С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : роман в 2 ч. / М. де Сервантес Сааведра ; пер. Н. М. Любимов. - Москва : Художественная литература, 1988 - . - (Литература эпохи Возрождения). Ч. 1. - Москва : Художественная литература, 1988. - 397 с. - ISBN 5-280-00350-6. - ISBN 5-280-00351-4 : 3.00 грн. Лев. тит. л.: исп.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 17 В. -- ПРОЗА Дод.точки доступу: Сервантес Сааведра, Мигель де Любимов, Николай Михайлович \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де (1547-1616) Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : роман в 2 ч. / Москва де Сервантес Сааведра ; пер. Н. Москва Любимов. - Москва : Художественная литература, 1988 - . - (Литература эпохи Возрождения). Ч. 2. - Москва : Художественная литература, 1988. - 430 с., [2] с. - ISBN 5-341-00135-4 (Ч.2). - ISBN 5-341-00390-Х : 3.00 грн. Лев. тит. л.: исп.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 17 В. -- ПРОЗА Дод.точки доступу: Сервантес Сааведра, Мигель де Любимов, Николай Михайлович \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Избранное : перевод с испанского / Ф. Гарсиа Лорка ; составитель, автор предисловия Н. Р. Малиновская ; составитель, комментатор А. Б. Матвеев ; иллюстратор М. Я. Турбовкий. - Москва : Просвещение, 1986. - 256 с. : ил., портр. - 9.00 грн.
Рубрики: Художня література--Вірші--Поеми--Пісні--Іспанія--Популярні видання Дод.точки доступу: Малиновская, Н. Р. \составитель, автор предисловия.\ Матвеев, А. Б. \составитель, комментатор.\ Турбовкий, М. Я. \иллюстратор.\ Гарсіа, Федеріко (1898-1936) Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Избранное : перевод с испанского / Ф. Гарсиа Лорка ; составитель, автор предисловия Н. Р. Малиновская ; составитель, комментатор А. Б. Матвеев ; иллюстратор В. А. Галкин. - Москва : Просвещение, 1987. - 256 с. : ил., портр. - 12.00 грн.
Рубрики: Художня література--Вірші--Поеми--Пісні--Іспанія--Популярні видання Дод.точки доступу: Малиновская, Н. Р. \составитель, автор предисловия.\ Матвеев, А. Б. \составитель, комментатор.\ Галкин, В. А. \иллюстратор.\ Гарсіа, Федеріко (1898-1936) Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
А 45 Аларкон, Педро Антонио де. Треугольная шляпа / П. А. Аларкон. Пепита Хименес / Х. Валера. Донья Перфекта / Б. П. Гальдос. Кровь и песок : перевод с испанского / В. Б. Ибаньес ; П. А. Аларкон ; ред. М. Филипова ; вступ. статья, авт. примеч. З. Плавскин ; ил. С. Бродский ; ил. Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1976. - 656 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая, Литература XIX века ; Т. 65). - 5.00 грн., 5.00 грн.
Рубрики: Художня література--Проза--Романи--Повісті--Іспанія Дод.точки доступу: Валера, Хуан Гальдос, Бенито Перес Ибаньес, Висенте Бласко Филипова, М. \ред.\ Плавскин, З. \вступ. статья, авт. примеч.\ Бродский, С. \ил.\ Бисти, Д. \ил.\ Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2) |
У 58 Унамуно, Мигель де. Туман. Авель Санчес / М. Унамуно. Тиран Бандерас / Р. Д. Валье-Инклан. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро : перевод с испанского / П. Бароха ; редактор Т. Блантер ; вступительная статья Г. Степанов ; автор примечаний: С. Еремина, Т. Коробкина ; иллюстратор: И. Сулоаги, Д. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1973. - 848 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 3, Литература XX века ; Т. 141). - 5.00 грн., 5.00 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Романи--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): проза -- іспанська література Дод.точки доступу: Валье-Инклан, Рамон Дель Бароха, Пио Блантер, Т. \редактор.\ Степанов, Г. \вступительная статья.\ Еремина, С. \автор примечаний.\ Коробкина, Т. \автор примечаний.\ Сулоаги, И. \иллюстратор.\ Бисти, Д. \иллюстратор.\ Примірників всього: 3 Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (2), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
К 17 Кальдерон, Педро Кальдерон де ла Барка. Життя - це сон / П. Кальдерон ; пер. з іспан. М. Литвинець. - Київ : Грамота, 2012. - 111 с. - ISBN 978-966-349-196-7 : 80.00 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--П'єса--Іспанія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): метафоричність -- Контрреформація -- авантюризм Дод.точки доступу: Литвинець, М. \пер. з іспан.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
В 39 Ветер и птицы : творчество молодых поэтов и прозаиков Кубы : перевод с испанского / сост.: П. Грушко, Ю. Погосов ; авт. предисл. Л. Отеро ; худож. М. Коренева ; рецензент В. Земсков. - Москва : Молодая гвардия, 1985. - 272 с. : цв. ил. - 1.50 грн.
Рубрики: Художня література--Поезія--Проза--Збірники Дод.точки доступу: Грушко, П. \сост.\ Погосов, Ю. \сост.\ Отеро, Л. \авт. предисл.\ Коренева, М. \худож.\ Земсков, В. \рецензент.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мігель де. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман : переклад з іспанської / М. де Сервантес Сааведра ; перекладач М. Лукаш ; автор приміток А. Перепадя. - Київ : Дніпро, 2005. - 704 с. - ISBN 966-578-180-4 : 28.20 грн.
Рубрики: Художня література--Проза--Роман--Іспанія--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): роман Дод.точки доступу: Лукаш, М. \перекладач.\ Перепадя, А. \автор приміток.\ Сервантес, Міґель (де ; іспанський новеліст, драматург, поет ; 1547-1616) \про нього\ Примірників всього: 2 Фаховий коледж «Універсум» (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
М 27 Маркес, Габриэль Гарсиа. Сто лет одиночества : роман. Полковнику никто не пишет : повесть : перевод с испанского / редактор Л. М. Кроткова ; иллюстратор А. Антонов ; автор послесловия В. Столбов . - Москва : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 25.00 грн.
Рубрики: Художня література--Проза--Роман--Повість Дод.точки доступу: Кроткова, Л. М. \редактор.\ Антонов, А. \иллюстратор.\ Столбов , В. \автор послесловия.\ Примірників всього: 1 Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Фаховий коледж «Універсум» (1) |
С 34 Сієрра, Ґреґоріо Мартінес. Колискова пісня = Cancion de сuna = Сradle song : (Драма у двох діях і [одній] інтермедії / Ґ. М. Сієрра ; пер. з іспан. М. Палій. - Буенос-Айрес : Юліяна Середяка, 1987. - 86 с. - 15.00 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Драматургія--Іспанія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): драма -- інтермедія -- поетичний реалізм -- іспанський характер -- домініканський монастир Дод.точки доступу: Палій, М. \пер. з іспан.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
М 21 Мальта, Деметріо Аґілєра. Тигр = El Tiger : п’єса у трьох відслонах / Д. А. Мальта ; пер. з еспан. М. Палій. - Буенос-Айрес : Юліяна Середяка, 1986. - 41 с. - 10.00 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Драматургія--П’єса--Іспанія--Арге--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): панеґіризм (вихвалювання) -- епіграматичний стиль -- еквадорський театр -- культеранізм Дод.точки доступу: Палій, М. \пер. з еспан.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
К 26 Карпентьєр, Алехо. Концерт бароко. Розправа з методом : художня літ-ра / А. Карпентьєр ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної академії наук України. - Харків : Фоліо, 2011. - 378 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. літ-ри). - ISBN 978-966-03-5565-1 : 52.20 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Проза--Роман--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): сюрреалізм -- розвиток культури -- магічний реалізм -- диктатор -- політичне життя (Латинська Америка) Дод.точки доступу: Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) |
С 12 Сааведра, Мігель де Сервантес. Премудрий Гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман / М. де С. Сааведра. - Київ : Дніпро, 2005. - 704 с. - ISBN 966-578-180-4 : 28.20 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Роман--Популярні видання Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2) |
С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2-х томах / М. де Сервантес Сааведра. - Рига : ЛАТГОСИЗДАТ, 1951 - . Т. 1 / М. де С. Сааведра; перевод под ред. Б. А. Кржевского и А. А. Смирнова. - 1951. - 560 с. - ). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Роман--Популярні видання Дод.точки доступу: Крижевский, Б. А. \пер.\ Смирнова, А. А. \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Х 52 Сервантес Сааведра, Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : в 2-х томах / М. де Сервантес Сааведра. - Рига : ЛАТГОСИЗДАТ, 1951 - . Т. 2 / пер.: Б. А. Крижевский, А. А. Смирнова. - 1951. - 624 с. - ). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Роман--Популярні видання Дод.точки доступу: Крижевский, Б. А. \пер.\ Смирнова, А. А. \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
В 26 Вега, Лопе (де). Собака на сене : комедия в трех действиях / Л. Вега. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1938. - 131 с. - (Репертуар самодеятельного театра). - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--П’єси--Драма--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): золотий вік Дод.точки доступу: Вега, Лопе (де ; іспанський драматург ; 1562-1635) \про твір\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
В 26 Вега, Лопе (де) Собрание сочинений в шести томах [Текст] / Л. Вега. - Москва : Искусство, 1962 - 1965. Т. 1. - Москва : Искусство, 1962. - 580 с. - Б. ц.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--П’єси--Драма--Популярні видання Дод.точки доступу: Вега, Лопе (де ; іспанський драматург ; 1562-1635) \про твір\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Л 77 Лопе, де Вега Избранные драматические произведения / де Вега Лопе ; сост. М. Казмичов ; авт. примеч., авт. предисл. К. Державин. - Москва : Искусство, 1954. - 654 с. - Б. ц.
Рубрики: Художня лiтература--іспанська література--Навчальні видання Дод.точки доступу: Казмичов, М. \сост.\ Державин, К. \авт. примеч., авт. предисл.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
А 42 Аларкон де, Педро Антонио. Треугольная шляпа / П. А. Аларкон де. Пепита Хименес / В. Хуан. Донья Перфекта / Бенито Перес Гальдос. Кровь и песок / В. Б. Ибаньес. : перевод с испанского. - Москва : Художественная литература, 1976. - 653 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия 3 ; Т. 63). - 50.00 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): іспанська література -- художня література Дод.точки доступу: Хуан, Валера Гальдос, Бенито Перес Ибаньес, Висенте Бласко Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |