811.161.2(075.3) У 45 Українська мова : підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів : профільний рівень / М. Я. Плющ [та ін.] ; М-во освіти і науки України. - Київ : Освіта, 2010. - 416 с. - ISBN 978-966-04-0806-7 : 22.40 грн., 22.00 грн., 62.00 грн., 50.00 грн., 23.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--10 клас--Профільний рівень--Підручники для старшої школи Кл.слова (ненормовані): орфоепія -- графіка -- лексикологія -- фразеологія -- профільний рівень -- морфеміка -- 10 клас -- шкільний підручник Дод.точки доступу: Плющ, Марія Яківна Тихоша, Валентина Іванівна Караман, Станіслав Олександрович Караман, Ольга Володимирівна Міністерство освіти і науки України Примірників всього: 192 Фаховий коледж «Універсум» (190), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (190), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Ц 60 Цілина, Марина Миколаївна. Сучасна українська літературна мова. Морфеміка. Словотвір. Морфологія [Текст] : навчальний посібник для дистанц. навчання / М. М. Цілина ; Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна". - Київ : Університет "Україна", 2009. - 214 с. - ISBN 978-966-388-247-5 : 52.96 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Навчальні видання для дистанційного навчання Кл.слова (ненормовані): граматика -- іменник -- прикметник -- числівник -- дієслово -- прийменник -- сполучник -- частка -- вигук Дод.точки доступу: Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна" Примірників всього: 20 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (19) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (19) |
К- 91 Караман, С. О. Сучасна українська літературна мова : навчальний посібник / С. О. Караман, С. О. Караман [та ін.] ; редактор С. О. Караман. - Київ : Літера, 2011. - 560 с. : іл. - (Бібліотека студента, вчителя, методиста). - ISBN 978-966-178-035-3 (в опр.) : 25.00 грн., 50.00 грн., 148.00 грн., 60.00 грн., 250.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): асиміляція -- інфінітив -- синтаксичне ціле -- суржик -- омоніми -- пароніми -- перифрази -- евфемізми -- крилаті вислови -- синонімія фразеологізмів -- фразеологія -- фонетика -- голосні -- приголосні -- склад -- наголос -- членування мовного потоку -- фонологія -- фонетичні процеси -- орфоепія -- графіка -- орфографія -- частини мови -- синтаксис -- речення -- пунктуація -- категорія Дод.точки доступу: Караман, Станіслав Олександрович Караман, Ольга Володимирівна Плющ, Марія Яківна Степаненко, Микола Іванович Караман, Станіслав Олександрович \редактор.\ Примірників всього: 12 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (7), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2), Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (7), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2), Фаховий коледж «Універсум» (2) |
> Шифр: М819773/2011/6 Журнал 2011р. N 6 Лукінова, Т. Б. Леонід Арсенійович Булаховський (до 50-річчя від дня смерті) / Т. Б. Лукінова. - С.3-13 Кл.слова: ТЕОРІЯ МОВИ, СЛОВЯНСЬКЕ МОВОЗНАВСТВО, АКЦЕНТОЛОГІЯ Тараненко, О. О. Явище історико-мовної міфотворчості в сучасному українському суспільстві / О. О. Тараненко. - С.14-33 Кл.слова: ІСТОРИКО-МОВНІ МІФИ, НЕОЯЗИЧНИЦТВО, ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Косеська-Тошева, В. Про логіку і природну мову (на польській мові) / В. Косеська-Тошева. - С.34-45 Кл.слова: ЕТИМОЛОГІЯ, РІДНА МОВА, ЛОГІКА Васильєва, Л. П. Сучасна українсько-хорватська лексикографія / Л. П. Васильєва. - С.46-54 Кл.слова: УКРАЇНСЬКО-ХОРВАТСЬКА ЛЕКСИКОГРАФІЯ, ХОРВАТСЬКО-УКРАЇНСЬКА ЛЕКСИКОГРАФІЯ, СЛОВНИКОВА СТАТТЯ ДАНИЛЮК, Н. О. Знакова природа народнопісенного слова / Н. О. ДАНИЛЮК. - С.55-63 Кл.слова: НАРОДНОПІСЕННИЙ ТЕКСТ, ЛЕКСЕМА, СЕМАНТИЧНА СТРУКТУРА Барчук, Володимир. Граматична категорія темпоральності: семантико-структурний аспект / В. Барчук. - С.64-76 Кл.слова: КАТЕГОРІЯ ТЕМПОРАЛЬНОСТІ, ІНТЕРВАЛ, ЧАС ІВАНЕНКО, О. В. Реалізація іє. * sed- : *sod- в апелятивній та пропріальній лексиці / О. В. ІВАНЕНКО. - С.77-86 Кл.слова: ЕТИМОЛОГІЯ, СЕМАНТИЧНИЙ РОЗВИТОК, СЕМАНТИЧНА РЕКОНСТРУКЦІЯ Тищенко, О. [рецензія] / О. Тищенко. - С.87-89 Кл.слова: ЛЕКСИКА, СЕМАНТИКА, ЛІНГВІСТИКА Іванова, Людмила. [рецензія] / Л. Іванова. - С.90-91 Кл.слова: ФОНЕТИКА, ЛЕКСИКОЛОГІЯ, МОРФЕМІКА Басова, Г. Хроніка. Міжнародна наукова конференція "Наукова спадщина О. О. Потебні в слов'янському культурному просторі" / Г. Басова. - С.92-94 Кл.слова: ПЕРЕКЛАДИ, СТРУКТУРА МОВИ, ФІЛОСОФІЯ МОВИ Зміст журналу "Мовознавство" за 2011 рік. - С.95-96 Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2) Вільні: ГП ЧЗ (2) |
Іванова, Людмила. [Рецензія] [Текст] / Л. Іванова> // Мовознавство : наук.-терет. журн. - 2011. - N 6. - С. 90-91 Рец. на кн. : Глущенко В. А. Мова як система / В. А. Глущенко, Ю. В. Ледняк, В.М. Овчаренко, І. М. Рябініна. - К.: Б.в., 2011. - 132 с. . - ISSN 0027-2833 Кл.слова (ненормовані): ФОНЕТИКА -- ЛЕКСИКОЛОГІЯ -- МОРФЕМІКА Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2) Вільні: ГП ЧЗ (2) |
Г 93 Гуйванюк, Н. В. Українська мова : схеми, таблиці, тести : навчальний посібник / Н. В. Гуйванюк, О. В. Кардащук, О. В. Кульбабська. - Львів : Світ, 2005. - 304 с. - ISBN 966-603-447-6 : 21.95 грн., 22.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Навчальні видання для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): фонетика -- фонологія -- орфоепія -- графіка -- орфографія -- лексикологія -- фразеологія -- лексикографія -- морфеміка -- словотвір -- граматика -- морфологія -- синтаксис -- пунктуація -- схеми Анотація: У посібнику подано узагальнений теоретичний опис сучасної української мови. Дод.точки доступу: Кардащук, О. В. Кульбабська, О. В. Примірників всього: 61 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (22), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (18), Фаховий коледж «Універсум» (19) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (22), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (18), Фаховий коледж «Універсум» (19) |
К 61 Колоїз, Жанна Василівна. Сучасна українська літературна мова : збірник завдань для лабораторних робіт / Ж. В. Колоїз, Н. М. Малюга, В. В. Явір. - Київ : Знання, 2006. - 356 с. - (Вища освіта ХХІ століття). - ISBN 966-346-096-2 : 40.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Практичні посібники Кл.слова (ненормовані): лексикологія -- фразеологія -- фонетика -- орфоепія -- графіка -- орфографія -- морфеміка -- словотвір -- морфологія -- синтаксис -- текст -- пунктація Дод.точки доступу: Малюга, Наталія Миколаївна Явір, Валентина Василівна Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2) |
Селігей, П. О. Етимологічний словник запозичених суфіксів і суфіксоїдів в українській мові / П. О. Селігей ; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. - київ : Академперіодика, 2014. - 320 с. - ISBN 978-966-360-266-0 : 282.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--українська мова--граматика--морфеміка--Словники Лінгвістичні словники Кл.слова (ненормовані): скорочення -- лексикографія Дод.точки доступу: Інститут мовознавства імені О. О. Потебні Примірників всього: 3 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (3) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (3) |
> Шифр: Д357007/2015/7/8 Журнал 2015р. N 7/8 Методичні рекомендації щодо вивчення української мови й літератури у 2015-2016 навчальному році. - С.2-6 Кл.слова: українська мова в загальноосвітних навчальних закладах, навчальна програма, теми Методичні рекомендації щодо вивчення української літератури у 2015-2016 навчальному році. - С.7-8 Кл.слова: ураїнська література в загальноосвітньому навчальному закладі, навчальні програми, теми Омельчук, Сергій. Календарно-тематичне планування уроків української мови для 7 класу / С. Омельчук. - С.9-10 Кл.слова: українська мова в 7 класі, теми уроків, зміст програмного матеріалу Павлів, Ірина. Календарно-тематичне планування уроків української літератури для 7 класу / І. Павлів. - С.11-13 Кл.слова: українська література в 7 класі, теми, зміст програмного матеріалу Бондаренко, Неллі. "Перезавантаження" програм з мови: стан, виклики, перспективи / Н. Бондаренко. - С.14-17. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: українська мова в загальноосвітних навчальних закладах, навчальні програми, школи з російською мовою навчання Омельчук, Сергій. Функціювання терміносполук зі збірним числівником у царині української лінгвометодики / С. Омельчук. - С.18-20. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: граматична норма, збірний числівник, наукове мовлення Байдусь, Сніжана. Основні способи словотворення / С. Байдусь. - С.21-24 Кл.слова: план-конспект уроку, морфеміка, словотвір Мартинюк, Олена. "Чупакабра і чотири "мушкетери" Надії Гуменюк (Урок позакласного читання у 7 класі) / О. Мартинюк. - С.25-29 Кл.слова: план-конспект уроку, позакласне читання у 7 класі, детектив Ющук, Іван Пилипович. Про поділ слів на частини мови / І. П. Ющук. - С.29 Кл.слова: лексичне значення, граматичні ознаки, будова Клюй, Оксана. І на тім рушничкові... / О. Клюй. - С.30-34. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: літературно-музична композиція, сценарій Бернадська, Ніна. Через пень-колоду чи комар носа не підточить (Зовнішнє незалежне оцінювання - шляхи вдосконалення) / Н. Бернадська. - С.35-38 Кл.слова: технологія тестування, учнівський твір, тести з української літератури Клочек, Григорій. Мистецтво сторітелінгу в сучасній педагогічній риториці : Прордовження. Початок у № 6. - 2015 / Г. Клочек. - С.39-45 Кл.слова: інтелектуалізація, особистісний підхід, ефект тривкого впливу Богдан, Світлана. Гроші душу холодять. (Регулятив "гроші" в епістолярній поведінці Тараса Шевченка) / с. Богдан. - С.46-50. - Бібліогр. в кінці ст. Ющук, Іван. Синій і жовтий. Верба і калина / І. Ющук. - С.51 Кл.слова: походження слів, тлумачення слів, етимологія Панченко, Володимир. Хутір з ім'ям "Надія" / В. Панченко. - С.52-60. - Бібліогр. в кінці ст. Брайко, Олександр. Повість Володимира Винниченка "Голота" і рання проза Максима Горького: до типології індивідуальних стилів / О. Брайко. - С.61-66. - Бібліогр. в кінці ст. Мельничук, Ярослава. Внесок Федора Погребенника в дослідження творчості Ольги Кобилянської / Я. Мельничук. - С.67-69. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова: Погребенник Федір, кобилянськознавство, життєтворчість Тимошик, Микола. Про найцінніший скарб нації - з позиції новітньої мовознавчої науки : [рецензія] / М. Тимошик. - С.70-72 Кл.слова: мовна норма, ідеологеми, українська мова Миненко, Юрій. В Острозькій академії обговорили феномен українського шістдесятництва : Інформація / Ю. Миненко. - С.72 Кл.слова: науково-практична конференція, Острог, 2015 р., шістдесятники, лінгвостилістичний аналіз тексту Перейти до зовнішнього ресурсу ЗМІСТ Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (17.08.2015р. Прим. 1 - ) (вільний) |
811.161.2(075) К 75 Кочерган, М. П. Вступ до мовознавства : підручник / М. П. Кочерган. - Київ : Академія, 2001. - 367 с. - (Альма-матер). - ISBN 966-580-100-7 : 14.00 грн., 15.00 грн., 22.00 грн., 21.00 грн., 14.00 грн., 13.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Вступ до мовознавства--Українська мова--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): функції мови -- мова і мислення -- розвиток мови -- походження мови -- фонетичні одиниці -- слово -- фонема -- розвиток графічного письма -- полісемія -- омонімія -- антонімія -- синонімія -- лексична конверсія -- архаїзми -- неологізми -- запозичення -- етимологія -- морфеміка -- словоформа -- мовознавство Анотація: У підручнику розглянуто основні питання курсу з урахуванням сучасного стану мовознавчої науки. Примірників всього: 16 Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (15) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (15) |
К 26 Карпенко, Ю. О. Вступ до мовознавства [Текст] : підручник / . - Київ : Академія, 2006. - 334 с. - (Альма-матер). - ISBN 966-580-208-9 : 29.40 грн., 24.01 грн., 18.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): напрями мовознавства -- психолінгвістика -- соціолінгвістика -- когнітивна лінгвістика -- мова -- мова і мислення -- мова і мовлення -- функції мови -- структура мови -- походження мови -- класифікація мов -- склад -- дифтонги -- фонетичні зміни -- фонологія -- графіка -- ідеографія -- полісемія -- синоніми -- антоніми -- історизми -- неологізми -- запозичення -- табу -- евфемізми -- семасіологія -- онамастика -- етимологія -- граматичне значення -- морфеміка -- частини мови -- членування речення Анотація: У підручнику розкрито теоретичні засади мовознавства, сутність його основних напрямків, розглянуто природу, функції, будову і розвиток мови, подано класифікацію мов. Примірників всього: 9 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (9) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (9) |
Рябовол, Наталія. Ефективні норми навчання морфеміки і деривації майбутніх учителів української мови [Текст] / Н. Рябовол> // Українська мова і література в школах України : наук.-метод. та літературно-мистецький журн. - 2015. - № 10. - С. 49-51. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Мовознавство --українська мова--морфеміка Кл.слова (ненормовані): форми навчання -- лекція -- практичне заняття -- проблемна лекція -- система вправ -- узагальнювальні таблиці Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
П 40 Плющ, М. Я. Граматика української мови: у 2 ч. : підручник. Ч. 1. Морфеміка. Словотвір. Морфологія / М. Я. Плющ. - Київ : Вища школа, 2005. - 285 с. - ISBN 966-642-263-8 (ч.1) : 10.67 грн., 20.00 грн., 10.67 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Граматика--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): способи словотвору -- творення іменників -- творення прикметників -- творення дієслів -- творення прислівників -- частини мови -- іменник -- прикметник -- числівник -- займенник -- відмінювання -- дієслово -- прислівник -- прийменник -- сполучник -- частка -- вигук Примірників всього: 74 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (8), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (58), Фаховий коледж «Універсум» (7) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (8), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (58), Фаховий коледж «Універсум» (7) |
К 26 Карпенко, Ю. О. Вступ до мовознавства [Текст] : підручник / . - Київ : Академія, 2006. - 334 с. - (Альма-матер). - ISBN 978-966-580-298-3 : 37.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): напрями мовознавства -- психолінгвістика -- соціолінгвістика -- когнітивна лінгвістика -- мова -- мова і мислення -- мова і мовлення -- функції мови -- структура мови -- походження мови -- класифікація мов -- склад -- дифтонги -- фонетичні зміни -- фонологія -- графіка -- ідеографія -- полісемія -- синоніми -- антоніми -- історизми -- неологізми -- запозичення -- табу -- евфемізми -- семасіологія -- онамастика -- етимологія -- граматичне значення -- морфеміка -- частини мови -- членування речення Анотація: У підручнику розкрито теоретичні засади мовознавства, сутність його основних напрямків, розглянуто природу, функції, будову і розвиток мови, подано класифікацію мов. Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Кочерган, М. П. Вступ до мовознавства [Текст] : підручник / М. П. Кочерган. - Київ : Академія, 2005. - 367 с. - (Альма-матер). - ISBN 966-580-194-5 : 18.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): функції мови -- мова і мислення -- розвиток мови -- походження мови -- фонетичні одиниці -- слово -- фонема -- розвиток графічного письма -- полісемія -- омонімія -- антонімія -- синонімія -- лексична конверсія -- архаїзми -- неологізми -- запозичення -- етимологія -- морфеміка -- словоформа Анотація: У підручнику розглянуто основні питання курсу з урахуванням сучасного стану мовознавчої науки. Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (1) |
Б 69 Блик, Ольга Петрівна . Українська мова [Текст] : підручник. Ч. 1. Фонетика, орфографія, лексика і фразеологія, будова слова (морфеміка), словотвір, морфологія / О. П. Блик. - Київ : Четверта хвиля, 1997. - 400 с. - ISBN 966-529-006-1 : 40.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): фонетика -- лексика -- морфологія Примірників всього: 3 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (2) |
Г 70 Горпинич, Володимир Олександрович. Сучасна літературна українська мова [Текст] : морфеміка, словотвір, морфонологія : навчальний посібник / В. О. Горпинич. - Київ : Вища школа, 1999. - 207 с. - ISBN 5-11-004832-0 : 5.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): морфоміка -- морфемологія -- словотворення Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Вакарюк, Людмила Олександрівна. Українська мова [Текст] : морфеміка і словотвір : навчальний посібник / Л. О. Вакарюк, С. Є Панцьо. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2004. - 183 с. - ISBN 966-692-375-0 : 9.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Граматика--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): морфеміка -- класифікація морфем -- валентність морфем -- морфемна структура слова -- словотвір Дод.точки доступу: Панцьо, Стефанія Єлисеївна Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Н 73 Новий довідник. Українська мова, українська література / ред.: Н. Крупчан, Т. Корольова. - 4-ге вид. - Київ : Казка, 2004. - 864 с. - ISBN 966-8055-08-X : 43.00 грн
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--Довідники Літературознавство--Історія літератури--Довідники Кл.слова (ненормовані): фонетика -- графіка -- орфоепія -- лексикологія -- морфеміка -- словотвір -- граматика -- морфологія -- синтаксис -- синтаксис -- усна народна творчість -- давня література -- нова література -- літературознавство Дод.точки доступу: Крупчан, Н. \ред.\ Корольова, Т. \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
У 45 Українська мова : підручник для 10 класу загальноосвітніх навчальних закладів [з навчанням українською мовою] : профільний рівень / М. Я. Плющ [та ін.] ; М-во освіти і науки України. - Харків : Сиция, 2012. - 416 с. - ISBN 978-966-2542-33-2 : 40.00 грн., 60.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Українська мова--10 клас--Профільний рівень--Підручники для середньої школи Кл.слова (ненормовані): орфоепія -- графіка -- лексикологія -- фразеологія -- морфеміка Дод.точки доступу: Плющ, Марія Яківна Тихоша, Валентина Іванівна Караман, Станіслав Олександрович Караман, Ольга Володимирівна Міністерство освіти і науки України Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2) |