Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия : перевод с английского / У. Шекспир ; переводчик М. Лозинский ; комментатор М. Морозов ; вступительная статья И. Верцман ; художник А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1983. - 192 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - 1.50 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедія--Великобританія Дод.точки доступу: Лозинский, М. \переводчик.\ Морозов, М. \комментатор.\ Верцман, И. \вступительная статья.\ Архипова, А. \художник.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский. Король Лир : перевод с английского / В. Шекспир ; пер.: М. Лозинский, Б. Пастернак ; худож.: И. Андрианов, В. Клименко. - Минск : Народная асвета, 1972. - 352 с. : портр., ил. - 3.00 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Лозинский, М. \пер.\ Пастернак, Б. \пер.\ Андрианов, И. \худож.\ Клименко, В. \худож.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Трагедии : перевод с английского / В. Шекспир ; переводчик Б. Пастернак ; автор примечаний: А. Аникст, М. Морозов. - Ленинград : Художественная литература, 1983. - 384 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 1.60 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Збірники Дод.точки доступу: Пастернак, Б. \переводчик.\ Аникст, А. \автор примечаний.\ Морозов, М. \автор примечаний.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Избранное : в 2-х частях. Ч. 1 / В. Шекспир ; составитель, комментатор, автор предисловия А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1984. - 240 с. : портр. - (Школьная библиотека). - 2.00 грн., 2.00 грн., 5.50 грн.
Рубрики: Художня література--Драматургія--Трагедії--Великобританія Дод.точки доступу: Аникст, А. \составитель, комментатор, автор предисловия.\ Шекспир, Вильям (1564-1616) Примірників всього: 5 Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (3) |
Ш 81 Шоу, Бернард. Пьесы : перевод с английского / Б. Шоу ; вступительная статья З. Гражданская ; редактор Н. А. Преснова. - Москва : Правда, 1982. - 352 с. - 1.90 грн.
Рубрики: Художня література--драматургія--п'єси Дод.точки доступу: Гражданская, З. \вступительная статья.\ Преснова, Н. А. \редактор.\ Шоу, Бернард (англійський драматург і публіцист ірландського походження ; 1856-1950) \про нього\ Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Ш 81 Шоу, Бернард. Пьесы : перевод с английского / Б. Шоу ; вступительная статья З. Гражданская ; редактор Н. А. Преснова. - Москва : Правда, 1985. - 352 с. - 1.90 грн.
Рубрики: Художня література--драматургія--п'єси Дод.точки доступу: Гражданская, З. \вступительная статья.\ Преснова, Н. А. \редактор.\ Шоу, Бернард (англійський драматург і публіцист ірландського походження ; 1856-1950) \про нього\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспір, Вільям. Твори : переклад з англійської / В. Шекспір ; автор передмови Н. Модестов. - Київ : Молодь, 1969. - 472 с. - (Шкільна бібліотека). - 50.00 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Драматургія--П'єси--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): твори Дод.точки доступу: Модестов, Н. \автор передмови.\ Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Пьесы. Сонеты / В. Шекспир ; авт. передм. Н. Модестова ; пер.: Б. Л. Пастернак, С. Маршак ; авт. прим. М. Морозов. - Киев : Мистецтво, 1986. - 447 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Драматургія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): п?єси -- сонети Дод.точки доступу: Модестова, Н. \авт. передм.\ Пастернак, Борис Леонидович \пер.\ Маршак, С. \пер.\ Морозов, М. \авт. прим.\ Шекспір, Вільям Примірників всього: 9 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (9) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (9) |
У 13 Уайльд, Оскар. Пьесы / О. Уайльд ; ред. Т. А. Путинцева. - Москва : Искусство, 1960. - 514 с. - (Библиотека драматурга). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Англійська література--П'єси--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): драматургія Дод.точки доступу: Путинцева, Т. А. \ред.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Ш 41 Шекспір, Вільям. Ромео і Джульєтта. Багато галасу з нічого / В. Шекспір. - Київ : Альтерпрес, 1998. - 223 с. - (Нова шкільна бібліотека). - ISBN 966-542-041-0. - ISBN 966-542-061-5 : 4.70 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Драматургія--Популярні видання Примірників всього: 3 Фаховий коледж «Універсум» (3) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (3) |
Ш 41 Шекспір, Вільям. Гамлет, принц данський : переклад з англійської / В. Шекспір ; перекладач Л. Гребінка. - Київ : Знання , 2017. - 207 с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0417-7 : 95.00 грн.
Рубрики: Художня література --Драматургія--Трагедія--Навчальні видання Дод.точки доступу: Гребінка, Л. \перекладач.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Ш 41 Шекспір, Вільям. Сонети / В. Шекспір ; авт. передм.Д. Павличко ; пер.: ДПавличко . - Київ : Дніпро , 2001. - 173 с. - ISBN 966-578-056-5 : 40.44 грн.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): сонети Дод.точки доступу: Павличко, Д. \авт. передм.\ Павличко, Д. \пер.\ Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |