С 32 Сервантес Сааведра, Мигель де. Назидательные новеллы / Мигель де Сервантес ; перевод с испанского, [примечания] Б. Кржевского ; [вступительная статья Г. Степанова ; составление Н. Томашевского ; стихи и перевод М. Лозинского ; художник Е. Трофимова]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 319 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 3.50 грн.
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Новели--Навчальні видання Дод.точки доступу: Кржевский, Б. \пер., авт. примеч.\ Степанов, Г. \авт. предисл.\ Томашевский, Н. \сост.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\ Трофимов, Е. \худож.\ Примірників всього: 1 Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) Вільні: Бульвар І. Шамо, 18/2 (1) |
Б 83 Борхес, Хорхе Луїс. Повідомлення Броуді = El Snforme de Brodie : новели; переклад з іспанської / Хорхе Луїс Борхес ; перекладач Г. Грабовська. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2020. - 96 с. - ISBN 978-617-7654-49-9 : 200.00 грн. Це видання здійснено в рамках Програми підтримки перекладів "Sur" Міністерства закордонних справ та культури Аргентинської Республіки
Рубрики: Художня література--Іспанська література--Новели Анотація: Хорхе Луїс Борхес (1899 – 1986) – культовий автор-інтелектуал, професор honoris causa провідних університетів світу й провідник Вавилонською бібліотекою й чи не всіма бібліотеками світу. Великий аргентинський письменник створив незвичайне послання – «Повідомлення Броуді». За псевдодокументальністю й алюзіями цього метатексту ховаються загадки історії, глибокі знання про людство, його богів й кумирів, видимі й невидимі світи. Камертоном збірки історій є Біблія, її сюжети й етика, інтерпретована простими словами. А проте: «Істинно кажу вам, Бог лише збирається створити цей світ». Дод.точки доступу: Грабовська, Галина \перекладач.\ Borges, Jorge Luis Примірників всього: 1 Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) Вільні: Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1) |