський Лев, про трагедію "Гамлет" У. Шекспіра Чернець, Марія Олександрівна. Культуротворча місія міжкультурного діалогу у контексті ініціативи "Європейська столиця культури" / М. О. Чернець. - С.104-107. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: міжкультурний діалог, культуротворча місія, європейська столиця культури Чорна, Кристіна Василівна. Переваги та недоліки інфотейнменту в телевізійних програмах українського телебачення / К. В. Чорна. - С.108-113. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: інфотейнмент, телевізійний жанр, телевізійні програми Завгородня, Галина Федорівна. Деякі аспекти методології аналізу музичних творів / Г. Ф. Завгородня. - С.114-119 Кл.слова: музичне мислення, музичний стиль, аналіз музичного твору Опанасюк, Олександр Петрович. "Техніка моєї музичної мови" Олів’є Мессіана в контексті інтенції зачарованості "неможливостями" / О. П. Опанасюк. - С.120-127. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Мессіан Олів’є, про нього, зачарованість "неможливостями", музична мова Бондар, Євгенія Миколаївна. Сучасне хорове виконавство та освіта: скерованість на синтетичність / Є. М. Бондар. - С.128-133. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: хорове виконавство, хорова творчість, театралізація Гнатишин, Оксана Євстафіївна. Фактура як предмет уваги української музикології: концептуальний аспект / О. Є. Гнатишин. - С.133-139. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: вчення про фактуру, українська музикологія, музикознавство Громченко, Валерій Васильович. Жанр як засіб музичної виразності (на прикладі творів для духових інструментів соло) / В. В. Громченко. - С.140-144. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: твір, жанр, композитор Єргієв, Іван Дмитрович. Режисерські інтенції виконавської інтерпретації сучасної інструментальної музики / І. Д. Єргієв. - С.145-150. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: артистична гра, концертна над-ідея, сценарний принцип Кавун, Віктор Миколайович. Концертно-виконавська образність в оперній творчості М. В. Лисенка (до 130-річчя постановки опери "Майська ніч або Утоплена") / В. М. Кавун. - С.150-156. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: концертно-виконавська образність, українська оперно-вокальна школа, оперна драматургія Кушнір, Антон Ярославович. Династія Химиченків - засновники традицій українського професійного флейтового виконавства / А. Я. Кушнір. - С.157-162. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Химченко Василь, про нього, Химченко Олександр, про нього, київська флейтова школа Овсяннікова-Трель, Олександра Андріївна. Кіномузика як культурний феномен сучасності / О. А. Овсяннікова-Трель. - С.163-168. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: кіно, музика, композитор Панченко, В. П. Музичне продюсування: генеза і трансформації / В. П. Панченко. - С.168-172. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: театр, музичне продюсування, звукозапис Петрова, Ольга Володимирівна. "Facade" У. Уолтона (до історії створення) / О. В. Петрова. - С.172-177. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Уолтон Уільям, Facade, про твір, музична творчість, Сітуел Едіт, про нього Пухлянко, Марія Євгенівна. Вплив діяльності Ф. Ліста на формування принципів менеджменту та PR в академічній музиці / М. Є. Пухлянко. - С.177-181. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: артистичний менеджмент, PR-компанія, імпресаріо Рябуха, Наталія Олександрівна. Звукообраз як категорія музичного мислення: онтологічний та гносеологічний аспекти / Н. О. Рябуха. - С.181-187. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: звукообраз, музичне мислення, звуковий образ світу Хананаєв, Сергій Віталійович. До питання взаємодії творчих практик / С. В. Хананаєв. - С.188-193. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: фортепіанна творчість, інтегративність, мистецька діяльність Самая, Тетяна Вікторівна. Естетичні проблеми саунду у естрадному вокальному виконавстві / Т. В. Самая. - С.193-199. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: естрадне вокальне мистецтво, естетика саунду, голосові прийоми Грищенко, Антон Павлович. Ферруччо Бузоні та його редакція "Добре темперованого клавіру" : творчі пошуки музиканта та їх втілення в збірці Й. С. Баха / А. П. Грищенко. - С.199-205. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Бузоні Феруччо, про нього, транскрипції творів Й. С. Баха, динаміка Зотов, Денис Ігорович. Саксофонна школа на Полтавщині : етапи розвитку (1988-2012 pp.) / Д. І. Зотов. - С.205-211. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: академічне мистецтво, саксофонне виконавство, Полтавщина Приходько, Анна Володимирівна. Рецептивні моделі західноєвропейського музичного авангарду XX століття: спроба диференціації / А. В. Приходько. - С.211-216. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: рецепція, рецептивні моделі, музичний авангард Савайтан, Ольга Георгіївна. Макс Регер "Варіації і фуга на тему Й. Баха": інтонаційна драматургія, специфіка втілення традицій / О. Г. Савайтан. - С.217-222. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Регер Макс, Варіації і фуга на тему Й. Баха, про твір, варіаційний цикл Чайковська, Ксенія Іванівна. Виконавсько-стильові критерії професіоналізму ансамблю скрипалів / К. І. Чайковська. - С.222-227. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ансамбль скрипалів, виконавство, стиль Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
А 67 Аникст, А. Трагедия Шекспира "Гамлет" : литературный комментарий : книга для учителя / А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1986. - 223 с. - 25.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Історія англійської літератури--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): епоха Відродження -- поетична трагедія Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616) \про твір\ Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Б 43 Белинский, Виссарион Григорьевич. Гамлет, драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета / В. Г. Белинский. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956. - 118 с. - 20.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Історія англійської літератури--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): драма -- трагедия -- театр Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург ; 1564-1616) \про нього\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Шифр: С707612/2016/4 Журнал 2016р. № 4 Ільницький, Микола. "Збентежений" талант (штрихи до портрета Ярослава Цурковського) / М. Ільницький. - С.3-15 Кл.слова: Цукровський Ярослав, про нього, футуризм, творчість Ярослава Цукровського Поліщук, Ярослав. Павло Тичина в антиноміях літературного канону / Я. Поліщук. - С.16-25. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Тичина Павло, про нього, поет, критика Ільків, Анна. Інтимний епістолярій українських письменників другої половини XIX - початку XX ст. (жанрові аспекти) / А. Ільків. - С.26-34. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: епістолярій, інтимний дискурс, его-текст Білоус, Петро. Міф про "древнерусскую" літературу : термінологія та ідеологія / П. Білоус. - С.35-40. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: давньоруська література, доба Київської Русі, термінологія Дзюба, Тетяна. Принцип фольклорно-етнографічної достовірності від Андрія Царинного до Пантелеймона Куліша / Т. Дзюба. - С.41-46. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: літературна критика, Царинний Андрій, про нього, Куліш Пантелеймон, про нього Щербак, Олена. Семантика образу жінки у "Слові о полку Ігоревім" / О. Щербак. - С.47-52. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Слово, дослідження, жінка Маценка, Світлана. Констеляція "Бетховен-Леверкюн" у романі "Доктор Фаустус" Томаса Манна / С. Маценка. - С.53-64. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: пізній стиль, Бетховен, Манн Томас Шульгун, Мадлен. Карнавалізація і гра як стратегії оновлення травелогу у творі М. Гіголашвілі "Червоні дрижаки Тінгітани. Записки про Марокко" / М. Шульгун. - С.65-69. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: травелог, маска, карнавалізація Баран, Уляна. Німецький історичний підлітковий роман / У. Баран. - С.70-79. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: антивоєнний роман, графічний роман, постмодерн Піговська, Ірина. "Гамлет" наш і польський / І. Піговська. - С.80-86. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Шекспір, переклад, порівняння Ткаченко, Анатолій. У горнилі перекладу (із досвіду майстер-класу) / А. Ткаченко. - С.86-92 Кл.слова: оригінал, переклад, перекладацький турнір Стріха, Максим. Володимир Самійленко - перекладач : спроба деконструкції міфу / М. Стріха. - С.93-98. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Самійленко Володимир, про нього, переклад, творча стратегія Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921-1949 роки) / уклад. Н. Миронець. - С.99-110 Кл.слова: епістолярій, Винниченко Розалія, листування, Винниченко Володимир, листування Щукіна, Ірина. Слово Євгена Сверстюка: з музейних звукозаписів / І. Щукіна, М. Захаркін. - С.111-122. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Сверстюк Євген, про нього, смислове наповнення Дунай, Павлина. Виставка Віри Вовк : Інформація / П. Дунай. - С.122- Кл.слова: Вовк Віра, про неї, експозиція виставки, ювілей Пелешко, Юрій. Світло і тіні українського Середньовіччя : [рецензія] / Ю. Пелешко. - С.123-125 Кл.слова: середньовічне письменство, антитетичний характер суджень, середньовічна алегорія Брайко, Олександр. Митці Розстріляного відродження - про час і про себе : Інформація / О. Брайко. - С.126 Кл.слова: презентація книги, Розстріляне відродження, автобіогафії українських митців Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц датский / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернак. - Москва : Правда, 1975. - 180 с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - (в м. пер.) : 0.23 крб.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Драматургія--Популярні видання Дод.точки доступу: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с англ.\ Ромашкина, Е. \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
С 76 Старицький, Михайло Твори у восьми томах [Текст] / М. Старицький. - Київ : Дніпро, 1964 - 1965. Т. 8 : Оповідання. Статті. Листи. / ред. І. І. Пільгук. - 1965. - 750 с. - ). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Українська література--Популярні видання Дод.точки доступу: Пільгук, І. І. \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Т 87 Тургенев, Иван Сергеевич. Записки охотника. Накануне. Отцы и дети / редактор С. Чулков ; вступительная статья С. Петров. - Москва : Художественная литература, 1971. - 671 с. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2, Литература XIX века ; Т. 117). - 20.00 грн., 5.00 грн. Примечания: с. 637-670
Рубрики: Художня література--Українська література--Романи--Оповідання--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): російська література Дод.точки доступу: Чулков, С. \редактор.\ Петров, С. \вступительная статья.\ Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури [Текст] : громадський науково-методичний журнал / Українська асоціація викладачів зарубіжної літератури. № 2 : Письменники про письменництво, Вип. 2 / ред. Ю. І. Ковбасенко. - Київ : [б. в.], 2000. - 125 с. Рубрики: Літературознавство--Навчальні видання Дод.точки доступу: Ковбасенко, Юрій Іванович \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |