> Шифр: В622816/2016/9/10 Журнал 2016р. № 9/10 Дроздовський, Дмитро. Перемогти козирем : Nota Bene / Д. Дроздовський. - С.3-5 Кл.слова: вибори Президента США, Трамп Дональд, про нього Дилан, Боб. Ми не збиралися старіть... : вибрані вірші / Б. Дилан ; пер. М. Байдюк. - С.7-21 Кл.слова: поезія, вірші, тексти Дилан, Боб. Лиш вітер тобі відповість / Б. Дилан. - С.8 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Владарі війни / Б. Дилан. - С.8-10 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Проливний дощ скоро вдарить / Б. Дилан. - С.10-12 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Дівчина з північних країв / Б. Дилан. - С.12 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Часи, вони ж міняються / Б. Дилан. - С.13-14 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Сон Боба Дилана / Б. Дилан. - С.14-15 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Бог - за нас! / Б. Дилан. - С.15-17 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Балада про Голліса Брауна / Б. Дилан. - С.17-19 Кл.слова: поезія, вірш, текст Дилан, Боб. Містер Тамбурин / Б. Дилан. - С.19-21 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Вибрані поезії / Іршад Улла Хан ; пер. В. Івашко. - С.22-33 Кл.слова: поезії, вірші, тексти Улла Хан, Іршад. Усі бурі минущі : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.22 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Мандрувати до Тебе мій Боже нелегко : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.23 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Спрага людини яка шукає воду в пустелі : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.23 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Ти почастував мене плодом з Твоїх Божистих рук : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.23 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Любов може зцілити все : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.23 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Жив-був чоловік який мав сина / Іршад Улла Хан. - С.24 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Щоб спрагу вгамувати до неї вдався він : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.24 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Коли Тадж-Махал було завершено : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.24 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Коли імператорові Бабару сказали що його син помирає : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.24-25 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Найбільший дар у цьому світі любов / Іршад Улла Хан. - С.25 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Вона знагла померла не тому що : з книжки "Стихії" / Іршад Улла Хан. - С.25 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Довгими зимовими ночами : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.25-26 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Наша ніч вільних небес : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.26 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Краплина води : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.26 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Є добро є і зло : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.26-27 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Я молюся Богові : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.27 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. В Саду Едемському : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.27 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Між юністю і старістю : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.28 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Ніхто не самотній : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.28 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Піщана буря : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.28 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Мед і страх : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.28 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Снага Бога : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.28 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Мед і пахощі скрізь : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.29 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Тіло й душа одне : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.29 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Дощ пролився на мертвих вмираючих бджіл : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.29 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Пробачте мені мій гріх о бджоли : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.29-30 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Краплини дощу на шляху до океану : із книжки "Тобі мій Боже" / Іршад Улла Хан. - С.30 Кл.слова: поезія, страх, текст Улла Хан, Іршад. Вальс життя : з книжки "Афганістан це лише початок" / Іршад Улла Хан. - С.30 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Колись ми стрічались в іншому світі : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.30 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Колись ми стрічались в іншому світі : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.30 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Але спершу інші мають розійтися : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.31 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Очищення : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.31 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Для тих хто лічить дні : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.31 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Вік : з книжки "Ти і я" / Іршад Улла Хан. - С.32 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Не було потреби будь-що говорити : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.32 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Осіннє листя : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.32 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Уся потуга цього світу : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.32 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.33 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Часом ти усамітнюєшся : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.33 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Ця дорога що біжить за обрій : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.33 Кл.слова: поезія, вірш, текст Улла Хан, Іршад. Чи дозволиш ТИ Хто створив цей світ : з книжки "Ці діти прийдешнього" / Іршад Улла Хан. - С.33 Кл.слова: поезія, вірш, текст Міцкевич, Адам. До приятелів-москалів / А. Міцкевич ; пер. В. Ткаченко. - С.34-35 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Відплиття. Вибрані вірші / І. Камінський ; пер. С. Жадан, О. Крекотень. - С.36-43 Кл.слова: поезії, вірші, тексти Камінський, Ілля. Тост / І. Камінський ; пер. С. Жадан. - С.36 Кл.слова: ПОЕЗІЯ, ВІРШ, ТЕКСТ Камінський, Ілля. Американський турист / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.36-38 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Тітка Роза / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.38 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Ісаак Бабель / І. Камінський, О. Крекотень. - С.38-39 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Відплиття / І. Камінський, О. Крекотень. - С.39-40 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Похвала сміхові / І. Камінський, О. Крекотень. - С.40 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Маестро / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.40-41 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Танго моєї матері / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.41-42 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Жити / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.42 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Перша лялька. Друга лялька / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.42 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Ми жили щасливо під час війни / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.42-43 Кл.слова: поезія, вірш, текст Камінський, Ілля. Дитина спить, а жінка роздягається / І. Камінський ; пер. О. Крекотень. - С.43 Кл.слова: поезія, вірш, текст Етвуд, Маргарет. Момент / М. Етвуд ; пер. Л. Сташків. - С.44 Кл.слова: поезія, вірш, текст Етвуд, Маргарет. Самотня / М. Етвуд ; пер. Л. Сташків. - С.45 Кл.слова: поезія, вірш, текст Енджелоу, Майя. Неймовірна жінка / М. Енджелоу ; пер. Л. Сташків. - С.46-47 Кл.слова: поезія, вірш, текст Бутнару, Лео. Я бачив себе уві сні... Вибрані вірші : з книги "Контрасти як необхідність" / Л. Бутнару ; пер. М. Каменюк. - С.48-61 Кл.слова: поезії, вірші, тексти Азнавур, Шарль. Від ненависті до кохання / Ш. Азнавур. - С.62-70 Кл.слова: проза, оповідання, текст Бражник, Станіслав. Красноділ / С. Бражник. - С.71-122 Кл.слова: проза, повість, текст Кушнір, Мирослав. В Суезі кинули листа / М. Кушнір. - С.107 Кл.слова: поезія, вірш, текст Кушнір, Мирослав. У нього сімнадцятий рік / М. Кушнір. - С.107 Кл.слова: поезія, вірш, текст Кушнір, Мирослав. Над Дніпром в незнаній хаті / М. Кушнір. - С.107 Кл.слова: поезія, вірш, текст Брайдич, Іван. Трешнєвські ночі. Дві історії з минулих часів / І. Брайдич ; пер. І. Маркова. - С.123-177 Кл.слова: проза, роман, текст Піранделло, Луїджі. Патент / Л. Піранделло. - С.178-182 Кл.слова: проза, оповідання, текст Готорн, Натаніел. Молодий Гудман Браун / Н. Готорн. - С.183-191 Кл.слова: проза, оповідання, текст Делібес, Мігель. Інший чоловік / М. Делібес ; пер. В. Познякова. - С.192-194 Кл.слова: проза, оповідання, текст Піонтек, Гайнц. Запах трави / Г. Піонтек ; пер. А. Ролік. - С.195-202 Кл.слова: проза, оповідання, текст Ленц, Зігфрід. Суперниці / З. Ленц ; пер. А. Ролік. - С.203-207 Кл.слова: проза, оповідання, текст Дроздовський, Дмитро. У нього душа літає у вітрі... : Боб Дилан - новий Нобелівський лауреат із літератури / Д. Дроздовський. - С.208-214 Кл.слова: Дилан Боб, про нього, Нобелівський лауреат із літератури, 2016 р. Гізер, Родерік. Залізний цар : Фрагмент із книжки / Р. Гізер. - С.215-223 Кл.слова: проза, текст Оляндер, Луїза. Документальний фільм Ігоря Козлика "Академік Дмитро Наливайко" : текст і контекст / Л. Оляндер. - С.224-231. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Наливайко Дмитро, про нього, Козлик Ігор, Академік Дмитро Наливайко, про фільм, учений-гуманітарій Савчин, Валентина. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша / В. Савчин. - С.232-239 Кл.слова: Лукаш Микола, рецензії, Лукаш Микола, оригінальна поезія, Лукаш Микола, мовні студії Камінський, Ілля. Так багато прекрасного в непорозуміннях / І. Камінський ; інтерв'юер Д. Дроздовський. - С.240-243 Кл.слова: Камінський Ілля, по нього, американська поезія Тарадайко, Сергій. За мотивами Канетті / С. Тарадайко. - С.244-249 Кл.слова: Канетті Еліас, Маса і влада, про твір, людина, влада Ковбасенко, Юрій Іванович. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола І, або Сучасний погляд на розв’язку однієї "дружби-ворожнечі" / Ю. Ковбасенко. - С.250-253 Кл.слова: Міцкевич Адам, про нього, Пушкін Олександр, про нього, Пушкін Олександр, Наклепникам Росії, про вірш Скринченко, Володимир. Міграція, мігранти та Олександр Македонський / В. Скринченко. - С.254-257 Кл.слова: Гумільов Лев, про нього, в’язень ҐУЛАҐУ, вчений Бутнару, Лео. Історія українського авангарду - це закривавлена, жертовна історія... / Л. Бутнару ; інтерв'юер Г. Тарасюк. - С.258-263 Кл.слова: Бутнару Лео, про нього, поет, перекладач Ткаченко, Сергій. Дев’яте небо перекладацтва / С. Ткаченко. - С.264-266 Кл.слова: Київська школа перекладацтва, Некряч Тетяна, про неї, перекладач-практик Дроздовський, Дмитро. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму : [рецензія] / Д. Дроздовський. - С.267-273. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: синдром поколінь, українське літературознавство, постколоніалізм Зорівчак, Роксолана. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини : [рецензія] / Р. Зорівчак. - С.274-276 Кл.слова: україністика, українсько-польські літературні зв’язки, культура мовлення Гордієнко, Андрій. Рукостискання без кордонів / А. Гордієнко. - С.277-278 Кл.слова: Київський університет імені Бориса Грінченка, делегація польських письменників, презентація польсько-української антології сучасної поезії, Київ, 2016 р. Бруйо, П’єр Жан. Дерево. Оповідання / П. Ж. Бруйо. - С.279 Кл.слова: проза, оповідання, текст Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Гордієнко, Андрій. Рукостискання без кордонів [Текст] / А. Гордієнко> // Всесвіт : журнал іноземної літератури. - 2016. - № 9/10. - С. 277-278 Кл.слова (ненормовані): Київський університет імені Бориса Грінченка -- делегація польських письменників -- презентація польсько-української антології сучасної поезії, Київ, 2016 р. Дод.точки доступу: Київський університет імені Бориса Грінченка \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |