Шифр: К989922/2010/250/251 Журнал 2010р. № 250/251 Шевчук, Валерій. Фрагменти із сувою мойр : повість / Валерій Шевчук. - С.4-68 Таран, Людмила. Дві повісті / Людмила Таран. - С.69-105 Деркачова, Ольга. Гуртівня штучних квітів / Ольга Деркачова. - С.106-115 Жадан, Сергій. Ворошиловград / Сергій Жадан. - С.116-190 Петросаняк, Галина. З Городенки - в Голлівуд / Галина Петросаняк. - С.191-193 Гранах, Александер. Ось іде людина / А. Гранах ; Галина Петросаняк. - С.194-215 Краєвський, Марек. Привиди в місті Бреслау / М. Краєвський ; Божена Антоняк. - С.216-258 Андрієвська, Емма. Зі збірки "Мутанти" : Сонети / Е. Андрієвська. - С.259-269 Кіяновська, Маріанна. Фотосинтез / Маріанна Кіяновська. - С.270-273 Ясінський, Ярослав. Циганський горб / Ярослав Ясінський. - С.274-276 Базилевський, Володимир. Реанімований дух еллінізму / Володимир Базилевський. - С.277-278 Кузьмін, Михаїл. Александрівські піснеспіви / М. Кузьмін ; Володимир Базилевський. - С.279-299 Покальчук, Олег. Герой безгеройного часу / Олег Покальчук. - С.300-301 Покальчук, Юрко. Син вітру / Юрко Покальчук. - С.302-318 Вега, Валентина. Амок : Пам’яті Пако / Валентина Вега. - С.319-327 Горбачук, Василь. Слов’янськ. 70-і роки / Василь Горбачук. - С.328-374 Коцарев, Олег. Світлана Богдан: ритм і позитив / Олег Коцарев. - С.375 Богдан, Світлана. "Паралельно земним потокам" / Світлана Богдан. - С.376-382 Герасимюк, Микола. Іван Марчук як особистість та художник / Микола Герасимюк. - С.383-388 Баран, Євген. Денисюк: притча про львівського характерника / Євген Баран. - С.389-395 Скаліцкі, Михалко. Феномен детектива / Михалко Скаліцкі. - С.396-419 Думанський, Нестор. Дідова дочка і принц Данський / Нестор Думанський. - С.420-430 Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (13.11.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
Шифр: К989922/2011/264/265 Журнал 2011р. № 264/265 Процюк, Степан. Бийся головою до стіни : повість / С. Процюк. - С.3-94 Стех, Марко Роберт. "Невмирущі" : обламки епосу / М. Р. Стех. - С.94-116 Лазарук, Мирослав. Євангеліє від ллукавого : роман-вертеп / М. Лазарук. - С.116-182 Таран, Людмила. Три новели : "Свіжина", "Утаємничена", "Люся" / Л. Таран. - С.182-206 Арлов, Уладзімер. Сибірська повість : з білоруської переклав Олександр Ірванець / У. Арлов. - С.206-240 Коваль, Марта. Філософія і музика слова: про творчість Вільяма Гесса / М. Коваль. - С.241-246 Кл.слова: ВІЛЬЯМ ГЕСС, ПРО НЬОГО Гесс, Вільям. Серпневі бджоли : з англ. переклала Марта Коваль / В. Гесс. - С.246-251 Вишенський, Станіслав. Територія роздоріжжя : поезії / С. Вишенський. - С.251-272 Сливинський, Остап. Адам : з нової книги віршів / О. Сливинський. - С.272-277 Богуславська, Валерія. Принц поезії Іцик Мангер / В. Богуславська. - С.277-278 Мангер, Іцик. Мисливець за привидами : з їдишу переклала В. Богуславська / І. Мангер. - С.278-288 Майданська, Софія. Плач доктора Фауста : літературно-критичний колаж / С. Майданська. - С.288-312 Гаврилюк, Юрій. Воротар у брамі поезії : з химерних роздумів про Антонича і Лемківщину / Ю. Гаврилюк. - С.312-337 Кл.слова: АНТОНИЧ, ЛЕМКІВЩИНА Дроздовський, Дмитро. Клепсидра незужитого часу Бруно Шульца / Д. Дроздовський. - С.337-346 Волгіна, Тетяна. "Вічний промінь спогадів" / Т. Волгіна. - С.346-354 Котик, Ігор. Троє повернень / І. Котик. - С.354-360 Шпаковський, Микола. Інтерв’ю для локальної газети / М. Шпаковський. - С.361-371 Гадомська, Марія. Альбоми "на незабудь..." / М. Гадомська. - С.371-376 Вакуленко-К., Володимир. Ноктюрн периферійного авангарду / В. Вакуленко-К. - С.376-378 Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (13.11.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
Подорож Літературним Всесвітом "Грані любові" [Текст] // Зарубіжна література в школах України : науково-методичний журнал. - 2013. - № 12. - С. 16-20 Рубрики: Художня література--драма--Україна Психологія любові Кл.слова (ненормовані): Маленький Принц -- інсенізація -- трагедія -- Ромео та Джульєтта -- Сніглва Королева -- дружба -- милосердя Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Т 26 Твен, Марк. Принц і злидар : повість: переклад з англійської / М. Твен ; автор передмови А. Могильний. - Київ : Катигорошко, 1994. - 160 с. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 5-7720-0132-9 : 2.80 грн.
Рубрики: Художня література--Дитяча література--Повість--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): принц -- злидар Анотація: Повість "Пр нц і злидар" видатного американського письменника, автора всесвітньовідомих кнжок "Пригоди Тома Сойера"та "Пригоди Гекльберри Финна" Дод.точки доступу: Могильний, А. \автор передмови.\ Примірників всього: 4 Фаховий коледж «Універсум» (4) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (4) |
Т 26 Твен, Марк. Приключение Тома Сойера. Принц и нищий : романы : перевод с английского / М. Твен ; ил. О. Б. Рытман. - Москва : Просвещение, 1987. - 320 с. - 2.00 грн.
Рубрики: Художня література--Американська література--Роман--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): Том Сойер -- принц -- нищий Анотація: Большая часть приключений, о которой рассказано в этой книге, взяты из жизни: одно-два пережиты мною самим, остальные мальчиками, учиввшимися вместе со мной в школе. Так писал о своей книге М. Твен Дод.точки доступу: Рытман, О. Б. \ил.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Шифр: В622816/2012/3/4 Журнал 2012р. № 3/4 Кадзуо, Морохосі. Вибрані поезії / М. Кадзуо ; пер. Ю. Осадча. - С.5-18 Цвєтков, Алєксєй. Вибрані поезії / А. Цвєтков ; пер. А. Позднякова. - С.19-24 Ретке, Теодор. Пробудження / Т. Ретке ; пер. С. Майданська. - С.25 Дессі, Джузеппе. Сан Сільва : роман / Д. Дессі ; пер. О. Рекут. - С.27-107 Шереде, Ремзей. Тінь сонця : роман / Р. Шереде ; пер. Ю. Джугастянська. - С.108-193 Тухольський, Курт. Поліція : оповідання / К. Тухольський ; пер. Р. Колесник. - С.194-198 Гейман, Ніл. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : оповідання / Н. Гейман ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська. - С.199-210 Жіоно, Жан. Знуджений Принц : оповідання / Ж. Жіоно ; пер. Г. Чернієнко. - С.211-213 Рекут, Олександра. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі / О. Рекут. - С.215-227 Сліпченко, Олександр. "... Ми були першими українцями, які відвідали штаб-квартиру НАТО" / О. Сліпченко. - С.228-234 Тарадайко, Сергій. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239 Шмігер, Тарас. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246 Кл.слова: ТАКСОНОМІЯ НАУКИ Пащенко, Євген. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251 Стріха, Максим. Кіплінгові оповідання: нова зустріч / М. Стріха. - С.252-255 Кл.слова: КІПЛІНГ РЕДЬЯРД Чистяк, Дмитро. Копіткий шлях до бельгійської літератури / Д. Чистяк. - С.256-259 Погосян, Меліна. Геноцид вірмен / М. Погосян. - С.260-263 Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (17.04.2012р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
Д 30 Демин, Лев Михайлович. Загадочный принц [Текст] : Раден Салех и его время / Л. М. Демин ; Институт востоковедения , Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1990. - 191 с. : ил. - ISBN 5-02-016892-0 : 1.80 грн.
Рубрики: Живопись --Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): рисование -- живописец Дод.точки доступу: Институт востоковедения Академии наук СССР Академия наук СССР Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
К 48 Клен, Юрій. Твори. Т. 4 / Ю. Клен ; ред. Є. Маланюк. - Торонто ; Канада : Фундація імені Юрія Клена, 1960. - 408 с. - 19.00 грн.
Рубрики: Художня література--Українська література--Драматургія--Діаспора--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): п'єси -- Вільям Шекспір Дод.точки доступу: Маланюк, Євген \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Р 67 Ролінґ, Дж. К. Гаррі Поттер і напівкровний Принц / Дж. К. Ролінґ ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича. - Перше видання. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. - 574 с. - ISBN 966-7047-29-6 : 40.00 грн., 20.00 грн.
Рубрики: Художня література--Дитяча література--Проза--Роман--Популярні видання Англійська література--Романи--Тексти--Популярні видання Анотація: Ураїнські переклади книжок про Гаррі Поттера вважають одними з найвдаліших у світовій "поттеріані" Оригінальні обкладинки українського "Поттера" багато фахівців визнають взагалі найкращими. Дод.точки доступу: Морозов, Віктор \перекладач.\ Негребецький, Олекса \редактор.\ Малкович, Іван \редактор.\ Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Т 26 Твен, Марк. Принц и нищий : повесть : перевод с английского / М. Твен ; переводчик: К. І. Чуковский, М. К. Чуковский ; художник О. В. Степанова. - Одеса : Маяк, 1993. - 192 с. : il. - ISBN 5-7760-0495-0 : 5.00 грн.
Рубрики: Художня література--Проза--Повісті--Сполучені Штати Америки--Видання для дітей Дод.точки доступу: Чуковский, К. І. \переводчик.\ Чуковский, М. К. \переводчик.\ Степанова, О. В. \художник.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
З-80 "Золота доба" зарубіжної драми ХVI - XVII ст. / упорядник Н. О. Висоцька. - Київ : Владослов, 2005. - 432 с. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 966-8775-00-7 : 7.08 грн.
Рубрики: Зарубіжна література--Художня література--Драматургія, 16-17 ст.--Навчальні видання -- Збірники Дод.точки доступу: Висоцька, Н. О. \упорядник.\ Примірників всього: 6 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2), Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) |
У 13 Уайльд, Оскар. Избранное : для учащихся старших классов средней школы / О. Уайльд ; составитель, автор послесловия, автор примечания: Б. И. Колесников, О. К. Поддубний. - Москва : Просвещение, 1990. - 384 с. - ISBN 5-09-001194-Х : 3.50 грн.
Рубрики: Художня література--Роман--Казки--П’єса--Збірники -- Популярні видання Дод.точки доступу: Колесников, Б. И. \составитель, автор послесловия, автор примечания.\ Поддубний, О. К. \составитель, автор послесловия, автор примечания.\ Уайльд, Оскар (1854-1900) Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский. Король Лир : перевод с английского / В. Шекспир ; пер.: М. Лозинский, Б. Пастернак ; худож.: И. Андрианов, В. Клименко. - Минск : Народная асвета, 1972. - 352 с. : портр., ил. - 3.00 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Лозинский, М. \пер.\ Пастернак, Б. \пер.\ Андрианов, И. \худож.\ Клименко, В. \худож.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное : в 2-х частях. Ч. 1 / В. Шекспир ; составитель, комментатор, автор предисловия А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1984. - 240 с. : портр. - (Школьная библиотека). - 2.00 грн., 2.00 грн., 5.50 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Аникст, А. \составитель, комментатор, автор предисловия.\ Шекспир, Вильям (1564-1616) Примірників всього: 5 Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) |
С 31 Сент-Екзюпери, Антуан. Маленький принц / А. Сент-Екзюпери. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 95 с. - (Богданова шкільна наука). - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія). - ISBN 978-966-10-4106-5 : 26.10 грн.
Рубрики: Художня література--Французька література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): казка -- мудрість -- дитяча душа -- буття Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) |
Шифр: З659149/2016/1 Журнал 2016р. № 1 Відверто про шкільні програми із зарубіжної літератури: що було, що є і що буде далі? Думки учителів, методистів, науковців. - С.2-11 Кл.слова: шкільні програми, аналітика, практика Зуєнко, Марина. аЛітература Великої Британії в шкільній програмі із зарубіжної літератури / М. Зуєнко. - С.12-13 Кл.слова: Джонс Д.-В., про неї, Донн Джон, про нього, Доджсон Ч.-Л., про нього Тіхоненко, Світлана. Методичні рекомендації щодо вивчення роману Діани Вінн Джонс "Мандрівний замок Хаула" / С. Тіхоненко. - С.14-17. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: англійська література (7 клас), аналіз твору, Джонс Д.-В., Мандрівний замок Хаула, про твір Сегеда, Тамара. Бог і Сатана (добро і зло) в романі М. Булгакова "Майстер і Маргарита". Матеріали до підсумкового уроку з вивчення роману М. Булгакова "Майстер і Маргарита" / Т. Сегеда. - С.16-17. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: зарубіжна література, аналіз твору, Булгаков М., Майстер і Маргарита, про твір Гузь, Ольга Олександрівна. Навіщо людині випробування? (роздуми над сторінками роману Елеанор Портер "Полліанна") / О. Гузь. - С.18-20 Кл.слова: зарубіжна література, аналіз твору, Портер Е., Полліанна, про твір Гайченко, Ольга. Актуальні проблеми шкільної літературної освіти та ефективні шляхи їх розв'язання / О. Гайченко. - С.21 Кл.слова: літературна освіта, пізнавальна діяльність, об'єкт літературної освіти Моргун, М. С. Психологічні особливості сприйняття учнями художньої літератури / М. С. Моргун. - С.22-23 Кл.слова: літературний розвиток, читання, читач Васильянц, М. С. Мотиваційний етап уроку. Мета та завдання активізації пізнавальної діяльності, нестандартні прийоми роботи на уроках світової літератури / М. С. Васильянц. - С.23-25 Кл.слова: пізнавальна діяльність, навчальна діяльність, активізація навчально-пізнавальної діяльності Культурологічна природа осмислення художнього твору учнями основної школи. З досвіду роботи вчителя-методиста Олени Пітерської. - С.26-27. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: аналіз художнього твору, міжпредметний аспект, осмислення змісту творів Пітерська, О. Подорож Скруджа в часі та просторі. За повістю Чарльза Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" / О. Пітерська. - С.27-29 Кл.слова: план-конспект уроку, гуманістичні ідеали, Діккенс Чарльз, Різдвяна пісня у прозі, про твір Богосвятська, А. І. Ділова гра в навчальному процесі / А. І. Богосвятська. - С.30-35. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: педагогічна гра, літературні ігри, етапи ділової гри Гузь, Ольга Олександрівна. Детектив як жанр літератури, характерні ознаки жанру. Едгар По - засновник детективу у світовій літературі. Жанрове розмаїття детективів / О. О. Гузь Кл.слова: план-конспект уроку, літературний детектив, По Е., про нього Гузь, Ольга Олександрівна. Едгар Аллан По (1809-1849). "Золотий жук". Особливості сюжету й композиційної будови повісті "Золотий жук" / О. Гузь. - С.38-40 Кл.слова: план-конспект уроку, аналіз художнього твору, По Е., Золотий жук, про твір Гузь, Ольга Олександрівна. Особливості створення й функціонування системи образів у літературному детективі: Легран, Джупітер, оповідач / О. Гузь. - С.41-43 Кл.слова: план-конспект уроку, художній образ, По Е., Золотий жук, про твір Шулик, Ірина. Людські взаємини, моральні цінності в казці-притчі "Маленький принц" А. де Сент-Екзюпері / І. Шулик. - С.44-45 Кл.слова: план-конспект уроку, аналіз художнього твору, Сент-Екзюпері А., Маленький принц, про твір Козієва, В. В. Втілення ідеї про моральну справедливість у новелі Р. Акутагави "Павутинка" / В. В. Козієва. - С.46-48 Кл.слова: Акутагава Р., моральна справедливість, Акутагава Р., Павутинка, про твір Сорока, І. І. Скрапбукінг як дидактичний прийом підвищення мотивації учнів до вивчення зарубіжної літератури в школі / І. І. Сорока. - С.49-52 Кл.слова: стилі скрапбукінгу, журналінг, скрап-листівки Приходько, Л. І. Художньо-естетичне наповнення уроків літератури / Л. І. Приходько. - С.52-53 Кл.слова: зарубіжна література, живопис, методика викладання Полякова, В. В. Вивчаємо повість Миколи Гоголя "Ніч перед Різдвом" / В. В. Полякова. - С.54-58. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: план-конспект уроку, сюжет твору, Гоголь М., Ніч перед Різдвом, про твір Тутко, Н. І. Роздуми про майбутнє людини і людства в оповіданні Айзека Азімова "Фах" / Н. І. Тутко. - С.59-61 Кл.слова: план-конспект уроку, аналіз художнього твору, Азімов А., Фах, про твір Кожукало, Н. В. Трагічна історія американського успіху. Матеріали до уроку позакласного читання за романом Джека Лондона "Мартін Іден" / Н. В. Кожукало. - С.62-63 Кл.слова: план-конспект уроку, історія написання твору, Лондон Джек, Мартін Іден, про твір Гладка, Євдокія. Гранатові зерна / (Кашуба) Є. Гладка. - С.64 Кл.слова: художня література, поезія, текст Шандригіна, Аліса. Лист літературному герою / А. Шандригіна. - С.65 Кл.слова: творчий конкурс, проза, епістолярій Перейти до зовнішнього ресурсу ЗМІСТ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
П 35 Питання літературознавства [Текст] : науковий збірник / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича; ред. О. В. Червінська. - Чернівці : Рута, 1966 - . Випуск 71. - 2006. - 287 с. - Бібліогр. наприкінці ст. - 15.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Збірники Дод.точки доступу: Червінська, О. В. \ред.\ Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка(Київ) Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
М 52 Мердок, Айрис. Черный принц : роман / А. Мердок; пер. с англ. И. Бернштейн, А. Поливановой. - Санкт-Петербург ; Москва : Єксмо, 2010. - 624 с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-37892-0 : 200.00 грн.
Рубрики: Художня література --Англійська література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): художній твір -- роман Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) |
Г 83 Григорьев, В. П. Антуан Сент-Экзюпери : биография писателя / В. П. Григорьев. - Москва : Просвещение, 1973. - 127 с. - (Биография писателя). - 22.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Історія французької літератури--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): дитинство -- юність -- журналістика Дод.точки доступу: Сент-Экзюпери, Антуан (де) \про нього\ \про твір\ \про нього\ Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц датский / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернак. - Москва : Правда, 1975. - 180 с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - (в м. пер.) : 0.23 крб.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Драматургія--Популярні видання Дод.точки доступу: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер. с англ.\ Ромашкина, Е. \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |