Бібліотека Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Головна

Спрощенний режим

Посібник користувача

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки

Каталог авторефератів та дисертацій

Грінченкознавство

Рідкісні та цінні видання

Українська Аудіокнига

Мережеві ресурси

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Грінченкознавство (5)

Рідкісні та цінні видання (2)

Мережеві ресурси (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=переклади<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 275
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

821.161.2-3.09
К 75

Кочур, Григорій
Література та переклад [Текст] : дослідження, рецензії, літературні портрети, інтерв'ю / сост.: А. Кочур, М. Кочур. - Київ : Смолоскип, 2008.Література та переклад : дослідження, рецензії, літературні портрети, інтерв’ю. Т. 1 / Г. Кочур ; уклад.: А. Кочур, М. Кочур. - Київ : Смолоскип, 2008. - 610 с. - ). - ISBN 978-966-1676-05-2. - ISBN 978-966-1676-06-9 (Т. 1) : 158.00 грн., 158.00 грн.

ДРНТІ	17.07
УДК	821.161.2-3.09

Рубрики: Літературознавство--історія літератури--персоналії--Збірники

Філологія

Переклади

Кл.слова (ненормовані):
літературні портрети -- неокласики -- поезії -- критика
Дод.точки доступу:
Кочур, Андрій \сост.\
Кочур, Марія \сост.\
Кочур, Андрій \уклад.\
Кочур, Марія \уклад.\

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)

Знайти схожі

821.161.2-3.09
К 75

Кочур, Григорій
Література та переклад [Текст] : дослідження, рецензії, літературні портрети, інтерв'ю / сост.: А. Кочур, М. Кочур. - Київ : Смолоскип, 2008.Література та переклад : Дослідження, рецензії, літературні портрети, інтерв’ю. Т. 2. - Київ : Смолоскип, 2008. - 548 с. - ISBN 978-966-1676-05-2 : 145.00 грн.

ДРНТІ	17.07
УДК	821.161.2-3.09

Рубрики: Літературознавство--історія літератури--персоналії--Збірники

Філологія

Переклади

Кл.слова (ненормовані):
рецензії -- сонети
Дод.точки доступу:
Кочур, Андрій \сост.\
Кочур, Марія \сост.\

Примірників всього: 2
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (2)

Знайти схожі

821.161.2
К 43

Кирпа, Галина.
Ковток тиші : поезії та переклади / Г. Кирпа. - Київ : Задруга, 1999. - 111 с. - ISBN 966-7405-39-7 : 5.00 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Поезії--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
ПОЕЗІЇ -- ПЕРЕКЛАДИ

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

Шифр: С707612/2012/11
Журнал

Слово і час [Текст] : наук.-теорет. журнал/ Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка. - Київ : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Виходит раз на два місяця
2012р. № 11

Зміст:
Телешман, Світлана. "І озовуся в слові..." (Зі спостережень над поетикою Михайла Ткача) / с. Телешман. - С.3-15
Кл.слова: УКРАЇНСЬКИЙ ФОЛЬКЛОР, ЖАНР, ПІСНЯ
Легка, Орися. "Я в Україні вишневій зросла - дівчина з золотою косою ..." (до 110-річчя від дня народження Наталі Лівицької-Холодної) / О. Легка. - С.16-24
Кл.слова: УКРАЇНА, ПОЕЗІЯ
Фока, Марія. Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою / М. Фока. - С.25-34
Кл.слова: ПЕРЕКЛАД, УКРАЇНСЬКА ПОЕЗІЯ
Кикоть, Валерій. Роберт Фрост: життя, поезія та українські переклади / В. Кикоть. - С.34-52
Кл.слова: АМЕРИКАНСЬКА ЛІТЕРАТУРА, РОБЕРТ ФРОСТ, ПЕРЕКЛАД
Токмань, Ганна. Смерть коханої: діалоги лірики Володимира Свідзінського і філософії Габріеля Марселя / Г. Токмань. - С.53-67
Кл.слова: ХУДОЖНІЙ ОБРАЗ, ВОЛОДИМИР СВІДЗІНСЬКИЙ, ГАБРІЕЛЬ МАРСЕЛЬ
Буркут, Інна. Художні особливості хронотипу різдвяної прози: темпоральна зумовленість різдвяного оповідання (на матереалі англійської, російської та української літератур) / І. Буркут
Канцедал, Людмила. "Поспішаю написати вам кілька слів": із епістолярію родини Драгоманових / Л. Канцедал. - С.72-81
Кл.слова: ЕПІСТОЛЯРІЙ, РОДИНА ДРАГОМАНОВИХ, НАУКОВА БІОГРАФІЯ
Листування Юрія Лавриненка з Юрієм Шерехом у 1945-1949 роках. - С.82-94
Кл.слова: ЕПІСТОЛЯРІЙ, КРИТИКА, ЮРІЙ ЛАВРИНЕНКО
Кузьменко, Володимир. Крізь призму душі і серця : рецензія на книгу: Колінько Олена. "Цілий світ у краплі води...": компаративний дискурс української і російської новели кінця ХІХ - початку ХХ століття" / В. Кузьменко. - С.95-98
Бондарева, Олена Євгеніївна. Драматургія Івана Франка : Рецензія на книгу: Козлов Р.А. "Хронотопіка Франкових драм: теорія, практика, інтерпретація" / О. Є. Бондарева. - С.98-101
Праці співробітників Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ за 2011 рік : (Підготувала Тетяна Ушакова, тетяна Стальна, Наталія Кикоть). - С.101-120
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (24.04.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Кикоть, Валерій.
Роберт Фрост: життя, поезія та українські переклади [Текст] / В. Кикоть // Слово і час : наук.-теорет. журн. - 2012. - № 11. - С. 34-52 . - ISSN 0236-1477

Рубрики: Література--американська

Кл.слова (ненормовані):
американська література -- Роберт Фрост -- переклад
Дод.точки доступу:
Фрост, Роберт

Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (22.01.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

Шифр: В622816/2013/7/8
Журнал

Всесвіт [Текст] : журнал іноземної літератури. - Київ, 1925 - . - Виходить щомісячно
2013р. № 7/8

Зміст:
Перр’є, Анн. Книга Офелії / А. Перр’є ; пер. Д. Чистяк. - С.5-11
Олівер, Мері. Верлібри зі збірки "Дім світла" / М. Олівер ; пер. Л. Гончар. - С.12-15
Чигрин, Євген. Погонич / Є. Чигрин ; пер. І. Павлюк. - С.16-29
Зіпен, Штефан. Історія про линву : роман / Ш. Зіпен ; пер. І. Герасим. - С.31-94
Маркес, Габріель Гарсіа. Смерть назавжди там, за коханням / Г. Маркес ; оповідання. - С.95-101
Лагірі, Джумпа. Тлумач недуг : оповідання / Д. Лагірі ; пер. С. Скачко, Т. Дитина. - С.102-118
Орвелл, Джордж. Кислість помсти : есей / Д. Орвелл ; пер. О. Гординчук. - С.119-131
Вельсапад, Ак. Смарагдовий берег : оповідання / А. Вельсапад ; пер. С. Дзюба. - С.132-141
Ільченко, Олесь. Збирачі туманів : роман / О. Ільченко. - С.142-173
Дроздовський, Дмитро. Український Кембридж об’єднує культури / Д. Дроздовський. - С.175-181
Кл.слова: КЕМБРИДЖ, КЕМБРИДЖСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Фікс, Люсьєн. В ефірі "Голос америки" : події та люди.Спомини ветерана російської служби / Л. Фікс ; пер. - Горицвіт Д. Горда. - С.183-237
Родик, Костянтин. Переклади літератури з іноземних мов українською мовою / К. Родик. - С.238-252
Кл.слова: ПЕРЕКЛАД
Варто перекладати тексти, які ... скеровують нашу долю : інтерв’ю з перекладачем і поетом Дмитром Чистяком. - С.253-256
Кл.слова: ДМИТРО ЧИСТЯК
Мондін, Баттіста. "... слабкий філософ, який згасив смолоскип істини, може вважати себезрадником призначення і покликання філософа" / Б. Мондін. - С.257-262
Чистяк, Дмитро. Анн Перр’є: у пошуках раю мовлення / Д. Чистяк. - С.263-268
Кл.слова: АНН ПЕРР’Є
Дроздовський, Дмитро. Життєпис перекладознавчої школи Роксолани Зорівчак / Д. Дроздовський. - С.269-272
Гадда, Карло Еміліо. Бар : оповідання / К. Е. Гадда ; пер. Г. Федоров. - С.276-280
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (10.10.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: М819773/2013/2/3
Журнал

Мовознавство [Текст] : наук.-теорет. журнал/ Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Укр. мовно-інформ. фонд Нац. акад. наук України. - ISSN 0027-2833. - Виходит раз на два місяця
2013р. N 2/3

Зміст:
Півторак, Г. П. Проблеми етно- і глотогенезу кривичів та новгородських словенів у контексті ранньої історії слов'янських племен / Г. П. Півторак. - С.3-17
Кл.слова: ГЛОТОГЕНЕЗ, АРЕАЛ, ДІАЛЕКТНІ РИСИ
Лукінова, Т. Б. Українська лексика: семантичні зміни в запозичених словах / Т. Б. Лукінова. - С.18-38
Кл.слова: СЛОВ'ЯНСЬКІ МОВИ, СЕМАНТИКА, ЕТИМОЛОГІЯ
Лучик, В. В. "Етимологічний словник суфіксів української мови" : - новий етап у слов'янській компаративістиці / В. В. Лучик. - С.39-50
Кл.слова: ЕТИМОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКИХ СУФІКСІВ, СЛОВ'ЯНСЬКА КОМПАРАТИВІСТИКА, УКРАЇНСЬКА МОВА
Черниш, Т. О. Дослідження праслов'янської синомії в контексті гніздового підходу / Т. О. Черниш. - С.51-62
Кл.слова: ПРАСЛОВ'ЯНСЬКА МОВА, РЕКОНСТРУКЦІЯ, ГНІЗДО
Тараненко, О. О. Мова української західної діаспори і сучасна мовна ситуація в Україні (на загальнослов'янському тлі) / О. О. Тараненко. - С.63-99
Кл.слова: УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА, ПУРИЗМ, МОВНА СИТУАЦІЯ
Єрмоленко, Світлана Яківна. Мовотворчість Тараса Шевченка в слов'янській рецепції XIX-XX cт. / С. Я. Єрмоленко, А. Мойсієнко, Л. П. Гнатюк. - С.100-112
Кл.слова: МОВА ШЕВЧЕНКОВОЇ ПОЕЗІЇ, СЛОВ'ЯНСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ, НОВАТОРСТВО ШЕВЧЕНКА
Прискока, О. В. Київська спадщина в писемності Великого князівства Литовського / О. В. Прискока, В. Ю. Франчук. - С.113-127
Кл.слова: ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО ЛИТОВСЬКЕ(ВКЛ), ЛІТОПИСАННЯ, ДІЛОВА ПИСЕМНІСТЬ
Бріцин, В. М. Когнітивні аспекти теорії модальності (на матеріалі східнослов'янського художнього дискурсу) / В. М. Бріцин, В. В. Мозгунов. - С.128-148
Кл.слова: АНТРОПОЦЕНТРИЧНА ПАРАДИГМА, КАТЕГОРІЯ МОДАЛЬНОСТІ, ХУДОЖНІЙ ДИСКУРС
Радзієвська, Т. В. Дискурсивні аспекти динаміки української мови в контексті активних мовних процесів у слов'янському світі / Т. В. Радзієвська. - С.149-162
Кл.слова: МАС-МЕДІЙНИЙ ДИСКУРС, СИНТАКСИС РЕЧЕННЯ, КАТЕГОРІЯ МОДАЛЬНОСТІ
Ажнюк, Б. М. Сучасні тенденції в розвитку слов'янської соціолінгвістичної термінології (статус мови) / Б. М. Ажнюк. - С.163-183
Кл.слова: СОЦІОЛІНГВІСТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ, МОВНА ПОЛІТИКА, РЕГІОНАЛЬНА МОВА
Даниленко, Л. І. Чеський паремійний фонд: культурно-історичні джерела формування і тенденції розвитку / Л. І. Даниленко
Кл.слова: ЧЕСЬКА МОВА, ПАРЕМІЯ, СЕМАНТИКА
Шевченко, Л. Л. Концептологія Нового Заповіту / Л. Л. Шевченко. - С.201-208
Кл.слова: НОВИЙ ЗАПОВІТ, КОНЦЕПТИ, ТЕКСТОВІ СМИСЛОВІ СТРУКТУРИ
Любченко, Т. П. Граматичні лексикографічні системи з флективним і аглютинативним компонентом словозміни / Т. П. Любченко, І. В. Шевченко, К. В. Широков
Кл.слова: ГРАМАТИЧНИЙ СЛОВНИК, ПАРАДИГМАТИЧНИЙ ТИП, ГРАМАТИЧНИЙ КЛАС
Шишкін, В. І. Мова як складник державотворення / В. І. Шишкін. - С.221-231
Кл.слова: ПРАВО НА МОВУ, ДЕРЖАВОТВОРЧА ФУНКЦІЯ МОВИ, МОВНИЙ ЕТНОС
Є примірники у відділах: всього 1 : ГП ЧЗ (1)
Вільні: ГП ЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

821.161.1Гоголь
Г 58

Гоголь, Микола Васильович.
Вибране : у кращих укр. перекладах / М. В. Гоголь ; пер. О. Вишня и др.; авт. передм. М. Г. Жулинський. - Київ : Наукова думка, 2009. - 352 с. - (Бібліотека школяра). - ISBN 978-966-00-0882-1 : 15.00 грн.

ДРНТІ	12.21.41	17.82
УДК	821.161.1Гоголь

ББК 821.161.1=161.2

Рубрики: Російська література--Переклади українською--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
художня література
Дод.точки доступу:
Вишня, Остап \пер.\
Рильський, Максим Тадейович \пер.\
Панч, Петро \пер.\
Хуторян, Антон \пер.\
Жулинський, Микола Григорович \авт. передм.\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

821.161.2
Ш 84

Шпол, Юліан.
Вибрані твори / Ю. Шпол ; уклад., авт. прим. О. Ушкалов, худож. У. Мельникова. - Київ : Смолоскип, 2007. - 531 с., [5] с. : фото. - (Розстріляне Відродження). - Бібліогр.: с. 524-528. - ISBN 966-8499-46-8 : 28.00 грн.

ДРНТІ	17.82
УДК	821.161.2

Рубрики: Художня література--Українська література--Україна, ХХ ст--Популярні видання

Кл.слова (ненормовані):
поетичні твори -- переклади -- проза -- драматургія -- публіцистика -- літературно-критичні матеріали
Анотація: У книзі подано основну частину творчого доробку Юліана Шпола (Михайла Омеляновича Ялового - 1895 - 1937) - поета, прозаїка, драматурга. видатного організатора літературного життя в Україні 1920-х років, першого президента ВАПЛІТЕ.
Дод.точки доступу:
Ушкалов, Олекандр \ уклад., авт. прим.\
Мельникова, Уляна \худож.\
Яловий, Михайло Омелянович (поет, прозаїк, драматург ; 1895-1937) \про нього\

Примірників всього: 1
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)
Вільні:
Вул. Левка Лук'яненка, 13-Б Книгосховище (1)

Знайти схожі

10.

Шифр: К989922/1997/79/80
Журнал

Кур’єр Кривбасу [Текст]/ трудовий колектив тов. Звезда-4. - Кривий Ріг, 1994 - . - Виходить щомісячно
1997р. № 79/80

Зміст:
Жулинський, Микола. Духовна ситуація в Україні / М. Жулинський. - С.3-9
Федюк, Тарас. Звір над хатою : Антологія химерної прози. Подача друга / Т. Федюк. - С.9-11
Холодний, Микола. "Рівного йому не бачу в сучасній українській прозі..." (література факту) / М. Холодний. - С.11-13
Кл.слова: ФЕДЮК ПАВЛО, ПРО НЬОГО
Негода, Микола. Отаман Мамай : Роман / М. Негода. - С.13-33
Іов, Іван. І жевріли лір вежі / І. Іов. - С.33-39
Бірюков, Сергій. Від бароко до авангарду...і навпаки / С. Бірюков. - С.39-41
Семенюк, Микола. Ступні бога / М. Семенюк. - С.41-45
Огієнко, Іван. Моє життя. Автобіографічна хронологічна канва / І. Огієнко. - С.45-83
Лук’яненко, Левко. Цей світ і потойбічність. (На грані життя і смерті) / Л. Лук’яненко. - С.83-94
Шаповалова, Людмила. Кривий ріг на шляху від поселення до міста / Л. Шаповалова. - С.94-97
Польовий, Валерій. Сповідь. : Щоденники. Спогади / В. Польовий. - С.97-112
Ющенко, Олекса. Вершник з відібраним сідлом (Юрій Яновський) / О. Ющенко. - С.112-128
Мицик, Юрій. Чи воював у "громадянську" творець Павки Корчагіна? / Ю. Мицик. - С.128-131
Медвідь, В’ячеслав. Шістдесятництво: міф і реальність / В. Медвідь. - С.131-140
Зборовська, Ніла. Піднявшись над усим тліном... / Н. Зборовська. - С.140-145
Вівташ, Юрій. Інтроспекції / Ю. Вівташ. - С.145-149
Завгородній, Юрій. Борвій із краю Калева : (Нові переклади з класичної і сучасної естонської поезії) / Ю. Завгородній. - С.149-166
Є примірники у відділах:
ГП ЧЗ (13.11.2013р. Прим. 1 - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)