Г 29 Гейне, Генрих. Стихотворения / Г. Гейне. - Москва : Художественная литература, 1985. - 319 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезія--Навчальні видання Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Стихотворения. Страдания юного Вертера. Эгмонт. Фауст : роман / Й. В. Гете. - Москва : Молодая гвардия, 1973. - 400 с. - (Тебе в дорогу, романтик). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): роман -- роман в листах Дод.точки доступу: Хитиловская, Л. \ред.\ Гете, Йоган Вольфґанґ (німецький поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст ; 1749-1832) \про нього\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 29 Гейне, Генріх. Книга пiсень : поезії ; пер. з нім. / Г. Гейне. - Київ : Котигорошко, 1994. - 112 с. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 5-77-07-5084-7 : 1.30 грн.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезії--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): художня література -- поезії Дод.точки доступу: Первомайський, Л. \пер.\ Рильський, М. \пер.\ Малишко, А. \пер.\ Мотузова, Н. \авт. передм.\ Примірників всього: 4 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (4) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (4) |
Г 29 Гейне, Генрих. Избранное : для сред шк. / Г. Гейне. - Ленинград : Детская Литература Министерства Просвещения РСФСР, 1952. - 448 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): вибране -- вірші -- проза -- поема Дод.точки доступу: Дейча, Л. \ред., коммент.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 29 Гейне, Генріх. Книга пісень / Г. Гейне ; пер. з нім. Л. Первомайський. - Київ : Котигорошко, 1994. - 108 с. - (Шкільна бібліотека). - 1.30 грн.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): сновидіння (літ.) -- страждання -- романс -- інтермеццо -- сонет Дод.точки доступу: Первомайський, Леонід \пер. з нім.\ Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) |
Ш 11 Шіллер, Фрідріх. Твори / Ф. Шіллер ; вступна стаття О. Непорожній ; редактор В. Р. Лихогруд. - Москва : Молодь, 1968. - 416 с. - (Шкільна бібліотека). - 50.00 грн.
Рубрики: Художня лiтература--Німецька література--Поезії--Популярні видання Дод.точки доступу: Непорожній, О. \вступна стаття.\ Лихогруд, В. Р. \редактор.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
C 44 Chamisso, Albert von (1781-1838) Werke [Текст] : von 6 Banden / Albert von Chamisso. - 5. verm. Aufl. - Berlin : Weidmann'sche Buchhandlung, 1864 - . Bd. 1. 2. - . - 1864. - 356 s. - Б. ц. Характеристики примірника: ткань (cукно) ; картон (cardboard) ; не конволют ; задовільний Примітки про особливості: РІДКІСНІ ВИДАННЯ Примітки про походження: Прим. 11310 : Київський міський інститут удосконалення учителів.
Рубрики: Німецька література--Поезія Повний текст / зовнішній ресурс завантажити: Chamisso_Adelbert_von_1781-1838.png Дод.точки доступу: Шаміссо Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Б 87 Брехт, Бертольт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы : перевод с немецкого / Б. Брехт ; составитель, автор предисловия, автор примечаний И. Фрадкин ; художник А. Крылов. - Москва : Художественная литература, 1972. - 816 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Сер. 3, Литература XX века ; Т. 139). - 5.00 грн.
Рубрики: Художня література--Німемцька література--Поезія Кл.слова (ненормовані): німецька література -- зарубіжна література -- оповідання -- п’єси Дод.точки доступу: Фрадкин, И. \составитель, автор предисловия, автор примечаний.\ Крылов, А. \художник.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
K77 Kotljarevs’kuj, Ivan. Aeneida [Текст]. Band 1 / Ivan Kotljarevs’kuj ; Red.: Leonid Rudnytzky, Ulrich Schweier ; Ubers. Irena Katscainiuk-Speich ; Ukrainische Freie Universität München, Ludwig Maximilians Universität München. - Münich : [s. n.], 2003. - 242 S. - ISBN 3-928687-47-6 : 25.00 грн.
Рубрики: Українська література--Поезія Кл.слова (ненормовані): українська література німецькою мовою Дод.точки доступу: Rudnytzky, Leonid \red.\ Schweier, Ulrich \red.\ Katscainiuk-Speich, Irena \ubers.\ Ukrainische Freie Universität München Ludwig Maximilians Universität München Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 43 Гессе, Герман Поезії : у 2-х томах : переклад з німецької / Г. Гессе ; перекладач: Ю. Буряк, В. Герман ; редактор П. Багрій [та ін.] ; Київський університет імені Бориса Грінченка. - Київ : Українські пропілеї ; Кам’янець-Подільський : Друкарня Рута, 2022. - ISBN 978-617-7407-48-4. - ISBN 978-617-7407-46-0. Т. 1 : Поезії 1895-1918 / перекладач: Ю. Буряк, В. Герман. - 2022. - 296 с. - (Ars poetica). - Видання надруковане за підтримки Благодійної організації "Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Б. Грінченка". - ISBN 978-617-7407-42-2 : 100.00 грн.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезії Дод.точки доступу: Hesse Herman Буряк, Ю. \перекладач\ Герман, В. \перекладач\ Багрій, Петро \редактор\ Огнев’юк, Віктор \редактор\ Петров, Костянтин \редактор\ Стех, Марко Роберт \редактор\ Толстоухов, Анатолій \редактор\ Київський університет імені Бориса Грінченка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 43 Гессе, Герман Поезії : у 2-х томах : переклад з німецької / Г. Гессе ; перекладач: Ю. Буряк, В. Герман ; Київський університет імені Бориса Грінченка. - Київ : Українські пропілеї ; Кам’янець-Подільський : Друкарня Рута, 2022. - ISBN 978-617-7407-48-4. - ISBN 978-617-7407-46-0. Т. 2 : Поезії 1919 - 1962. Доповнення 1892 - 1960 рр. - 2022. - 277 с. - (Ars poetica). - Видання надруковано за підтримки Благодійної організації "Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Б. Грінченка". - ISBN 978-617-7407-43-9 : 100.00 грн.
Рубрики: Художня література--Німецька література--Поезії Дод.точки доступу: Hesse Herman Буряк, Ю. \перекладач\ Герман, В. \перекладач\ Багрій, Петро \редактор\ Огнев’юк, Віктор \редактор\ Петров, Костянтин \редактор\ Стех, Марко Роберт \редактор\ Толстоухов, Анатолій \редактор\ Київський університет імені Бориса Грінченка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |