Шифр: В622816/2011/9/10 Журнал 2011р. № 9/10 Павличко, Дмитро. Перлини світової поезії / Д. Павличко. - С.6-29 Кл.слова: АМЕРИКАНСЬКА ПОЕЗІЯ, АНГЛЙСЬКА ПОЕЗІЯ, АРГЕНТИНСЬКА ПОЕЗІЯ Бродський, Йосип. Ісаак і Авраам / Й. Бродський ; пер. П. Саворов. - С.30-45 Мараї, Шандор. Свічки догоріли / Ш. Мараї, М. Стріха. - С.47-102 Моем, Вільям Сомерс. Сповідь Жанна Шарвена / В. С. Моем ; пер. М. Жук. - С.103-117 Бадаві, аль Махмуд. Оповідання / М. Бадаві ; пер. Д. Радивілов. - С.118-130 Марцинкявічус, Юстинас. Героїка, або Приречена Прометея / Ю. Марцинкявічус ; пер. О. Різників. - С.131-153 Дочанашвілі, Гурам. Справа / Г. Дочанашвілі ; пер. О. Мушкудіані. - С.154-193 Кіш, Данило. хлопчик і пес / Д. Кіш ; пер. М. Гогуля. - С.194-199 Лазірко, Юрій. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього" / Ю. Лазірко. - С.201-206 Содомора, Андрій. Сльоза зворушення / А. Содомора. - С.207-211 Тарадайко, Сергій. Сфайрос / С. Тарадайко. - С.212-219 Шалагінов, Борис. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття / Б. Шалагінов. - С.220-226 Саворона, Петро. Камертон до рецитації / П. Саворона. - С.227-229 Шатилов, Микола. Томаш Кристлік - порушник мовчанеи / М. Шатилов. - С.230-232 Дроздовський, Дмитро. Під небом Південної Кореї / Д. Дроздовський. - С.233-241 Железни, Роджер. Великі Неквапливі Королі / Р. Железни ; пер. Б. Романцова, Н. Чулаєвська. - С.250-256 Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Шифр: В622816/2010/5/6 Журнал 2010р. № 5/6 Бродський, Йосип. Листи до римського друга / Й. Бродський ; пер. М. Стріха. - С.5-7 Філіпяк, Ізабела. Поезії / І. Філіпяк ; пер. А. Позднякова. - С.8-17 Івоссе, Каземеш. Поезії / К. Івоссе, І. Пінно ; пер. Ю. Завгородній. - С.18-22 Дросте-Гюльсгоф, Аннета фон. вибрані поезії / А. Дросте-Гюльсгоф ; пер. Б. Завідняк. - С.23-37 Барікко, Алессандро. Шовк / А. Барікко ; пер. І. Герасим. - С.39-77 Моем, Сомерсет. Дощ / С. Моем, М. Жук. - С.78-113 Гончаренко, Елла. "В перших лавах другорядних письменників" / Е. Гончаренко. - С.112-113 ВІрза, Едвартс. Страумені : епізод / Е. ВІрза ; пер. Ю. Садловський. - С.115-134 Лавкрафт, Говард Ф. Поклик ктулху / Г. Лавкрафт ; пер. Д. Семенова. - С.135-167 Новикова, Марина. Йосип Бродський: повернення додому / М. Новикова. - С.172-178 Овсюк, Олександр. Американське романтичне кіно / О. Овсюк. - С.185-194 Чистяк, Дмитро. Чарівний ліхтар Моріса Карема / Д. Чистяк. - С.213-215 Кл.слова: КАРЕМ МОРІС Шалагінов, Борис. Шекспір і Моцарт у романтичному мистецькому каноні / Б. Шалагінов. - С.220-224 Завіднюк, Богдан. Духовна спадщина Аннети фон Дросте-Гюльсгоф / Б. Завіднюк. - С.225-232 Гайнер, Арно. Все завмерло / А. Гайнер ; пер. О. Курилас. - С.236-239 Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
E12 East and West : the collected short stories of W. Somerset Maugham. - New York : Garden City, 1921. - 955 p. - 15.00 грн.
Рубрики: Художня література--Література США--Оповідання--Велика Британія--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): короткі історії Дод.точки доступу: Моем, Сомерсет \про твір\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
M 41 Maugham, W. S. Theatre = Театр : книга для читання англійською мовою для студентів ІІ-ІІІ курсів / метод. обробка, комплекс вправ і завдань, довід. матер. і коментар В. Савченко, С. Сидоренко. - Вінниця : Нова Книга, 2002. - 311 с. - ISBN 966-95804-5-5 : 12.50 грн.
Рубрики: Англійська мова--Книги для читання Кл.слова (ненормовані): Сомерсет Моем -- Театр -- книга для читання Анотація: Посбіник призначений для студентів факультетів іноземнихї мов і філол. ф-тів ВНЗ, містить оригінальний текст роману, пояснення до тексту, а також комплекс вправ і завдань до тексту Примірників всього: 45 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (43), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (43), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) |
А 64 Англійська мова [Текст] : підручник / О. М. Старикова [та ін.]. - Київ : Вища школа, 1993. - 328 с. - Загол. обкл. : A university course of English. - Текст англ., укр. - ISBN 5-11-003803-1 : 2.50 грн.
Рубрики: Англійська мова--Аналіз текстів--Уроки і вправи--Навчальні видання для вищої школи Кл.слова (ненормовані): мова газети -- публіцистичний стиль -- англійські синоніми Анотація: Підручник призначений для студентів IV курсу факультетів романо-германської філології університетів. Мета підручника - поглиблення набутих студентами знань з теорії та практики мови, розвиток їхніх творчих здібностей. Дод.точки доступу: Старикова, Олена Миколаївна Герасименко, Галина Олександрівна Кисельова, Світлана Іванівна Логвіна, Алла Василівна Стейнбек, Джон (письменник ; 1902 - 1968) \про нього\ Моем, Вільям Сомерсет (письменник ; 1874 - 1965) \про нього\ Голсуорсі, Джон (письменник ; 1867 - 1933) \про нього\ Грін, Грем (письменник ; 1904 - 1991) \про нього\ Хемінгуей, Ернест (американський письменник та журналіст ; 1899-1961) \про нього\ Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
П 35 Питання літературознавства [Текст] : науковий збірник / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича; ред. О. В. Червінська. - Чернівці : Рута, 1966 - . Випуск 72. - 2006. - 311 с. - Бібліогр. наприкінці ст. - 15.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Збірники Дод.точки доступу: Червінська, О. В. \ред.\ Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка(Київ) Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Г 68 Гордєєва, Н. М. Англійська література : навч. посіб. для шкіл з поглибл. вивч. англ. мови / Н. Гордєєва. - Київ : Форум, 2000. - 286 p. - ISBN 966-7786-02-1 : 21.00 грн.
Рубрики: Англійська література--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): англійська література -- Беовульф -- Чоссер -- Мор -- Шекспір -- Мільтон -- Дефо -- Свіфт -- Байрон -- Дікенс -- Теккерей -- Бронте -- Колінз -- Стівенсон -- Дойл -- Уайлд -- Гарді -- Голсуорсі -- Шоу -- Уелс -- Моем -- Крісті -- Голдінг -- Осборн -- Діккенс Анотація: Дано критичний аналіз творів письменників, характиеристика головних персонажів, наводяться уривки творів Примірників всього: 4 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (4) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (4) |
С 61 Сомерсет, Моем На жалі бритви : роман / переклад з англійської. - Київ : Дніпро, 1970. - 310 с. - Б. ц.
Рубрики: Художня лiтература--Навчальні видання Дод.точки доступу: Наливайко, С. І. \ред.\ Муляр, Анатолій \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
М 30 Маршалл, Алан. Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем [Текст] / А. Маршалл ; пер.: О. Кругерская, В. Рубин. - Москва : Худжественная литература, 1969. - 652 с. - 2.00 руб.
Рубрики: Художня література--Англійська література--Романи Дод.точки доступу: Кругерская, О. \пер.\ Рубин, В. \пер.\ Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Р 51 Римский-Корсаков, Николай Андреевич. Избранные романсы : для среднего голоса в сопровождении фортепиано / Н. А. Римский-Корсаков. - Москва : Музыка, 1987. - 31 с. - 1.78 грн.
Рубрики: Вокальні твори--Романси--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): середній голос Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
Р 51 Римский-Корсаков, Николай Андреевич. Романсы : для голоса в сопровождении фортепиано. Вып. 1 / Н. А. Римский-Корсаков. - Москва : Музыка, 1991. - 130 с. - 21.33 грн.
Рубрики: Вокальні твори--Романси--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): фортепіано Примірників всього: 3 Бульвар І. Шамо, 18/2 (3) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (3) |
Моем, Вільям Сомерс. Сповідь Жанна Шарвена [Текст] / В. С. Моем ; пер. М. Жук // Всесвіт. - Київ, 2011. - № 9/10. - С. 103-117 Дод.точки доступу: Жук, Марія \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Моем, Сомерсет. Дощ [Текст] / С. Моем, М. Жук // Всесвіт. - Київ, 2010. - № 5/6. - С. 78-113 Дод.точки доступу: Жук, Марія Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
П 67 Поэзия Пушкина в романсах и песнях его современников / составитель: В. Киселев, С. Попов. - Москва : Музыка, 1974. - 276 с. - 15.01 грн.
Рубрики: Вокальні твори--Романси--Пісні--Нотні видання Кл.слова (ненормовані): романси російських композиторів -- старовинні російські романси Дод.точки доступу: Киселев, В. \составитель.\ Попов, С. \составитель.\ Пушкін, Олександр Сергійович Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
У 51 Улюблені естрадні мелодії : для фортепіано. Вип. 35 / упорядник П. Бриль. - Київ : Музична Україна, 1987. - 40 с. - 2.75 грн.
Рубрики: Інструментальна музика--Фортепіано--Нотні видання Дод.точки доступу: Бриль, П. \упорядник.\ Примірників всього: 2 Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (2) |