Д 70 Дослідження молодих учених у контексті розвитку сучасної науки : матеріали ІІІ Всеукраїнської наук-практ. конференції, 18 квітня 2013 року / Міністерство освіти і науки України, Київський університет імені Бориса Грінченка, Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка ; редактор: В. О. Огнев’юк [та ін.]. - Київ : Київський університет імені Бориса Грінченка, 2013. - 286 с. - 56.77 грн., 45.00 грн.
Рубрики: Освіта--Історія--Конференції Освіта--Професійна--Конференції Психологія Педагогіка--Соціальна Філологія Технології--Інновації Кл.слова (ненормовані): історія освіти -- професійна освіта -- психологія -- соціальна педагогіка -- філологія -- іноваційні технології Дод.точки доступу: Огнев’юк, Віктор Олександрович \редактор.\ Хоружа, Людмила Леонідівна \редактор.\ Віннікова, Наталя Миколаївна \редактор.\ Дудар, Ольга Володимирівна \редактор.\ Міністерство освіти і науки України Київський університет імені Бориса Грінченка Благодійний фонд сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка Примірників всього: 7 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (3), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1), Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (3), Левка Лук'яненка, 13-Б. Філія 1 (1), Бульвар І. Шамо, 18/2 (1), Фаховий коледж «Універсум» (2) |
Шифр: С707612/2013/2 Журнал 2013р. № 2 Генералюк, Леся. Код образотворчого мистецтва у слові Шевченка : колористика ... / Л. Генералюк. - С.3-13 Кл.слова: ВЕРБАЛЬНА КОЛОРИСТИКА, ВІЗУАЛЬНИЙ ОБРАЗ, СЛОВЕСНА КАРТИНА Астаф’єв, Олександр. Поезія Тараса Шевченка в польських перекладах ХХ століття / О. Астаф’єв ; О. Астаф'єв. - С.13-22 Кл.слова: ПОЕЗІЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД, СЕМАНТИКА Кіраль, Сидір. "... образ чистого, святого ... й такого рідного Максима": М. Богданович у літературознавчій рецепції та едиційній практиці Івана Денисюка (за матеріалами неопублікованого листування) / С. Кіраль. - С.23-37 Кл.слова: ЕПІСТОЛЯРІЙ, ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ, ПРЕКЛАД Галич, Олександр. Леонід Большаков: портрет / О. Галич. - С.38-43 Кл.слова: ХУДОЖНЯ БІОГРАФІЯ, РОМАН-ПОШУК, РЕАЛЬНИЙ ГЕРОЙ Бетко, Ірина. Містерія відчуження душі від тілав українській постмодерній прозі / І. Бетко. - С.44-52 Кл.слова: УКРАЇНСЬКА ПОСТМОДЕРНА ПРОЗА, МІФОЛОГЕМА, ХУДОЖНІЙ ПРОСТІР Гаврилюк, Надія. Українська поезія: рецептивні проекції / Н. Гаврилюк. - С.52-59 Кл.слова: РЕЦЕПТИВНІ ПРОЕКЦІЇ, МОДЕРНІЗАЦІЯ Борчишина, І. Енжамбеман як засіб емфтизації епітетних структур у поетичних творах М. Волошина та В. Свідзінського / І. Борчишина. - С.60-67 Кл.слова: ЕМФАТИЧНІСТЬ, ЕПІТЕТНА СТРУКТУРА, ЕНЖАМБЕМАН Нестелєєв, Максим. Літературність як теоретично-естетичний феномен / М. Нестелєєв. - С.68-77 Кл.слова: ЛІТЕРАТУРА, ТЕКСТ, ІНТЕРПРЕТАЦІЯ Бербенець, Людмила. Література як предмет масового споживання / Л. Бербенець. - С.77-87 Кл.слова: ЛІТЕРАТУРА, ЛІТЕРАТУРНИЙ МУЗЕЙ, РІМЕЙКИ Листування Юрія Лавриненка з Юрієм Шерехом у 1945-1949 роках. - С.88-98 Кл.слова: ВИДАВНИЦТВА, ЖУРНАЛ, ПАРТІЇ Голобородько, Ярослав. Літературна футбольна ліга: текстові особливості тренувального процесу / Я. Голобородько. - С.113-121 Кл.слова: ЛІТЕРАТУРНА КРИТИКА Перейти до зовнішнього ресурсу Зміст Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (24.04.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
Астаф’єв, Олександр. Поезія Тараса Шевченка в польських перекладах ХХ століття [Текст] / О. Астаф’єв // Слово і час : наук.-теорет. журн. - 2013. - № 2. - С. 13-22 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Шевченкознавство Кл.слова (ненормовані): текст -- художній переклад -- семантика Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (24.04.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
К 61 Коломієць, Лада Володимирівна. Український художній переклад та перекладачі 1920-30-х років [Текст] : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навчальний посібник / Л. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київський університет, 2013. - 559 с., [1] с. - Библиогр.: с. 495-511. - ISBN 978-966-439-612-4 : 50.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Переклад--Навчальні видання для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): джерела до історії перекладу -- історія українського перекладу -- художній переклад Дод.точки доступу: Київський національний університет імені Тараса Шевченка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Шифр: М819773/2008/6 Журнал 2008р. N 6 Матвіяс, І. Г. Відображення особливостей говорів у мові української художньої літератури / І. Г. Матвіяс. - С.3-12 Кл.слова: ДІАЛЕКТИЗМИ, МОВА ПИСЬМЕННИКІВ, УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРНА МОВА Москаленко, Л. А. Гносеологічні корені димотивованих і полімотивованих фітономенів (на матеріалі ботанічної лексики степових говірок Миколаївської області) / Л. А. Москаленко Кл.слова: ФІТОНОМЕН, СЕМАНТИЧНА МОТИВАЦІЯ, НОМІНАЦІЯ Космеда, Т. А. Ретроспекція як методологічна основа дослідження живого мовлення Івана Франка / Т. А. Космеда. - С.28-33 Кл.слова: МОВНА ОСОБИСТІСТЬ, КОМУНІКАТИВНА КОМПЕТЕНЦІЯ, МОВЛЕННЄВИЙ ФАКТ ЛУЧИК, А. А. Типологія відсубстантивного словотворення іменників на позначення істот в українській і польській мовах / А. А. ЛУЧИК. - С.34-40 Кл.слова: ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ, СЛОВОТВІР, ТИПОЛОГІЯ Вакуленко, С. В. Мовознавчі погляди Івана Орнатовського в оцінці Олександра Потебні (до питання про наступність ідей у харківській традиції) / С. В. Вакуленко. - С.41-51 Кл.слова: ТЕОРІЯ МОВИ, ЗАГАЛЬНА ГРАМАТИКА, ПОХОДЖЕННЯ МОВИ МОРОЗ, В. К. Науковий внесок Т.Сушицького в дослідження білоруського літописання / В. К. МОРОЗ. - С.52-57 Кл.слова: ДІЛОВА ПИСЕМНІСТЬ, КНИЖНА МОВА, ЛІТОПИСНИЙ ТЕКСТ Іліаді, О. І. Слов’янські топоніми на території Греції. Х ( етимологічний коментар) / О. І. Іліаді. - С.58-64 Кл.слова: ЕТИМОЛОГІЯ, ПРАСЛОВ'ЯНСЬКИЙ , ДЕРИВАТ Борщевський, С. В. Доіндоєвропейські субстракти слов'янських та германських мов у світлі новітніх наукових досліджень / С. В. Борщевський. - С.65-70 Кл.слова: ЛЕКСИКА НЕВІДОМОГО ПОХОДЖЕННЯ, ДОІНДОЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУБСТРАТ, ФОНЕТИЧНА ТИПОЛОГІЯ Єрмоленко, С. С. [рецензія] / С. С. Єрмоленко. - С.71-73 Кл.слова: ЛІНГВІСТИЧНА МЕТАТЕОРІЯ, ЛОГІЧНЕ МОВОЗНАВСТВО, ІСТОРИЧНЕ МОВОЗНАВСТВО Трифонов, Р. [рецензія] / Р. Трифонов. - С.73-75 Кл.слова: АНГЛОМОВНІ ПЕРЕКЛАДИ, ЗОРІВЧАК РОКСОЛАНА ПЕТРІВНА, АНАЛІЗ ТЕРМІНОЛОГІЇ Черниш, Т. [рецензія] / Т. Черниш, С. С. Єрмоленко. - С.76-78 Кл.слова: КУЛЬТУРА CЛОВ'ЯН, ЛЕКСИКА І ФРАЗЕОЛОГІЯ, ЛЕКСИЧНА СЕМАНТИКА Космеда, Т. [рецензія] / Т. Космеда. - С.78-83 Кл.слова: ФІЛОСОФІЯ МОВИ, ОБРАЗ МОВИ, ЛІНГВІСТИКА Корбозерова, Н. [рецензія] / Н. Корбозерова. - С.83-86 Кл.слова: МОВНА КАТЕГОРІЯ, ЗВЕРТАННЯ, ФОРМИ ЗВЕРТАННЯ Кияк, Т. [рецензія] / Т. Кияк. - С.86-88 Кл.слова: ФРАЗЕОЛОГІЯ, ПЕРШОДЖЕРЕЛО, ФРАЗОТВОРЕННЯ ІВАНЕНКО, О. Міжнародна наукова конференція "Українська ономастика сьогодні" ( м.Київ, 2008 р.) / О. ІВАНЕНКО Кл.слова: АНТРОПОНІМІКОН, ОСНОВИ ОНІМА, МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ, М.КИЇВ, 2008 Р. Андерш, Й. IV Оломоуцький симпозіум українців "Сучасна україністика: проблеми мови, літератури та культури"(м. Оломоуць, Чеська Республіка, 2008 р.) / Й. Андерш. - С.90-92 Кл.слова: IV ОЛОМОУЦЬКИЙ СИМПОЗІУМ, 2008 Р., УКРАЇНСЬКА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЯ, МОВНО-КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА Алла Йосипівна Багмут. - С.93 Кл.слова: ІНТОНАЦІЯ МОВЛЕННЯ, ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД, СЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ Ольга Георгіївні Муромцева. - С.94 Кл.слова: ЛІТЕРАТУРНА МОВА, МОВНО-СТИЛЬОВІ РИСИ, ЛЕКСИКА І ФРАЗЕОЛОГІЯ Зміст журналу "Мовознавство" за 2008 рік. - С.95-96 Кл.слова: ЗМІСТ ЖУРНАЛУ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Шифр: У616793/2012/1 Журнал 2012р. N 1 Соколова, Світлана. Аспектуальні особливості слов'янських мов у художньому перекладі / С. Соколова, О. Ачилова. - С.3-18. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: АСПЕКТУАЛЬНІСТЬ, РОДИ ДІЄСЛІВНОЇ ГРУПИ, ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД Труб, Володимир. Про обмеження на варіативність виду дієслівних форм та деякі функції видового приставлення / В. Труб. - С.18-31. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ДІЄСЛІВНИЙ ВИД, ДОСКОНАЛЬНИЙ ВИД, НЕДОКОНАНИЙ ВИД МЕДИНСЬКА, Наталія. Специфіка аспектуального значення дієслів багатократно-дистрибутивної та розподільної дії / Н. МЕДИНСЬКА. - С.32-38. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ДІЄСЛОВА РОЗПОДІЛЬНОЇ ДІЇ, РОДИ ДІЄСЛІВНОЇ ГРУПИ, ДІЄСЛОВА БАГАТОКРАТНО-ДИСТРИБУТИВНОЇ ДІЇ Кобченко, Наталя. Структурно-семантична типологія речень з прономінативно-інфінітивним комплексом в українській мові / Н. Кобченко. - С.39-51 Кл.слова: ПРОНОМІНАТИВ, ІНФІНІТИВ, ТИПОЛОГІЯ РЕЧЕНЬ Кислюк, Лариса. Сучасна словотвірна норма української мови: мовна практика та кодифікація / Л. Кислюк. - С.52-66. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: СЛОВОТВІРНА НОРМА, УЗУС, ІДІОЛЕКТ Матвіяс, Іван. Особливості лексики і фразеології в західноукраїнському варіанті літературної мови / І. Матвіяс. - С.67-80. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: РЕГІОНАЛЬНА ЛЕКСИКА, НАРОДНА ФРАЗЕОЛОГІЯ, ЛІТЕРАТУРНА МОВА СЕМЕНЮК, Світлана. Формування словотвірної підсистеми назв самиць у новій українській мові / С. СЕМЕНЮК. - С.81-95 Кл.слова: НАЗВИ САМИЦЬ, НАЗВИ ОСІБ ЧОЛОВІЧОЇ СТАТІ, ФЕМІНІТИВИ Голосовська, Галина. Неповнозначнш частини мови у фукнціональному аспектш / Г. Голосовська. - С.96-100 Кл.слова: НЕПОВНОЗНАЧНІ ЧАСТИНИ МОВИ, ПРИЙМЕННИК, СПОЛУЧНИК Поліщук, Володимир. Мовні питання з доробку Василя Доманицького / В. Поліщук. - С.101-115. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ІНШОМОВНІ СЛОВА, НАЦІОНАЛЬНА МОВА, ОРФОГРАФІЯ Кульбабська, Олена. Пишу, як серце диктує (Роль Сидора Воробкевича в історії української літературної мови на Буковині в другій половині XIX ст.) / О. Кульбабська, Н. Шатілова. - С.116-130 Кл.слова: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ СТИЛЬ, ПРАВОСЛАВНИЙ СВЯЩЕННИК, ЛІТЕРАТУРНА МОВА Федурко, Марія. Lexicographis secundus post herculem labor / М. Федурко. - С.131-135 Кл.слова: ЛІНГВІСТИКА, ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ КЛАСИ, ДІЄСЛІВНІ ЛЕКСЕМИ РОМАНЮК, Ю. Міжнародний науковий семінар "Актуальні проблеми слов'янського мовознавства" Сельдце, Польща, 2011 р. / Ю. РОМАНЮК Кл.слова: МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ СЕМІНАР, СЕЛЬДЦЕ, ПОЛЬЩА, 2011 Р., СЛОВ'ЯНСЬКЕ МОВОЗНАВСТВО, ПРАСЛОВ'ЯНСЬКІ СИНОНІМИ Соколова, Світлана. Міжнародна наукова конференція "Дієслівний вид: граматичне значення і контекст" ( м.Падуя, Італія, 2011 р.) / С. Соколова, В. Труб. - С.139-141 Кл.слова: ДЕАГЕНТИВІАЦІЯ, ДЕКАУЗАТИВНЕ ДІЄСЛОВО, СЛОВ'ЯНСЬКЕ МОВОЗНАВСТВО Федонюк, Валентина. Міжнародна наукова конференція молодих вчених "Славістика XXI століття: традиції та перспективи розвитку" ( м.Львів, 2011 р.) / В. Федонюк. - С.142-147 Кл.слова: МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ МОЛОДИХ ВЧЕНИХ, М.ЛЬВІВ, 2011 Р., СЛАВІСТИКА, ПЕРЕКЛАД Кислюк, Лариса. Міжнародна наукова конференція "Словацько-українські взаємини в галузі мови, літератури та культури" ( м.Пряшев, Словаччина) / Л. Кислюк. - С.148-151 Кл.слова: МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ, М.ПРЯШЕВ, СЛОВАЧЧИНА, МОВОЗНАВСТВО, ПЕРЕКЛАД Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2) Вільні: ГП ЧЗ (2) |
Алла Йосипівна Багмут [Текст] / від редакції // Мовознавство : наук.-терет. журн. - 2008. - N 6. - С. 93 . - ISSN 0027-2833
Рубрики: Мовознавство--Лінгвістика--лексикографія--термінологія Кл.слова (ненормовані): ІНТОНАЦІЯ мовлення -- ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД -- СЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ Дод.точки доступу: Багмут, Алла Йосипівна (1929-2008) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
В 41 Вивчення творчості М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві [Текст] : збірник наук. пр. / Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. - Полтава : Асмі, 2009. - 129 с. - ISBN 978-966-182-013-4 : 10.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Персоналії--Популярні видання Кл.слова (ненормовані): гоголівські читання -- художній переклад Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович ( український та російський письменник з роду Гоголів-Яновських, класик російської літератури, вважається найвизначнішим з представників її «української школи». Був одним із засновників реалізму та заклав соціально-критичний напрямок в російській літератур ; 1809 - 1852) \про нього\ Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
М 74 Мова творів М. Гоголя [Текст] : Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. - Полтава : Асмі, 2009. - 118 с. - ISBN 978-966-182-016-5 : 10.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Аналіз творчості--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): гоголівські читання -- художній переклад Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович ( український та російський письменник з роду Гоголів-Яновських, класик російської літератури, вважається найвизначнішим з представників її «української школи». Був одним із засновників реалізму та заклав соціально-критичний напрямок в російській літератур ; 1809 - 1852) \про нього\ Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
П 45 Поетика творів М. Гоголя [Текст] : Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. - Полтава : Асмі, 2009. - 122 с. - ISBN 978-966-182-017-2 : 10.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Аналіз твору--Навчальні видання Кл.слова (ненормовані): гоголівські читання -- художній переклад Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович ( український та російський письменник з роду Гоголів-Яновських, класик російської літератури, вважається найвизначнішим з представників її «української школи». Був одним із засновників реалізму та заклав соціально-критичний напрямок в російській літератур ; 1809 - 1852) \про нього\ Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 58 М. Гоголь і світова література [Текст] : Гоголівські читання в Полтаві : зб. наук. пр. / Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. - Полтава : Асмі, 2009. - 236 с. - ISBN 978-966-182-014-1 : 14.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Персоналії--Збірники Кл.слова (ненормовані): гоголівські читання -- художній переклад Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович ( український та російський письменник з роду Гоголів-Яновських, класик російської літератури, вважається найвизначнішим з представників її «української школи». Був одним із засновників реалізму та заклав соціально-критичний напрямок в російській літератур ; 1809 - 1852) \про нього\ Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Г 58 М. Гоголь і Україна [Текст] : Гоголівські читання в Полтаві : зб. наук. пр. / Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. - Полтава : Асмі, 2009. - 116 с. - ISBN 978-966-182-015-8 : 10.00 грн.
Рубрики: Літературознавство--Збірники Кл.слова (ненормовані): гоголівські читання -- художній переклад Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович ( український та російський письменник з роду Гоголів-Яновських, класик російської літератури, вважається найвизначнішим з представників її «української школи». Був одним із засновників реалізму та заклав соціально-критичний напрямок в російській літератур ; 1809 - 1852) \про нього\ Полтавський державний педагогічний університет імені В. Г. Короленка Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Шифр: С707612/2015/1 Журнал 2015р. № 1 Барабаш, Юрій . Карпатський вузол: до проблеми етнокультурного пограниччя (Леопольд фон Захер-Мазох, Станіслав Вінценз) / Ю. Барабаш. - С.3-16. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: людина пограниччя, мова, ідентичність Давиденко, Іван. "Літературні телепортації": Публій Овідій Назон як традиційний образ / І. Давиденко. - С.17-30. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: автор, трансформація, інтерпретація Печарський, Андрій. Поезія Василя Симоненка у світовому контексті: минуле і сучасне / А. Печарський. - С.31-43. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: компаративістичний дискурс, символ, лейтмотив Сеник, Любомир. Василь Симоненко: архетип образу матері / Л. Сеник. - С.43-51. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: шістдесятник, образ-архетип, національна ідея Ткаченко, Анатолій. Василь Симоненко - текст / А. Ткаченко, Д. Ткаченко. - С.52-63. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: стиль, художній переклад, фрагментована цілість Ткачук, Руслан. Твір "Sowita wina" ("Подвійна вина") митрополита Велямина Рутського в історії полемічної літератури / Р. Ткачук. - С.64-71. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Берестейська унія, релігійна полеміка, контекст Бойко, Надія. Проза другої половини XIX ст. крізь призму національну / Н. Бойко. - С.72-82. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ідеологічна проза, образ, герой Білоус, Петро. Фрагмент про жінок у "Молінні" Данила Заточника / П. Білоус, О. Щербак. - С.83-86. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Середньовіччя, Київська Русь, жінки Гунчик, Ігор. Між релігією та магією слова: народні молитви у сучасних славістичних дослідженнях польських учених / І. Гунчик. - С.87-93. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: народні молитви, фольклор, текст Гаврилюк, Надія. Пуантилізм, мінімалізм, etc... (огляд дебютних збірок) / Н. Гаврилюк. - С.94-98. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: Оплачко Марк, Шевченко Людмила, Лаврик Лідія Миронець, Надія. Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921-1949 роки) / Н. Миронець. - С.99-119 Кл.слова: Архів імені Д. Антоновича УВАН, листування, публікації Заверталюк, Нінель. III Всеукраїнська наукова Загребельнівська конференція. Інформація : Творчість Павла Загребельного в контексті української та світової культури / Н. Заверталюк, Н. Олійник. - С.120-121 Кл.слова: III Всеукраїнська наукова конференція, Дніпропетровськ, 2014 р., письменник, творчість Сайковська, Олена. Павел Вежінов у болгарській літературі (до 100-рїччя від дня народження письменника). Інформація / Олена Сайковська. - С.121 Кл.слова: національна наукова конференція, м. Софія (Болгарія), 2014 р., болгарська література, детективний жанр Шпиталь, Анатолій. Вручення Премії ім. О. І. Білецького / А. Шпиталь. - С.122 Кл.слова: премія в галузі критики ім. О. І. Білецького, Славинський Микола, літературна премія Григорій Матвійович Сивокінь. - С.123-125 Кл.слова: Сивокінь Григорій, вшанування пам'яті, літературознавець Соловей, Елеонора. Сверстюка дуже бракуватиме / Е. Соловей. - С.126 Кл.слова: Сверстюк Євген, вшанування пам'яті, письменник Перейти до зовнішнього ресурсу ДО ЗМІСТУ Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (24.03.2015р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Ткаченко, Анатолій. Василь Симоненко - текст [Текст] / А. Ткаченко, Д. Ткаченко // Слово і час : наук.-теорет. журнал. - 2015. - № 1. - С. 52-63. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство--Персоналія--аналіз творчості--Поезія--Україна Кл.слова (ненормовані): стиль -- художній переклад -- фрагментована цілість Дод.точки доступу: Ткаченко, Дана Симоненко, Василь Андрійович (український поет і журналіст, шістдесятник ; 1935 - 1963) \про нього\ Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (24.03.2015р. Прим. 1 - ) (вільний) |
М 33 Матвіїшин, Володимир. Український літературний європеїзм : монографія / В. Матвіїшин. - Київ : Академія, 2009. - 264 с. - (Монограф). - ISBN 978-966-580-306-5 : 32.00 грн., 35.00 грн. Паралельні видання: Є повнотекстові версії (для доступу потрібна авторизація) :
Рубрики: Літературознавство--Теорія літератури--Монографії Кл.слова (ненормовані): рецептивна естетика -- інонаціональне буття -- художній текст -- artistic text -- натуралізм -- naturalism -- художній переклад -- artistic translation -- психологічна проза -- psychological prose Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) |
Шифр: В528425/2016/6 Журнал 2016р. N 6 Нарада методистів із зарубіжної літератури. - С.2 Кл.слова: нарада методистів із зарубіжної літератури, Київ, 2016 р., програми із зарубіжної літератури, підручники із зарубіжної літератури Ковбасенко, Юрій Іванович. Селекція літературних творів для шкільних програм як методична проблема / Ю. І. Ковбасенко. - С.3-5 Кл.слова: методологічний рівень, філологічний рівень, селекція літературних творів Кущ, Олег. Зарубіжна література: проблеми, ризики та шляхи розвитку шкільного предмета / О. Кущ. - С.6-7 Кл.слова: популяризація книг, альтернативні програми, курикулум Мищенко, Тетяна. Яким я бачу шкільний курс зарубіжної літератури : Актуальне інтерв’ю вчителів м. Кременчука, Полтавська область / Т. Мищенко []. - С.8-10 Інші автори: Онищенко О., Омельченко Л., Лук'яненко Тетяна Кл.слова: програми із зарубіжної літератури, підручники із зарубіжної літератури, художні твори Смовська, Ірина. Випускникам / І. Смовська. - С.10 Кл.слова: поезія, текст Радченко, Світлана. Формування креативного простору за допомогою активних методів навчання / C. Радченко. - С.11-12 Кл.слова: робота в групах, метод пазлів, картка персонажа Бушакова, Оксана. Фанфіки на уроці зарубіжної літератури : Закінчення. Початок див. "Всесвітня література в сучасній школі". - №5. - 2016 / О. Бушакова. - С.13-17 Кл.слова: завдання, написання фанфіків, підтекст Онищенко, Ольга. Медіаосвіта на уроках зарубіжної літератури / О. Онищенко. - С.18-24. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: буктрейлер, тизерна реклама, колажі Горобченко, Ірина. Ви не писали ще рекламу книжки? Саме час!!! : методичні рекомендації та матеріали до написання творів у жанрі реклами / І. Горобченко. - С.24-29. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: інформативна реклама, стимулююча реклама, непряма реклама Якименко, Марина. Рекламні медіатексти: тизерна реклама, постер / М. Якименко. - С.30 Кл.слова: тизерна реклама, друкована реклама, мальована реклама Писанюк, Наталія. Засвоєння навчального матеріалу : картки оперативного контролю, 5 клас / Н. Писанюк. - С.31-33 Кл.слова: Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик, тестові завдання, Хлопчик-Мізинчик, тестові завдання, контроль знань Самодрина, Людмила. Інтерактивні методи навчання на уроках зарубіжної літератури / Л. Самодрина. - С.34-35 Кл.слова: прийом "Фішбоун", метод "Піраміда", навчання Митринська, Галина. Українські перекладачі XX століття / Г. Митринська. - С.36-40 Кл.слова: художній переклад, українські перекладачі, українська перекладацька школа Косиков, Георгий. Шарль Бодлер между "восторгом жизни" и "ужасом жизни" : Продолжение. Начало см. "Всесвітня література в сучасній школі". - 2016. - №5 / Г. Косиков. - С.41-43 Кл.слова: Бодлер Шарль, про нього, моральні проблеми, бодлеризм Омельченко, Лариса. Розвиток комунікативної компетенції на уроках російської мови як метод формування особистісних результатів учнів / Л. Омельченко. - С.44-49. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: мовлення учнів, спілкування, мотив наміру Щербина, Юлия. Поезія / Ю. Щербина. - С.49 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, текст Сіденко, Василина. Лист солдату : літературно-музична композиція / В. Сіденко. - С.50-52 Кл.слова: сценарій, поезiї, літературна студія Мищенко, Тетяна. Щасливий випадок : Літературна гра для учнів 8-11 класів / Т. Мищенко, Н. Заяц. - С.53-55 Кл.слова: сценарій, конкурси, запитання Петрук, Валентина. Зустріч / В. Петрук. - С.55 Кл.слова: конкурс, обдаровані діти, проза Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
Н 35 Національні варіанти літературної компаративістики / уклад.: НАН України [и др.]. - Київ : Стилос, 2009. - 750 с. - ISBN 978-966-193-033-8 : Б. ц. Є повнотекстові версії (для доступу потрібна авторизація)
Рубрики: Літературознавство--Українська література Компаративсітика Кл.слова (ненормовані): інтродукція -- компаративістика -- художній переклад Дод.точки доступу: НАН України \уклад.\ Наливайко, Д. С. \уклад.\ Денисова, Т. Н. \уклад.\ Дубініна, О. В. \уклад.\ Примірників всього: 1 Сервер (1) Вільні: Сервер (1) |
Ребенко, М. Ю. Художній переклад як площина взаємозв’язку об’єктивних і суб’єктивних перетворень [Текст] / М. Ю. Ребенко // Studia Philologica = Філологічні студії : збірник наукових праць. - 2017. - Вип. 7. - С. 127-132 . - ISSN 2311-2425. - ISSN 2412-2491
Рубрики: Мовознавство--Текст--Переклад Кл.слова (ненормовані): художній переклад -- перекладацька деформація -- мікростилістичні текстові рівні -- мактростилістичні текстові рівні -- смислова домінанта -- стилістичний інваріант Є примірники у відділах: всього 6 : ГП АБ (1), ГП ЧЗ (3), Ф2 (1), Ф3 (1) Вільні: ГП АБ (1), ГП ЧЗ (3), Ф2 (1), Ф3 (1) |
Соколова, Світлана. Аспектуальні особливості слов'янських мов у художньому перекладі [Текст] / С. Соколова, О. Ачилова // Українська мова. - Київ : Інститут української мови НАН України, 2012. - N 1. - С. 3-18. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова (ненормовані): Аспектуальність -- роди дієслівної групи -- ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД Дод.точки доступу: Ачилова, Олена Є примірники у відділах: всього 2 : ГП ЧЗ (2) Вільні: ГП ЧЗ (2) |
Струць, Олександра. "Помиріться ж, мої діти, будьте друзями, братами!" За поемою Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" (розділ "Люлька згоди") Урок світової літератури, 6 клас [Текст] / О. Струць // Всесвітня література в сучасній школі. - Київ : Освіта України, 2015. - N 4(407). - С. 12-14 Кл.слова (ненормовані): план-конспект уроку -- аналіз твору -- художній переклад Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |