Nesterenko, N. A course in interpreting and translation : [посібник для студ. та викладачів вищ. навч. закл.] / N. Nesterenko, К. Lysenko. - Вінниця : Нова Книга, 2006. - 246, [2] с. - Текст: укр., англ. - ISBN 966-382-028-4 : 50.40 грн
Рубрики: Мовознавство--Англійська мова--Усний переклад--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): навчання перекладу -- переклад -- переклад з англійської -- усний переклад -- зміни Дод.точки доступу: Lysenko, К. Примірників всього: 20 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (18), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (18), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) |
Шифр: І368505/2016/3 Журнал 2016р. № 3 Подосиннікова, Г. І. Навчання переглядового читання з використанням методу проектів на матеріалі англомовної преси у 10 класі школи з поглибленим вивченням іноземних мов / Г. І. Подосиннікова, О. В. Рубан. - С.3-10. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: компетентність у читанні, переглядове читання, англомовна преса Осадча, Н. В. Структура курсу за вибором "Країнознавство" та формування лінгвосоціокультурної компетентності в англомовному читанні в учнів профільної школи / Н. В. Осадча. - С.11-17. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: лінгвосоціокультурна компетентність, структура курсу, країнознавство Zinukova, N. V. Acquiring translation and interpret ing competences: integrated approach / N. V. Zinukova. - С.18-24. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: переклад письмовий, усний переклад, компетентність Зінукова, Н. В. Надбання компетентності у письмовому та усному перекладі: комплексний підхід / Н. В. Зінукова. - С.18-24. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: переклад письмовий, усний переклад, компетентність Володько, А. М. Модель навчання усного послідовного науково-технічного перекладу майбутніх перекладачів / А. М. Володько. - С.25-29. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: усний послідовний переклад, перекладацька компетентність, компетентнісний підхід Пономарьова, Ю. А. Національно-культурні особливості японської міжособистісної комунікації у процесі навчання студентів японського діалогічного мовлення / Ю. А. Пономарьова. - С.30-35. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: японська міжособистісна комунікація, японське діалогічне мовлення, японська мова, японський діалог Безвін, Ю. Г. Система вправ для формування соціокультурної компетентності у майбутніх викладачів англійської мови засобами інформаційно-дослідницького проекту / Ю. Г. Безвін. - С.36-41. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: соціокультурна компетентність, інформаційно-дослідницький проект, майбутні викладачі англійської мови Бігич, Оксана Борисівна. Аналітичний огляд освітніх сайтів для навчання угорської мови / О. Б. Бігич, Т. В. Солом’янюк. - С.42-46 Кл.слова: освітній сайт, угорська мова Дубок, М. Ю. Комп’ютерна програма "Аналіз і синтез continuous форм англійського дієслова" : із досвіду розробки й використання / М. Ю. Дубок. - С.47-52. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: програмне забезпечення, автоматизація, комп’ютерна програма Черняк, Ю. М. Сценарій позакласного заходу з французької мови для учнів 7 класу на тему "Sous le ciel de la France" / Ю. М. Черняк. - С.53-58. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: позакласний захід, культурна спадщина Франції, сценарій заходу з французької мови Систалюк, Р. П. План-конспект уроку доброти французькою мовою в 6 класі / Р. П. Систалюк. - С.59-64 Кл.слова: план-конспект уроку, французька мова, 6 клас, Моріс Карем, про нього Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Zinukova, N. V. Acquiring translation and interpret ing competences: integrated approach [Текст] / N. V. Zinukova // Іноземні мови. - Київ, 2016. - № 3. - С. 18-24. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова (ненормовані): переклад письмовий -- усний переклад -- компетентність Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Зінукова, Н. В. Надбання компетентності у письмовому та усному перекладі: комплексний підхід [Текст] / Н. В. Зінукова // Іноземні мови. - Київ, 2016. - № 3. - С. 18-24. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова (ненормовані): переклад письмовий -- усний переклад -- компетентність Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
М 17 Максименко, О. В. Усний переклад: теорія, вправи, тексти (французька мова) [Текст] : навчальний посібник для студентів старших курсів / О. В. Максименко ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології. Кафедра теорії і практики перекладу романських мов. - Вінниця : Нова Книга, 2008. - 168 с. - ISBN 978-966-382-136-8 : 59.00 грн.
Рубрики: Французька мова--Усний переклад--Навчальний посібник--Навчальні видання для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): усний переклад -- інтерпретація тексту -- синхронний переклад -- послідовний переклад -- вправи для перекладачів Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України Київський національний університет імені Тараса Шевченка Інститут філології Кафедра теорії і практики перекладу романських мов Примірників всього: 5 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (4) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (4) |
О-75 Основи перекладу [Текст] : курс лекцій з теорії та практики перекладу для факультетів та інститутів міжнародних відносин / Г. Е. Мірам [та ін.] ; редактор англійського тексту Н. Брешко. - Київ : Ніка-Центр, 2005. - 280 с. - ISBN 966-521-346-6 : 15.00 грн.
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): мовна система -- лекція -- теорії перекладу -- стиль перекладу -- засоби перекладу -- різновиди перекладу -- художній переклад -- усний переклад -- переклад на англійську мову -- машинний переклад -- переклад офіційних документів Анотація: Навчальний посібник «Основи перекладу» є першою частиною курсу лекцій з теорії та практики перекладу, призначеного для студентської аудиторії відповідних факультетів вищих навчальних закладів, враховує мовну та комунікативну специфіку підготовки спеціалістів широкого гуманітарного профілю, зокрема, міжнародних відносин, міжнародного права, міжнародної інформації, міжнародних економічних відносин Дод.точки доступу: Мірам, Г. Е. Дайнеко, В. В. Тарануха, Л. А. Грищенко, М. В. Гон, О. М. Брешко, Н. \редактор англійського тексту.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |