З-40 Заярнюк, Андрій. Ідіоми емансипації: "Визвольні" проекти і галицьке село у середині ХІХ століття [Текст] : наукове видання / А. Заярнюк ; Укр. наук. ін-т Гарвардського ун-ту, Інститут Критики. - Київ : Критика, 2007. - 335 с. - ISBN 966-8978-01-3 : 24.00 грн.
Рубрики: Історія України--Східногалицькі селяни--Монографії Кл.слова (ненормовані): емансипація -- самбірські русини Дод.точки доступу: Український науковий інститут Гарвардського університету Інститут Критики Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Шифр: І368505/2014/3 Журнал 2014р. № 3 Бігич, О. Б. Освітній сайт як засіб навчання молодшого школяра техніки читання англійською мовою / О. Б. Бігич. - С.3-7. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ТЕХНІКА ЧИТАННЯ, МОЛОДШИЙ ШКОЛЯР, ОСВІТНІЙ САЙТ Шастова, І. В. Оволодіння шестирічними першокласниками графікою англійської мови / І. В. Шастова. - С.8-14. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ЛАТИНСЬКИЙ АЛФАВІТ, ШРИФТИ, ДРУКОВАНІ ТА РУКОПИСНІ КНИГИ Шевелько, К. О. Вправи для навчання учнів старших класів спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови реферативного перекладу / К. О. Шевелько. - С.15-20. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: РЕФЕРАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД, ЕТАПИ НАВЧАННЯ, ПІДСИСТЕМА ВПРАВ Коваленко, Ю. В. Сучасний стан використання проектної методики у навчанні майбутніх філологів іншомовного монологічного мовлення / Ю. В. Коваленко, О. М. Устименко. - С.21-27. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ПРОЕКТНА МЕТОДИКА, МОНОЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ, МАЙБУТНІ ФІЛОЛОГИ Бірецька, Л. С. Вправи для формування англомовної лексичної компетентності майбутніх лікарів у процесі професійно орієнтованого читання / Л. С. Бірецька. - С.28-37. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: АНГЛОМОВНА ЛЕКСИЧНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ, ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВАНЕ ЧИТАННЯ, МАЙБУТНІ ЛІКАРІ Квасова, О. Г. Тестова перевірка рівня сформованості англомовної компетентності у читанні у майбутніх філологів / О. Г. Квасова. - С.38-44. - Библиогр. в конце ст. Кл.слова: ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ, МАЙБУТНІ ФІЛОЛОГИ, АНГЛОМОВНА ЧИТАЦЬКА КОМПЕТЕНТНІСТЬ Мартиненко, О. Є. Дистанційне навчання іноземних мов з використанням програми SKYPE / О. Є. Мартиненко. - С.45-47 Кл.слова: ДИСТАНЦІЙНЕ НАВЧАННЯ, НАВЧАННЯ ПО SKYPE, СЕРВІС GOOGLE DRIVE Звуки тварин різними мовами: навчальні матеріали Європейського центру з навчання сучасних мов (Австрія) : Animal sounds in different languages. - С.48-50 Кл.слова: НАВЧАЛЬНІ КАРТКИ Факти з мови жестів: навчальні матеріали Європейського центру з навчання сучасних мов (Австрія) : Facts on sing languages. - С.51-52 Кл.слова: МОВА ЖЕСТІВ, ІНШОМОВНА КОМУНІКАТИВНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ Ідіоми світу: навчальні матеріали Європейського центру з навчання сучасних мов (Австрія) : Idioms of the world. - С.52-54 Кл.слова: ІНОЗЕМНІ МОВИ, ЗАРУБІЖНІ КУЛЬТУРИ Шкали ЗЄР з говоріння : The CEFR Grid for Speaking. - С.55-59 Кл.слова: ТЕСТУВАННЯ, УМІННЯ ГОВОРИТИ, РІВЕНЬ ОВОЛОДІННЯ МОВОЮ Шкали ЗЄР для розробки тестових завдань (презентація). - С.60-62 Кл.слова: ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ, ОВОЛОДІННЯ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ, ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ Шкали ЗЄР для розробки тестових завдань (аналіз) : The CEFR Grid for Writing Tasks (analysis). - С.62-64 Кл.слова: ОВОЛОДІННЯ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ, ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ, ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (27.10.2014р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) |
С 72 Спиерс, Р. А. Словарь американских идиом = American idioms dictionary / Р. А. Спиерс. - Специальное издание. - Москва : Русский язык, 1991. - 463 p. - ISBN 5-200-01445-Х : 19.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Англійська мова--Ідіоми--Словники Кл.слова (ненормовані): стійкі словосполучення -- словник Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
Цапро, Галина Юріївна. Ефективність використання фільмів у процесі формування комунікативної компетенції студентів мовних спеціальностей (англійською мовою) [Електронний ресурс] / Г. Ю. Цапро, В. В. Якуба. - Електронні текстові дані // Неперервна професійна освіта : теорія і практика : науково-метод. журнал. - 2015. - Вип. 1/2. - С. 64-67. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 1609-8595
Рубрики: Освіта--Мовознавство--методика навчання іноземній мові Кл.слова (ненормовані): комунікативна -- компетенція -- фільм -- мотивація -- студентів Анотація: У статті запропоновано практичну методику використання фільмів як ефективного матеріалу, що мотивує студентів 4 курсу мовних спеціальностей університетів до подальшого розвитку комунікативних компетенцій, а саме говоріння і письма. Методика розроблена до посібника з першої іноземної мови для студентів ІV курсу (Цапро . Ю., Якуба В. В. A Step to Perfection). Застосування фільмів уможливлює урізноманітнити види роботи на практичних занять з англійської мови, з одного боку, а, з іншого, запропонована модель проведення занять спонукає студентів до самостійної підготовки занять і надає можливість випробувати себе у ролі викладача. Модель навчання складається з декількох етапів, що містять організацію роботи студентів до перегляду фільму (Pre-Watching Stage), підчас перегляду (While-Watching Stage) і після перегляду (After-Watching Stage). На першому етапі студентам надається можливість обирати форму роботи: групова або індивідуальна. Метою цього етапу є перегляд фільму з субтитрами та створення активного вокабуляру (фрази, ідіоми, сленг, тощо) для подальшого опанування. Це завдання виконується або одним студентом, або групою. Другий етап складається з перегляду фільму і опрацювання запропонованого активного вокабуляру. Для роботи на третьому етапі обирається робоча група студентів, які розробляють завдання для обговорення фільму на занятті. Третій етап включає певні підрозділи: 1) введення в тему, 2) робота з вокабулярем, 3) перевірка змісту фільму, 4) обговорення фільму. Кожен підрозділ представлений низькою певних завдань для розвитку відповідних компетенцій. Викладач контролює і корелює роботу студентів на всіх етапах. Студенти працюють у групах и змагаються за отримання більшої кількості балів, що заохочує їх до ретельної підготовку до заняття. Студентам пропонується робота з анкетою для оцінки підготовленого і проведеного заняття студентами з робочої групи. Заключним є написання відгуку до фільму. Перейти до зовнішнього ресурсу http://npo.kubg.edu.ua/ Дод.точки доступу: Якуба, Валентина Володимирівна Є примірники у відділах: ГП ЧЗ (19.05.2015р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний) ГП ІБВ (19.05.2015р. Прим. 2 - Б.ц.) (вільний) |
К 69 Корунець, І. В. Порівняльна типологія англійської та української мов = [Contrastive typology of the English and Ukrainian languages] : навч. посіб. / І. В. Корунець. - Вид. 2-ге,доповн. й перероб. - Вінниця : Нова Книга, 2003. - 459, [1] с. - ISBN 966-7890-27-9 : 24.30 грн.
Рубрики: Мовознавство--Порівняльна типологія --Англійська мова--Українська мова--Підручники для вищих навчальних закладів Кл.слова (ненормовані): contrasted languages -- порівняльна типологія -- contrastive typology -- special typology -- semasiological -- onomasiologycal -- isomorphic features -- allomorphic features -- фонетична система -- phonetic system -- лексична система -- lexical system -- ідіоми -- idiomatic expressions -- морфологія -- morphology -- functional words -- syntax -- синтаксис -- складне речення -- compound sentence -- complex sentence -- складне речення Анотація: У посібнику представлено всебічне порівняння та співвіднесення мовних одиниць, засобів їх поєднання і функціонування в словосполученні або реченні англійської та української мов. Примірників всього: 97 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (95), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Абонемент (95), Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2) |
К 15 Караванський, С. Російсько-український словник складної лексики : словник / С. Караванський. - Київ : Академія, 1998. - 712 с. - (Словники XXI століття). - ISBN 966-580-032-9 : 10.00 грн., 11.70 грн., 100.00 грн.
Рубрики: Мовознавство--Російська мова--Українська мова--Словники Кл.слова (ненормовані): словник -- лексика -- російська мова -- українська мова -- ідіоми -- дієприкметники -- дієслова Примірників всього: 4 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (2), Фаховий коледж «Універсум» (2) |
Ш 49 Шерік, А. Д. Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів : понад 11000 ідіом та виразів / А. Д. Шерік, В. Я. Савічук, В. Ф. Старко. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2005. - 173 с. - ISBN 966-518-326-5 : 48.00 грн., 20.00 грн.
Рубрики: Англійська мова--Ідіоми--Вирази--Довідники Німецька мова--Ідіоми--Вирази--Довідники Українська мова--Ідіоми--Вирази--Довідники Анотація: Довідник призначений для студентів, викладачів і вчителів англійської та німецької мов, а особливо для тих, хто вивчає/викладає німецьку як другу іноземну мову. Він стане в пригоді також учням старших класів, що досягли значних успіхів у вивченні мов. У довіднику подано англійські ідіоми та сталі вирази, впорядковані за абеткою. Кожна стаття містить відповідні німецькі та українські еквіваленти. Дод.точки доступу: Савічук, В. Я. Старко, В. Ф. Примірників всього: 2 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1), Фаховий коледж «Універсум» (1) |
Чуйко, Ю. А. Електронні тестові завдання для контролю розуміння студентами другого курсу італомовних ідіом у читанні [Текст] / Ю. А. Чуйко // Іноземні мови : науково-методичний журнал. - 2019. - № 3. - С. 47-54. - Бібліогр. в кінці ст. Кл.слова (ненормовані): електронне тестове завдання -- італійська мова -- ідіоми -- студент другого курсу Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1) Вільні: ГП ЧЗ (1) |
У 31 Удовиченко, Г. М. Словник українських ідіом : понад 2 200 ідіом / Г. М. Удовиченко. - Київ : Радянський письменник, 1968. - 461 с. - 200.00 грн.
Рубрики: Українська мова--Ідіоми--Словники Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
М 42 Медведєва, Людмила Михайлівна. Англо-українсько-російський словник усталених виразів [Текст] / Л. М. Медведєва, Н. Ю. Медведєва. - Київ : Українська енциклопедія, 1992. - 493 с. - ISBN 5-88500-047-6 : 200.00 грн.
Рубрики: Англійська мова--Фразеологія--Багатомовні словники--Довідкові видання Англійська мова--Фразеологія--Перекладні словники--Довідкові видання Кл.слова (ненормовані): англійська фразеологія -- ідіоми -- усталені вирази -- багатомовні словники -- перекладні словники Анотація: Словник містить близько 3000 англійських прагматичних ідіом - виразів різного ступеню усталеності. Дод.точки доступу: Медведєва, Наталія Юріївна Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Читальний зал (1) |
С 68 Софронів-Левицький, Василь. Ідіоми української мови = Ukrainian Idioms / В. Софронів-Левицький. - Вінніпеґ : Накладом УВАН, 1963. - 64 с. - (Літопис УВАН ; ч. 21). - 50.00 грн.
Рубрики: Українська мова--Ідіоми Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |
Семенюк, Антоніна. Етимологія та переклад українською мовою фразеологізмів на позначення рис людини [Текст] / А. Семенюк, Л. Потапенко // Studia Philologica = Філологічні студії : збірник наукових праць. - 2023. - Вип. 20(1). - С. 61-71, DOI 10.28925/2311-2425.2023.25. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2311-2425 Кл.слова (ненормовані): фразеологізми -- етимологія -- Біблія -- віддалені запозичення -- шекспіризми Анотація: Сучасна англійська фразеологія увібрала багатовіковий досвід історії розвитку суспільства, продуктами якого є як мова, так і культура, що вплинуло не тільки на традиції та звичаї англомовного світу, але й на багатство словникового запасу англійської мови, глибоке засвоєння і розуміння якого неможливе без вивчення його витоків. У центрі уваги сучасної лінгвістики та перекладознавства – одиниці різного рівня функціонування, серед яких чільне місце посідають ідіоми, прислів’я та приказки як відображення світогляду певного етносу. Дод.точки доступу: Потапенко, Лілія Є примірники у відділах: всього 1 : Online (1) Вільні: Online (1) |