Шифр: С707612/2014/8 Журнал 2014р. № 8 Ткаченко, Орест . Шевченко і мови: ерудиція і творчість / О. Ткаченко. - С.3-11. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: німецька мова, польська мова, російська мова Панченко, Володимир. Шевченків слід у Вісбадені / В. Панченко. - С.12-16 Кл.слова: моряк і поет, подорож, відкриття Нахлік, Євген. Забутий польський прижиттєвий переклад Шевченкової автобіографії / Є. Нахлік. - С.16-18. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: польські переклади, літературні зв’язки, Скімборович Іполит Баган, Олег. Роль Павла Тичини у творенні естетичної парадигми соцреалізму (до проблеми "митець і тоталітаризм") / О. Баган. - С.19-26. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: соцреалізм, масовізм, символізм Брайко, Олександр. Монтажне мислення у прозі Володимира Дрозда / О. Брайко. - С.27-44. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: візуальна метафора, глибина кадру, колір Венгринюк, Христина. Творча доля Наталени Королевої як об'єкт маргінального / Х. Венгринюк. - С.45-50. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: іммігрант, маргінальність, автобіографія Денисова, Тамара. Топос кіно в літературі США (ідеологічний аспект) / Т. Денисова. - С.51-60. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: американська мрія, Голлівуд, ідеологема Шимчишин, Марія. Трансформації в осмисленні простору та їхні діалоги з геокритикою / М. Шимчишин Кл.слова: просторовий поворот, територія, простір Гнідець, Уляна. Канон літератури для дітей та юнацтва / У. Гнідець. - С.72-80. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: література для дітей та юнацтва, канон, шкільний канон Корнійчук, Валерій. Золоті пропорції поезії Івана Франка / В. Корнійчук. - С.81-93. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: композиція, віршований рядок, числа Фібоначчі Горошко, Ірина. Розмова без слів: роль візуальних засобів невербальної комунікації у прозі Івана Франка з любовним сюжетом / І. Горошко. - С.94-101. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: любовний сюжет, невербаліка, кінесика Мельничук, Ярослава. Ельпідефор Панчук - поціновувач Ольги Кобилянської / Я. Мельничук. - С.102-106. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: мемуари, документалізм, публіцистичні статті Бурлака, Галина. Невідомий спогад про Михайла Грушевського / Г. Бурлака. - С.107-112. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: мемуари, переклади, український рух кінця XIX- початку XX ст. Шаф, Ольга. Про радість руху і свободу пересувань: збірка поезій Олени Гусейнової "Відкритий райдер" / О. Шаф. - С.113-116 Даниленко, Ірина. Шевченкова лірика очима читача-філолога : [рецензія] / І. Даниленко. - С.117-118 Кл.слова: Шевченкова лірика, Шевченкова поезія, композиційні моделі Коваль-Фучило, Ірина. Українська зозуля в науковому осмисленні / І. Коваль-Фучило Скупейко, Лукаш. Міфопоетична образність Франка : [рецензия] / Л. Скупейко. - С.121-123 Кл.слова: міфологізм, міфопоетика, Франко-прозаїк Маценка, Світлана. Наукова конференція "In memoriam". На пошану пам'яті професора Нонни Копистянської. Інформація / С. Маценка, О. Левицька Кл.слова: наукова конференція, Львів, 2014 р., Копистянська Нонна, літературознавство Сокіл, Вікторія. Науковий тандем гуманістів або діалог літературознавців та істориків. Інформація / В. Сокіл Кл.слова: зібрання, Варшава, 2014 р., Експериментальна літературознавча лабораторія, літературознавство Лучук, Тарас. Міжнародний семіотичний семінар в Яґеллонському університеті в Кракові. Інформація / Т. Лучук. - С.125-126 Кл.слова: Міжнародний семіотичний семінар, Краков, 2014 р., текст, семіотика міста Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (10.09.2014р. Прим. 1 - ) (вільний) |
S90 Ковбасенко, Юрій Іванович. "Надгробків царських мармурові плити переживе потужний мій рядок?" (авторефлексія геніїв на порозі Канону) / Ю. І. Ковбасенко // : збірник наукових праць / Київ. ун-т імені Бориса Грінченка. - Київ : Київ ун-т ім. Б. ГрінченкаStudia Philologica = Філологічні студії, Вип. 4. - С. 86-91. - Бібліогр. в кінці ст.
Рубрики: Авторефлексія Кл.слова (ненормовані): літературний канон -- прототекст -- інтертекст -- алюзія -- ремінісценія Перейти до зовнішнього ресурсу ДО ЗМІСТУ Дод.точки доступу: Буніятова, Ізабелла Рафаїлівна \ред.\ Бондарева, Олена Євгеніївна \ред.\ Васьків, Микола Степановаич \ред.\ Гладуш, Надія Федорівна \ред.\ Єременко, Олена Володимирівна \ред.\ Кузьменко, Володимир Іванович \ред.\ Поліщук, Ярослав Олексійович \ред.\ Київський університет імені Бориса Грінченка Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Шифр: В890024/2016/2 Журнал 2016р. N 2 Бондар, Юрій. Давньоримське видавництво: усна традиція, письмо та закони в контексті суспільних трансформацій / Ю. Бондар. - С.3-7. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: усна традиція, писемність, книги Тріщук, О. Робота редактора над рухомим рядком / О. Тріщук. - С.7-10 Кл.слова: рухомий рядок, інформаційний текст, стислий текст Рабаданова, Людмила. Бібліометричний аналіз наукових публікацій у галузі національно-патріотичного виховання в загальнодержавній реферативній базі даних "Україніка наукова" (1998-2015 pp.) / Л. Рабаданова. - С.10-13 Кл.слова: національно-патріотичне виховання, бібліометричний аналіз, БД "Україніка наукова" Періодичні та продовжувані видання, випуск яких розпочато у 2016 році (за матеріалами надходжень обов'язкових примірників у Книжкову палату України). - С.14 Кл.слова: назва видання, періодичність видань, обов'язковий примірник Тріщук, Ольга. Дослідження систематизації інформації: актуально, грунтовно, перспективно : [рецензія] / О. Тріщук. - С.15 Кл.слова: оптимізація інформації, каталогізація роботи бібліотек, класифікація Сен-Симона - Конта Геращенко, Михайло. Перші вітчизняні друковані бібліографічні пам’ятки як важливе джерело документальної пам'яті України / М. Геращенко, Л. Добровольська. - С.16-18. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: документальна пам'ять, книгодрукування, бібліографічні посібники Якубова, Тетяна. Теологічні видання у фондах літератури французькою, польською мовами НБУВ / Т. Якубова. - С.18-22 Кл.слова: теологічні енциклопедії, теологічні словники, Біблії Трачук, Людмила. Веб-технології в технологічному процесі обслуговування користувачів бібліотек / Л. Трачук. - С.23-25. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: соціальні сервіси, блоги, веб-технології Подуфала, Юлія. Інформаційне забезпечення комплектування документно-інформаційними ресурсами бібліотеки ВНЗ / Ю. Подуфала, І. Рябець. - С.26-28. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: документно-інформаційні ресурси, комплектування, інформація Черниш, Наталія . Українські електронні енциклопедії як складова національного інформаційного простору / Н. Черниш. - С.29-34. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: мережеві енциклопедичні ресурси, електронна енциклопедія, цифрові копії Конта, Ростислав. Етнографічна збірка музею Наукового товариства імені Шевченка у Львові: сучасна українська історіографія / Р. Конта. - С.34-38. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: музей, етнографія, історіографія Васьківська, Ольга. Книговидавнича діяльність в УСРР у 1926 p.: тенденції та особливості розвитку / О. Васьківська. - С.38-42. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: українізація, видавництва, книжкові видання Перунін, Володимир. Християнізація відносин - основоположна складова державної розбудови Київської Русі - рік 947 / В. Перунін. - С.42-45. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: княгиня Ольга, християнство, Київська Русь, 947 р. Булах, Тетяна. Заходи з популяризації читання: загальна характеристика / Т. Булах. - С.46-48. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: рекламна комунікація, пропаганда читання, книгорозповсюдження Балюн, Оксана. Інформаційні закладки в голлівудських фільмах як засіб формування негативних стереотипів про Україну / О. Балюн. - С.49-52. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: інформаційні закладки, інформаційні війни, маніпуляція свідомістю Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Шифр: 80я43/S 90-306709024/2014/4 Журнал 2015р. Вип. 4 Гирин, Олег Володимирович. Англійські зворотні інтенсифікаційні займенники: синхронні та діахронні аспекти / O. B. Гирин. - С.3-6. - Бібліогр. в кінці ст. Снісаренко, Ірина Євгеніївна. Граматичний статус та принципи організації конструкції Accusativus cum Infinitivo в середньоанглійській мові / І. Є. Снісаренко, О. С. Леонідов. - С.7-12. - Бібліогр. в кінці ст. Mykhaylenko, Valeriy Vasilyevich. Dynamic shift in the verb semantics: a case of some four-letter verbs / V. V. Mykhaylenko. - С.13-18. - Бібліогр. в кінці ст. Стишов, Олександр Анатолійович. Неофраземи в суспільно-політичному дискурсі українських мас-медіа / О. А. Стишов. - С.19-23. - Бібліогр. в кінці ст. Материнська, Олена Валеріївна. Семантична модель меронімічних відношень у різноструктурних мовах / О. В. Материнська. - С.24-33. - Бібліогр. в кінці ст. Буниятова, Изабелла Рафаиловна. Причины языковых изменений в генеративном освещении / И. Р. Буниятова. - С.34-38. - Бібліогр. в кінці ст. Калитюк, Лілія Петрівна. Давньоанглійські номінації чоловіка та жінки у дзеркалі суспільних пріоритетів носіїв мови / Л. П. Калитюк. - С.39-40. - Бібліогр. в кінці ст. Чувардинська, Олена Володимирівна. Стилістичні засоби реалізації експресивності в сучасній англомовній рекламі / О. В. Чувардинська, В. В. Даниленко. - С.41-45. - Бібліогр. в кінці ст. Tchaikivska, G. S. Les frontieres de genre du conte francais contemporain / G. S. Tchaikivska. - С.45-48. - Бібліогр. в кінці ст. Скробот, Алла Іванівна. Композиційні та комунікативно-прагматичні особливості іспанської казки / A. І. Скробот. - С.49-51. - Бібліогр. в кінці ст. Прус, Лілія Віталіївна. Комунікативні девіації, спричинені адресантом / Л. В. Прус. - С.52-55. - Бібліогр. в кінці ст. Палійчук, Еліна Олександрівна. Лінгвістичні передумови формування суспільної думки (на прикладі ситуації "торгівля людьми" в англомовному медійному дискурсі) / Е. О. Палійчук. - С.56-59. - Бібліогр. в кінці ст. Борисов, Олексій Олександрович. Діалог як іманентна форма мислення / О. О. Борисов. - С.60-63. - Бібліогр. в кінці ст. Поліщук, Надія Петрівна. Категоріальні ознаки тексту у комунікативно-прагматичному вимірі / Н. П. Поліщук, Ю. А. Борисенко. - С.64-67. - Бібліогр. в кінці ст. Торговець, Юлія Іванівна. Функціонально-прагматичні особливості інтродуктивної частини американського соціально-політичного есе / Ю. І. Торговець. - С.68-71. - Бібліогр. в кінці ст. Наваренко, Інна Анатоліївна. Соціокультурні стереотипи мовленнєвої поведінки індивіда (на матеріалі ділових листів іспанською мовою) / І. А. Наваренко. - С.72-75. - Бібліогр. в кінці ст. Мартинова, Ольга Миколаївна. Особливості вербалізазії лінгвокультурного концепту "чоловік" у світлі нео-антропоцентризму (на матеріалі давньоанглійської та давньопівнічної мов) / О. М. Мартинова. - С.75-79. - Бібліогр. в кінці ст. Залізнюк, Ірина Вікторівна. Семантико-синтаксична природа поля концесивності в ранньонововерхньонімецькій мові / І. В. Залізнюк. - С.80-81. - Бібліогр. в кінці ст. Коливашко, Яна Володимирівна. Фонетична інтерференція в українсько-німецькому комунікативному просторі / Я. В. Коливашко. - С.82-85. - Бібліогр. в кінці ст. Ковбасенко, Юрій Іванович. "Надгробків царських мармурові плити переживе потужний мій рядок?" (авторефлексія геніїв на порозі Канону) / Ю. І. Ковбасенко. - С.86-91. - Бібліогр. в кінці ст. Дячок, С. О. Джерела та функції гетерогенного інтертексту в поезії Ліни Костенко / С. О. Дячок. - С.91-93. - Бібліогр. в кінці ст. Перейти до зовнішнього ресурсу ДО ЗМІСТУ Є примірники у відділах: всього 4 : ГП ЧЗ (1), ГП ІБВ (1), Ф2 (1), Ф3 (1) Вільні: ГП ЧЗ (1), ГП ІБВ (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Шифр: Д109202/2017/21 Газета 2017р. № 21 Дегтяренко, Лариса. Вчимося в народу. ДНЗ як осередок української культури / Л. Дегтяренко. - С.4-7 Тобілко, Оксана. У пошуках рушника. Заняття з народознавства для дітей молодшого дошкільного віку / О. Тобілко. - С.8-11 Царенко, Тетяна. Рідна мова - барвінкова. Інтегроване заняття для дітей середньої групи / Тетяна Царенко. - С.12-15 Тобілко, Оксана. Знавці казок. Інтегроване заняття для дітей середнього дошкільного віку / О. Тобілко. - С.16-19 Богомолюк, Галина. Міжнародна смакота. Заняття з англійської мови на теми "Їжа", "Овочі та фрукти" / Г. Богомолюк. - С.20-22 Мокосєєва, Олена. Про безпеку дбаємо - здоровими зростаємо. Заняття з пізнавального розвитку для дітей 4-го року життя / О. Мокосєєва. - С.23-26 Тобілко, Оксана. Маленькі дослідники. Заняття для старшого дошкільного віку / О. Тобілко. - С.27-30 Беспалько, Наталія. Раз - рядок! Два - стрибок". Фізкультхвилинки до курсу "Дошкільнятам освіта для сталого розвитку" / Н. Беспалько. - С.31-33 Найкраще - дітям. Тітуловані казкарі з усього світу. - С.34-38 Шукшина, Любов. Слово до слова - зложиться мова. Логопедичні заняття в старшій групі / Л. Шукшина. - С.2-8 (вкладка) Є примірники у відділах: всього 1 : Ф2 (1) Вільні: Ф2 (1) |
Шифр: С988744888/2018/5 Журнал 2018р. N 5 Рогозний, Сергій. Звітність за МСФЗ хто, коли та як? / С. Рогозний. - С.8-10 Пасочник, Анастасія. Прорахувати кредит в MS Excel? Легко! / А. Пасочник. - С.12-17 Петров, Віктор. Вартість підприємства, як ринок визначає ціни? / В. Петров. - С.18-26 Козак, Олесь. Оцінка майна в Україні . Нормативно-правове регулювання / О. Козак. - С.27 Козак, Олесь. Ліцензування та квотування у ЗЕД / О. Козак. - С.28-35 Єфімов, Олександр. Топ 10 новацій Закону про ТОВ / О. Єфімов. - С.36-43 Мілієнко-Самсонова, Анна. Кадровий аудит, готуємося до перевірки / А. Мілієнко-Самсонова. - С.44-49 Сидор, Ольга. Нестандартна мотивація для фінансової служби, практичний досвід / О. Сидор. - С.50-56 Єфімов, Олександр. Обов’язковий адвокат, як діяти підприємству? / О. Єфімов. - С.58-61 Назарбаєва, Ірина. Ліквідація основних засобів, під пильним оком контролерів / І. Назарбаєва. - С.62-67 Устименко, Світлана. Декларація юрособи - єдиноподатника 3 групи, рядок за рядком / С. Устименко. - С.68-73 Дробоття, Сергій. Критерії ризиковості та показники позитивної історії. А ви відповідаєте? / С. Дробоття. - С.74-82 Товченик, Наталія. Пеня за виявлену платником помилку. Розраховуємо на прикладах / Н. Товченик. - С.83-85 Моніторинг законодавства. - С.88-94 Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Тріщук, О. Робота редактора над рухомим рядком [Текст] / О. Тріщук // Вісник Книжкової палати. - Київ : КПУ, 2016. - N 2. - С. 7-10 Кл.слова (ненормовані): рухомий рядок -- інформаційний текст -- стислий текст Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Ковбасенко, Юрій Іванович. "Надгробків царських мармурові плити переживе потужний мій рядок?" (авторефлексія геніїв на порозі Канону) [Текст] / Ю. І. Ковбасенко // Studia Philologica = Філологічні студії. - Київ : Київ. ун-т імені Бориса Грінченка, 2015. - Вип. 4. - С. 86-91. - Бібліогр. в кінці ст. Перейти до зовнішнього ресурсу http://elibrary.kubg.edu.ua/11543/1/Y_Kovbasenko_SP_4_2015_GI.pdf Є примірники у відділах: всього 4 : ГП ЧЗ (1), ГП ІБВ (1), Ф2 (1), Ф3 (1) Вільні: ГП ЧЗ (1), ГП ІБВ (1), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Беспалько, Наталія. Раз - рядок! Два - стрибок". Фізкультхвилинки до курсу "Дошкільнятам освіта для сталого розвитку" [Текст] / Н. Беспалько // Дитячий садок. - Київ, 2017. - № 21. - С. 31-33 Є примірники у відділах: всього 1 : Ф2 (1) Вільні: Ф2 (1) |
Шифр: У290345/2019/7 Газета 2019р. № 7 Грекало, Тетяна. Лексикографія. Сучасні лексикографічні джерела: словники, довідкова література / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.7-8. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Довідкові медіаресурси / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.10-11. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Нормативне й ненормативне мовлення.Типи норм / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.12-13. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Лексичне значення слова. Слово й контекст. Лексична помилка / Т. Грекало, А. Доценко, В. Жила. - С.14-15. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Слова власне українські й запозичені. Виправдані й небажені запозичення / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.16-17. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Лексичні й фразеологічні синоніми, антоніми. Синонімічне багатство мови / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.18-20. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Пароніми. Запобігання помилкам у вживанні паронімів / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.21-22. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Порушенння лексичної норми. Кальки з інших мов. Уживання слів у невластивому їм значенні / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.23. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Орфоепічна помилка, орфоепічний словник. Чергування у - в, і - й як засіб милозвучності / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.35-36. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Наголос. Основні правила наголошування слів / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.42-43. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Варіантне наголошування слів. Словорозрізнювальний, форморозрізнювальний і діалектний наголоси / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.45-46. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Ненаголошені е, и в корені слова / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.51-52. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Чергування голосних і приголосних звуків / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.57-58. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Правопис префіксів / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.69-71. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Правила перенесення слів із рядка в рядок. Графічні скорочення / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.75. - Бібліогр. в кінці ст. Грекало, Тетяна. Написання слів іншомовного погодження. Правило "Дев'ятки" / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила. - С.77-78. - Бібліогр. в кінці ст. Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Грекало, Тетяна. Правила перенесення слів із рядка в рядок. Графічні скорочення / Т. Грекало, А. Доценко, І. Жила // Українська мова та література : газета для вчителів української мови та літератури. - 2019. - № 7. - С. 75. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова (ненормовані): перенесення слів із рядка в рядок -- графічні скорочення -- конспект уроку Дод.точки доступу: Доценко, Алла Жила, Ірина Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Шифр: В901257/2019/28/30 Журнал 2019р. № 28/30 Інтернет-марафон "Новий навчальний рік 2019-2020" : беремо курс на створення сучасного освітнього середовища!. - С.2–3. Кл.слова: інтернет-марафон, освітній процес, нова українська школа Саме освітяни дають нам підстави для віри та надії... - С.4–5. Кл.слова: українська література, письменники, промова письменника Остапук, Т. В. Займенник: загальне значення, морфологічні ознаки, синтаксична роль : урок – морська подорож: 6 клас / Т. В. Остапук. - С.6–10. Кл.слова: українська мова, 6 клас, займенник Єна, Я. М. Ліна Костенко "Кольорові миші" : 6 клас / Я. М. Єна. - С.11–15. - Бібліогр.: 2 назви. Кл.слова: українська література, 6 клас, міжпредметні зв'язки Стефанович, Т. В. Літературні паралелі: "Енеїда" Вергілія й Івана Котляревського : інтегрований урок: 9 клас / Т. В. Стефанович, Л. С. Гулак-Артемовська. - С.16–25. Кл.слова: українська література, 9 клас, інтегрований урок Леонова, Н. А. Вживання великої літери. Правила перенесення слів із рядка в рядок : 10 клас / Н. А. Леонова. - С.26–34. Кл.слова: українська мова, 10 клас, правопис Римар, Н. В. Валентина Байталюк. Документальна повість "Цвіте терен" / Н. В. Римар. - С.35–39. Кл.слова: українська література, українська поетеса, література рідного краю Кизименко, О. М. 14 жовтня – День українського козацтва / О. М. Кизименко. - С.40–43. Кл.слова: українська література, українське козацтво, позакласна робота Есаулова, О. І. Тематичні контрольні роботи з української мови : 7 клас / О. І. Есаулова. - С.44–59. Кл.слова: українська мова, 7 клас, контрольні роботи Балій, Л. Л. Українська література: теорія й практика : 9 клас / Л. Л. Балій. - С.60–74. - Бібліогр.: 7 назв. Кл.слова: українська література, 9 клас, дидактичний матеріал Книга, О. Ю. Усі ми вихідці з дитинства, або про застосування улюблених ігор у навчанні / О. Ю. Книга. - С.75–80. - Бібліогр.: 4 назви. Кл.слова: українська мова, 7 клас, ігри на уроках Литвин, А. Г. Фонетичні явища в українській мові. Навчальний мовно-літературний проект : 10 клас / А. Г. Литвин. - С.81–94. - Бібліогр.: 9 назв. Кл.слова: українська мова, 10 клас, фонетика Є примірники у відділах: всього 1 : Ф3 (1) Вільні: Ф3 (1) |
Леонова, Н. А. Вживання великої літери. Правила перенесення слів із рядка в рядок : 10 клас: [урок із використ. міжпредмет. зв’язків] / Н. А. Леонова // Вивчаємо українську мову та літературу : науково-методичний журнал. Заснований у серпні 2003 р. - 2019. - N 28/29/30. - С. 26–34. Рубрики: Українська мова--міжпредметні зв’язки--старші класи Кл.слова (ненормовані): українська мова -- методика викладання -- міжпредметні зв’язки -- історія України -- зарубіжна література -- правопис -- вживання великої літери -- перенос слів -- старші класи -- 10 клас Є примірники у відділах: всього 1 : Ф3 (1) Вільні: Ф3 (1) |
Катєньова, О. С. Плетіння гачком. Снуд з об"ємними косами / О. С. Катєньова // Трудове навчання в школі : науково-методичний журнал. Заснований у квітні 2008 р. - 2020. - N 5/6. - С. 68-69 Рубрики: Трудове навчання--методика викладання--художньо-декоративна праця Кл.слова (ненормовані): плетіння гачкрм -- об"ємні коси -- звичайний ланцюжок -- послідовність виконання -- рядок -- петля Є примірники у відділах: всього 1 : Ф3 (1) Вільні: Ф3 (1) |
Козачук, А. Лексикографічні онлайн-знаряддя в роботі перекладача з литовської мови / А. Козачук // Синопсис: текст, контекст, медіа : електронний фаховий журнал. - 2021. - Том 27, № 3. - С. 178-183, DOI 10.28925/2311-259x.2021.3.8. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2311-259Х Кл.слова (ненормовані): двомовний словник -- литовська мова -- мова-посередник -- переклад -- словник литовської мови -- словникова стаття -- словоформа Анотація: Використання лексикографічних джерел посідає важливе місце у фаховіи підготовці та професійній діяльності перекладачів не лише в Украї ні, але й за ї ї межами. Об’єкт дослідження становлять онлаи нові знаряддя, які можливо використовувати при перекладі з литовської мови українською. Метою статті є окреслення переваг і недоліків таких інструментів. Для досягнення поставленої мети застосовано функціональнии метод дослідження. Результати дослідження. Незважаючи на розвиток інформацій но-комунікаціи них технологіи , наразі неможливо виконати якісний переклад без участі людини. Якість машинного перекладу також залежить від мовної пари, тому в литовсько-украї нському перекладі доводиться використовувати мову-посередник (англійську, російську або польську). Найбільш помічним за таких обставин є ресурс «Словник литовської мови» (Lietuvių kalbos z odynas). Він містить декілька розділів, серед яких є двомовнии словник для 17 мовних пар, що хоч і не включають украї нської , але включають усі три мовипосередники. Перевагою двомовного словника є велика кількість статей і значень (прямих, переносних, у різних контекстах та граматичних формах), спеціальних маркувань тощо, а також пошук словникових статей із використанням базової латинки. Серед недоліків — нелогічнии спосіб форматування тексту і відсутність системи гіперпосилань, яка уможливлювала би швидкий перехід до будь-якої іншої словникової статті, не вводячи запиту в пошуковии рядок, а також пошук лише за початковою формою слова. В інших розділах ресурсу «Словник литовської мови» є онлаи н-перекладач (на основі Google Translate), навчальний субпортал зі складною структурою, термінологічні, орфографічнии і словники словоформ, синонімів та антонімів. З огляду на високий ступінь синтетичності литовської мови важливим є словник словоформ, у якому зібрані всі граматичні форми змінюваних литовських слів, що включені до двомовних словників. У цілому перевагами «Словника литовської мови» є доступність та інтуї тивнии інтерфеи с, а недоліками — велика кількість реклами та одномовний інтерфейс. У перспективі передбачаються подальші емпіричні дослідження особливостей використання цього й інших подібних ресурсів для перекладацької та освітньої діяльності. Перейти до зовнішнього ресурсу https://synopsis.kubg.edu.ua Є примірники у відділах: всього 1 : Online (1) Вільні: Online (1) |